-
1 sitten kun
потом -
2 sitten
потом, затем -
3 sitten
-
4 sitten
потом, затем 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitten
-
5 jälkeen
jälkeen после jälkeen после, за, спустя, потом, затем
jäädä jälkeen отставать
kahden jälkeen после двух
sen jälkeen после того, затем, потом sitten: sitten, sen jälkeen потом, затем
toinen toisensa jälkeen один за другим
после, за, спустя, потом, затем kahden ~ после двух sen ~ после того, затем, потом toinen toisensa ~ один за другим ~ после jäädä ~ отставать jättää ~ опережать, обгонять -
6 jäljempänä
jäljempänä позже, после, потом, позади
позже, после, потом, позади -
7 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
8 jälkeen
2) отставать3) после4) после двух5) после того, затем, потом6) после, за, спустя, потом, затем* * *1. adverbiпозади́, сле́дом2. genetiivi + postpositiojäädä jälkeen — отста́ть; оста́ться позади́
по́сле чего, за чемluennon jälkeen on konsertti — по́сле ле́кции бу́дет конце́рт
hän tuli muiden jälkeen — он пришёл по́сле всех
-
9 kuiskaten
-
10 sitten
1) же, ж2) позднее, позже3) после4) потом, затем5) с* * *adverbiпото́м, зате́м; по́слеvuosi sitten — год [тому́] наза́д
-
11 jäljempänä
позже, после, потом, позади -
12 sen jälkeen
после того; потом
См. также в других словарях:
потом — См … Словарь синонимов
ПОТОМ — ПОТОМ, нареч. Спустя некоторое время. Я потом приду. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. «Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались.» Чехов. || Далее, вслед за тем, после. «Дай… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМ — 1. местоим. Спустя нек рое время, после; вслед за кем чем н. Я п. приеду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я. 2. союз, обычно в сочетании с «и», «а». Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМ — нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж… … Толковый словарь Даля
Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
потом — ПОТОМ1, в дальнейшем, вслед за тем, далее, дальше, затем, после, позднее, позже, по прошествии времени, после этого, с годами, с течением времени, следом, со временем, спустя некоторое время, через некоторое время, трад. поэт. долго ли… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потом — I. местоим. нареч. 1. Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, п. отдохнём. Часы пробили час, п. два. Сначала спой ты, а п. я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, п. повернёте направо. // Спустя некоторое … Энциклопедический словарь
потом — 1. местоим. нареч. 1) а) Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, пото/м отдохнём. Часы пробили час, пото/м два. Сначала спой ты, а пото/м я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, пото/м повернёте направо.… … Словарь многих выражений
Потом — шиш винтом — Прост. Шутл. ирон. Реплика на обещание сделать что л. «потом». Мокиенко, Никитина 2003, 393 … Большой словарь русских поговорок