-
1 шале
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шале
-
2 шале
ngener. chalet (швейцарский домик) -
3 менеджер шале
nhotel.ind. chalet manager (организатор пребывания в шале) -
4 шалеть
-
5 база отдыха
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база отдыха
-
6 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
См. также в других словарях:
Шале (кантон) — Шале фр. Chalais кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Шале-Венель — Шале Венель, Жан Жак Жан Жак Шале Венель фр. Jean Jacques Challet Venel … Википедия
шале — нескл., ср. chalet m. Небольшой сельский дом, типичный для Швейцарии. БАС 1. < Я> пересел на ослицу.. и взобрался до шале на вершине горы. Вяземский Стар. зап. кн. Аппенинский горец не боится пожара в своем шале (летняя хижина), построенном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛЕ — (фр. chalet). 1) Швейцарский сельский домик, в котором приготовляют сыры; 2) всякий загородный домик, дача, построенные в подражание швейцарскому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛЕ в Швейцарии:… … Словарь иностранных слов русского языка
Шале-а-Гобе (перевал) — Шале а Гобе … Википедия
Шале-Отель Таежные Дачи — (Звенигород,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ратикинское ш … Каталог отелей
Шале (значения) — Шале: Шале небольшой сельский домик в Альпах в швейцарском стиле. Небольшая дача (заграничное). Шале (Эн) (фр. Chaley) коммуна во Франции, департамент Эн. Шале (Эндр) (фр. Chalais) коммуна во Франции, департамент Эн.… … Википедия
Шале Альпин — (Абзаково,Россия) Категория отеля: Адрес: Луговая Улица 10, Абзаково, Россия … Каталог отелей
Шале Вечорници — (Буковель,Украина) Категория отеля: Адрес: Участок Подына 62Б, Буковель, 77221, Укра … Каталог отелей
Шале МонБлан — (Яремча,Украина) Категория отеля: Адрес: Федьковича Улица 15/1, Яремча, 78500, Украина … Каталог отелей
Шале Грааль Апарт-Отель — (Трускавец,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Суховол … Каталог отелей