-
1 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра)Занавеске шнур шнур для занавески;
порсын шнур шёлковый шнур.
Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.
2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра)Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧнан, куштылго, нимогай шнур ок кӱл. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо.
(Редактор) шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.
-
2 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра). Занавеске шнур шнур для занавески; порсын шнур шёлковый шнур.□ Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра). Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧ нан, куштылго, нимогай шнур ок кӱ л. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо. (Редактор) шнурым ятыр жап пӱ тырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял. -
3 arrasene
[ˌærə'siːn]1) Общая лексика: "аррасен", шёлковый шнур (для вышивания), шерстяной или шёлковый шнур (для вышивания), шерстяной шнур (для вышивания)2) Текстиль: шёлковый шнур "аррасен" (для вышивания), шерстяной шнур "аррасен" (для вышивания) -
4 ganse
-
5 cordone
m.1.1) шнур3) (anat. e fig.)non ha tagliato il cordone ombelicale che lo lega al suo paese d'origine — он где-то внутренне ещё связан со своей страной
2.•◆
allentare i cordoni della borsa — раскошелиться -
6 arrasene
шерстяной шнур для вышивания; шёлковый шнур для вышивания (напоминающий своим внешним видом шениль или синельку; торговое название)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > arrasene
-
7 arrasene
[͵ærəʹsi:n] n«аррасен», шерстяной или шёлковый шнур ( для вышивания) -
8 sedaño
-
9 silk cable
1) Телекоммуникации: кабель с шёлковой изоляцией2) Текстиль: шёлковый шнур -
10 Seidenkabel
сущ.текст. шёлковый шнур -
11 torçal
-
12 primal
сущ.общ. шёлковый шнур, шёлковая лента, годовалый (об овцах и козах) -
13 sedaño
сущ.общ. шёлковый шнур -
14 sedaño
mшёлковый шнур, шёлковая тесьма (лента) -
15 arrasene
шерстяной или шёлковый шнур "аррасен" (для вышивания) -
16 cable
1. канат; трос; 2. кабель; 3. жгут; 4. крутить пряжу (в два и более сложений); 5. украшать витым орнаментом @hemp cable пеньковый канат @silk cable шёлковый шнур @ -
17 arrasene
шерстяной или шёлковый шнур "аррасен" (для вышивания) -
18 cable
1. канат; трос; 2. кабель; 3. жгут; 4. крутить пряжу (в два и более сложений); 5. украшать витым орнаментом @hemp cable пеньковый канат @silk cable шёлковый шнур @ -
19 arrasene
n «аррасен», шерстяной или шёлковый шнур -
20 kaytan
шнур, шнуро́к (бумажный или шёлковый); кант, галу́нkaytan iskele — верёвочная ле́стница
◊
kaytan bıyık(lı) — име́ющий дли́нные и то́нкие усы́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шёлковый — прил., употр. сравн. часто Морфология: шёлков, шёлкова, шёлково, шёлковы 1. Шёлковым называют всё то, что производят из шёлкового волокна. Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из… … Толковый словарь Дмитриева
Дело Гуффэ — Дело Гуффэ уголовный процесс, проходивший во Франции в 1889 1890 гг. Стал этапным для развития судебной медицины и криминалистики. Его популярность у широкой публики на время затмила даже Всемирную выставку 1889 г.[1] Содержание 1 … Википедия
Ракша-бандхан — или ракхи бандхан популярный индуистский праздник, отмечаемый в день полнолуния месяца шраван (июль август).[1][2][3] В этот день сёстры надевают своим братьям на руку священные повязки (называемые «ракха»), призванные защитить их от… … Википедия
Позумент — Нитяные кисти … Википедия
Кабуто — Судзи кабуто Кабуто (яп. 兜, 冑) японский тип шлема. Имел, как правило, полусферическую форму, с присоединёнными пласт … Википедия