Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шәп+әйтте+бу

  • 21 үзенчә

    нареч.
    1) по-сво́ему, на свой лад, как сам жела́ет, как сам хо́чет

    үзе́нчә яшәү — жить по-сво́ему

    үзе́нчә эшләү — сде́лать на свой лад

    2) по-сво́ему, по-осо́бенному

    һәр чәчәк үзе́нчә матур — ка́ждый цвето́к по-сво́ему краси́в

    авылда һәр йорт үзе́нчә төзелгән — в дере́вне ка́ждый дом постро́ен по-осо́бенному

    3) по своему́ разуме́нию, как сам понима́ет

    үзе́нчә киңәшләр бирә — по своему́ разуме́нию даёт сове́ты

    4) разг. по-сво́ему, на своём языке́

    бала үзе́нчә нәрсәдер әйтте — ребёнок на своём языке́ что́-то сказа́л

    Татарско-русский словарь > үзенчә

  • 22 шәп

    1. нареч.
    1) хорошо́; отли́чно; замеча́тельно, блестя́ще, сла́вно

    шәп җырлый — сла́вно поёт

    шәп яшиләр — отли́чно живу́т

    рәсем шәп чыккан — карти́на получи́лась хорошо́

    бик шәп — блестя́ще, великоле́пно; здо́рово прост.

    эшләр бик шәп — дела́ на мази́; дела́ в ажу́ре

    2) бы́стро, стреми́тельно, с большо́й ско́ростью

    шәп йөрешле — быстрохо́дный

    шәп бару — идти́ (е́хать) бы́стро

    3) перен. хорошо́, си́льно, кре́пко

    учак шәп яна — костёр хорошо́ гори́т

    шәп әйтте бу — э́тот сказа́л си́льно

    шәп яңгырый — звуча́ть си́льно

    2. прил.
    1)
    а) хоро́ший; отли́чный, замеча́тельный, сла́вный; блестя́щий, блиста́тельный ( успех)

    бик шәп балалар үстергәнсез — вы́растили вы сла́вных дете́й

    аның хәтере шәп — у него́ хоро́шая па́мять

    шәп белгеч — отли́чный специали́ст

    шәп китап — замеча́тельная кни́га

    шәп хикәя — хоро́ший расска́з

    шәп егет — мирово́й па́рень

    б) большо́й, кру́пный; мо́щный

    шәп йорт — большо́й дом

    шәп хуҗалык — мо́щное хозя́йство

    2) бы́стрый, стреми́тельный

    шәп агым — бы́строе тече́ние

    шәп йөреш — ско́рый ход; стреми́тельный ход

    3) перен. хоро́ший, кре́пкий, си́льный, мо́щный

    басым шәп чакта — пока́ напо́р си́льный

    шәп тавыш белән — си́льным (мо́щным) го́лосом

    - шәптән түгел

    Татарско-русский словарь > шәп

См. также в других словарях:

  • күйттеңкіреу — күйттеңкіре етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • күйттеңкіре — ет. Өз басын, өз жағдайын ойлаңқырау. Расында да, өмірі көріп білмеген нарыққа түскен кезде адамдардың қара бастың ғана қамын к ү й т т е ң к і р е п кеткендері болды (С. Рахымбек, Айдында., 200) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • дә — ТӘ – 1. кис. Үзе караган сүзгә басым ясауны белдерә бик тә салкын. Үзе караган сүзгә басым ясап, чикләүне, аерып күрсәтүне белдерә балыкның да ниндие!. Соклану хисен белдергән тезмәдә, кабатлап әйтелгән исемнәр арасында килеп, басымны куәтли аты… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • өзеп-өзеп — рәв. Паузалар белән кинәт бүлгәләп, бүлеп бүлеп, кистереп өзеп өзеп кенә бер ике сүз әйтте. Кисәктән туктап туктап, өзек өзек итеп өзеп өзеп бер тартай кычкыра …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рас — 1. Дөрес, чын, хак рас хәбәр 2. рәв. Дөрес, чынбарлыктагыча; урынлы Рас әйттең син сүзеңне. Дөрес, чын, хак: хаклы, урынлы. РАС КИЛҮ – 1) Тап булу, туры килү, очрау, юлыгу 2. Дөрескә чыгу, тормышка ашу (әйткән сүз, план, төш һ. б.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чамалау — 1. Нәр. б. күләмен, микъдарын, авырлыгын, озынлыгын һ. б. ш. якынча билгеләү 2. Якынча аңлау, төшенү; якынча белү, сиземләү. Уйлау, уйлап карау чамалап әйтте ул моны 3. Теләк булу, исәп тоту, ниятләү котылырга чамалый 4. рәв …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»