-
1 foppishly
щегольский, франтовски, в фатовской манере - to dress * щегольски одеваться - to behave * вести себя претенциозно, фатоватоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foppishly
-
2 dandify
ˈdændɪfaɪ гл. одевать щеголем;
наряжать( разговорное) принаряжать, придавать щегольский вид dandify одевать щеголем;
принаряжать -
3 spicey
приправленный специями, смешанный со специями пряный ароматный( разговорное) живой, горячий, энергичный( разговорное) нарядный, щегольский, шикарный;
эффектный, импозантный - to cut it * (сленг) франтить( разговорное) острый, пикантный, интересный - * conversation остроумный разговор - * bits of scandal пикантные подробности скандала нескромный, скабрезный - * story скабрезный анекдот - * expressions соленые словечки (американизм) (разговорное) вспыльчивый, "с перцем" -
4 spicy
ˈspaɪsɪ прил.
1) а) острый, пикантный, пряный( о пище) spicy sauce ≈ острый соус That food is hot and spicy. ≈ Тайские блюда отличаются остротой. Syn: hot
1., piquant, savoury
1., pungent б) перен. пикантный (особ. о чем-л. скандальном или непристойном) Syn: piquant, racy в) колкий, язвительный( о речи) Syn: pungent
2) ароматный, душистый Syn: sweet-scented, aromatic
3) разг. а) живой, энергичный Syn: lively
1., spirited б) щеголеватый, нарядный, модный, изящный Syn: smart
2., neat I приправленный специями, смешанный со специями пряный ароматный (разговорное) живой, горячий, энергичный ( разговорное) нарядный, щегольский, шикарный;
эффектный, импозантный - to cut it * (сленг) франтить( разговорное) острый, пикантный, интересный - * conversation остроумный разговор - * bits of scandal пикантные подробности скандала нескромный, скабрезный - * story скабрезный анекдот - * expressions соленые словечки (американизм) (разговорное) вспыльчивый, "с перцем" spicy разг. живой, энергичный ~ пикантный, острый;
spicy bits of scandal пикантные подробности ~ пряный, ароматичный ~ пикантный, острый;
spicy bits of scandal пикантные подробности -
5 classy
['klɑːsɪ]1) Общая лексика: "классный", первый сорт, одетый по последний моде, стильный, шикарный2) Разговорное выражение: отличный, первоклассный3) Сленг: "классный", очень модно, первый сорт, стильно, элегантный, щегольский (How much does a classy car like this cost? Сколько будет стоить такой элегантный автомобиль как этот?), высшей пробы -
6 dandified
Общая лексика: щегольский -
7 shi-shi
Сленг: излишне показной, напыщенный, неприлично роскошный, претенциозный, чересчур экстравагантный, бьющий на внешний эффект, модный, пафосный ( с неодобр.), снобистский, стильный, щегольский -
8 dandy
денди; щегольский
См. также в других словарях:
щегольский — прил., кол во синонимов: 15 • модный (57) • пижонистый (16) • пижонский (17) • … Словарь синонимов
щегольский вид — сущ., кол во синонимов: 1 • щегольство (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не щегольский — прил., кол во синонимов: 2 • простенький (16) • простого узора (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
модный — Популярный, ходкий, употребительный, современный; в моде, в употреблении, в ходу. Ср … Словарь синонимов
пижонский — моднячий, щегольский, франтоватый, щегольской, фатоватый, фатовской, пижонистый, фу ты, ну ты, форсистый, стиляжий, хлыщеватый, фасонистый, стиляжный, щеголеватый, фасонный, пшютоватый, франтовской Словарь русских синонимов. пижонский см.… … Словарь синонимов
стиляжный — франтоватый, фатоватый, фатовской, пижонистый, фу ты, ну ты, форсистый, пижонский, моднячий, франтовской, щегольской, стиляжий, фасонный, щегольский, щеголеватый, фасонистый, франтовский Словарь русских синонимов. стиляжный см. щегольской Слова … Словарь синонимов
форсистый — щегольской, фатоватый, франтоватый, фасонистый, стиляжный, щегольский, щеголеватый, фасонный, пижонский, франтовской, фатовской, пижонистый, фу ты, ну ты, стиляжий Словарь русских синонимов. форсистый см. щегольской Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
франтоватый — щеголеватый, фу ты, ну ты, пижонистый, форсистый, хлыщеватый, фасонистый, стиляжный, щегольский, фасонный, пшютоватый, лощеный, стиляжий, пижонский, щегольской, фатовской, фатоватый, франтовской, модный Словарь русских синонимов. франтоватый см.… … Словарь синонимов
фу-ты, ну-ты — фасонный, фатовской, фатоватый, пижонистый, фасонистый, франтоватый, стиляжный, щеголеватый, пижонский, франтовской, щегольской, моднячий, щегольский, форсистый Словарь русских синонимов. фу ты, ну ты нареч, кол во синонимов: 14 • моднячий (4) … Словарь синонимов
шикарный — См … Словарь синонимов
щегольской — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щегольской красивый, роскошный; разубранный, стиляжий, фатоватый, фатовской, шикарный, пижонистый, щеголеватый,… … Словарь синонимов
