Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

щегольской

  • 121 dandyish

    (a) фатоватый; франтоватый; щегольской
    * * *
    * * *
    франтоватый

    Новый англо-русский словарь > dandyish

  • 122 flaunting

    1 (a) вызывающий; реющий; щегольской
    2 (r) развевающийся
    * * *
    форсить
    щеголять

    Новый англо-русский словарь > flaunting

  • 123 foppish

    adjective
    фатоватый, пустой
    * * *
    (a) пижонский; пустой; тщеславный; фатоватый; щегольской
    * * *
    пустой, фатоватый, пижонский
    * * *
    ['fop·pish || fɑpɪʃ /'fɒ-] adj. фатоватый, пустой
    * * *
    * * *
    пустой

    Новый англо-русский словарь > foppish

  • 124 jaunty

    adjective
    1) веселый, бойкий
    2) самодовольный; небрежно-развязный
    3) беспечный
    4) изысканный, стильный; изящный
    Syn:
    debonair, insouciant
    Ant:
    sedate
    * * *
    (a) беспечный; бойкий; веселый; живой; лихой; щегольской
    * * *
    бойкий, веселый, живой; оживленный
    * * *
    ['jaun·ty || 'dʒɔːntɪ] adj. веселый, бойкий, беспечный, самодовольный, развязный, небрежно развязный
    * * *
    беспечный
    бодрый
    бойкий
    веселый
    изысканный
    изящный
    небрежно-развязный
    резв
    резвый
    самодовольный
    стильный
    * * *
    1) а) бойкий б) беспечный 2) самодовольный 3) а) устар. светский б) изысканный, стильный

    Новый англо-русский словарь > jaunty

  • 125 jazzy

    adjective
    1) = jazz 1. 5)
    2) amer. collocation живой, оживленный
    3) пестрый, яркий
    * * *
    1 (a) джазовый; живой; оживленный; пестрый; сверхмодный; щегольской; яркий
    2 (n) присущий джазовой музыке
    * * *
    * * *
    ['jazz·y || 'dʒæzɪ] adj. джазовый, живой, оживленный, пестрый, яркий
    * * *
    оживленный
    пестрый
    яркий
    * * *
    1) джазовый 2) амер.; разг. живой

    Новый англо-русский словарь > jazzy

  • 126 knowing

    1. present participle of know 1.
    2. noun
    1) знание; знакомство (с чем-л.); there is no knowing what he will say неизвестно, что он скажет
    2) понимание; осознание
    3. adjective
    1) знающий, понимающий
    2) ловкий, хитрый; проницательный; а knowing hand at the game искусный игрок
    3) collocation модный, щегольской
    4) collocation преднамеренный
    * * *
    1 (a) знающий; ловкий; познавательный; понимающий
    2 (n) знакомство; знание; осознание; познание; понимание
    3 (r) относящийся к умственным способностям
    * * *
    знание; знакомство; осведомленность
    * * *
    [know·ing || 'nəʊɪŋ] adj. знающий, понимающий, преднамеренный; ловкий, хитрый, проницательный n. знание, знакомство, понимание, осознание
    * * *
    башковит
    башковитый
    дельный
    знание
    знания
    знающий
    ловкий
    ловок
    находчив
    находчивый
    оборотистый
    осознание
    понятлив
    понятливый
    сведущ
    сведущий
    сметлив
    сметливый
    смышлен
    смышленый
    * * *
    1. сущ. 1) а) знание; знакомство (с чем-л.) б) устар. личное знакомство (с кем-либо) 2) понимание 2. прил. 1) а) знающий б) амер. осведомленный 2) а) разг. сознательный б) познавательный

    Новый англо-русский словарь > knowing

  • 127 spicey

    (a) ароматный; горячий; живой; нарядный; приправленный специями; пряный; смешанный со специями; шикарный; щегольской; энергичный

    Новый англо-русский словарь > spicey

  • 128 spicy

    adjective
    1) пряный, ароматичный
    2) пикантный, острый; spicy bits of scandal пикантные подробности
    3) collocation живой, энергичный
    Syn:
    savoury
    * * *
    (a) ароматный; горячий; живой; нарядный; приправленный специями; пряный; смешанный со специями; шикарный; щегольской; энергичный
    * * *
    острый, пикантный, пряный
    * * *
    [spic·y || 'spaɪsɪ] adj. пряный, острый, ароматный; живой, энергичный, пикантный
    * * *
    ароматичный
    острый
    пикантный
    прян
    пряный
    энергичный
    * * *
    1) а) острый, пикантный, пряный (о пище) б) перен. пикантный в) колкий, язвительный (о речи) 2) ароматный 3) разг. а) живой б) щеголеватый

    Новый англо-русский словарь > spicy

См. также в других словарях:

  • щегольской — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щегольской красивый, роскошный; разубранный, стиляжий, фатоватый, фатовской, шикарный, пижонистый, щеголеватый,… …   Словарь синонимов

  • ЩЕГОЛЬСКОЙ — ЩЕГОЛЬСКОЙ, щегольская, щегольское. Очень нарядный, франтоватый, изысканный, дорогой. «Одет он был щегольски (нареч.), в новую триковую пару.» Чехов. «Защитный щегольской френч сидел на нем попрежнему безукоризненно.» Шолохов. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • щегольской —     ЩЕГОЛЬСКОЙ, франтовской, разг., неодобр. пижонистый, разг., неодобр. пижонский, разг. фасонистый, разг. франтоватый, разг. щеголеватый, разг. сниж. фасонный, разг. сниж. форсистый     ЩЕГОЛЬСКИ, франтовски, разг., неодобр. пижонски, разг.,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЩЕГОЛЬСКОЙ — ЩЕГОЛЬСКОЙ, ая, ое. Изысканно нарядный, франтовской. Щ. костюм. Щ. вид. Щегольски (нареч.) одет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • щегольской — и устарелое щёгольский …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Щегольской — прил. разг. 1. Очень нарядный; изысканный. 2. перен. Молодцеватый, бравый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щегольской — щегольской, щегольская, щегольское, щегольские, щегольского, щегольской, щегольского, щегольских, щегольскому, щегольской, щегольскому, щегольским, щегольской, щегольскую, щегольское, щегольские, щегольского, щегольскую, щегольское, щегольских,… …   Формы слов

  • щегольской — щегольск ой …   Русский орфографический словарь

  • щегольской — …   Орфографический словарь русского языка

  • щегольской — B/ пр; 118 иск см. Приложение II А вот, к уютной церковушке Подъехав в щегольско/м «купэ»*, Кокотка оделяет кружки, Своя в тоскующей толпе… Игорь Северянин, Стихи Москве …   Словарь ударений русского языка

  • щегольской — ая, ое. Очень нарядный, изысканный, модный. Щ. плащ. Щ. платок. Щ ие аксессуары одежды. Щ. портфель. ◁ Щегольски, нареч. Щ. одеваться. Щ. выглядеть …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»