-
101 каванлен шындаш
Айста пырля Элнет олык шудым каванлен шындена. М. Рыбаков. Давайте вместе заскирдуем сено на лугу возле Илети.
Составной глагол. Основное слово:
каванлаш -
102 кадыртен шындаш
1) скривить, искривить, покривить, загнутьВитя кӱртньӧ воштырым кадыртен шындыш. Витя покривил железную проволоку.
2) перен. загнуть; обмануть, преувеличитьМый пошкудо-влакым «курныж» манынам, а тудо (ватем) кушко кадыртен шынден. М. Шкетан. Я обозвал соседей «коршунами», а моя жена вот куда загнула.
Составной глагол. Основное слово:
кадырташ -
103 калайлен шындаш
Кинде шупшыктымо яшлыкым калайлен шындышна. Обили жестью ящик, в котором возят хлеб.
Составной глагол. Основное слово:
калайлаш -
104 каласен шындаш
Ала аваже (Лизан) каласен шында: «Мыйын илыше марием уло, молан колышо нерген шонаш?» А. Асаев. Может быть, мать Лизы скажет: «У меня есть живой муж, зачем думать о мёртвом?»
Составной глагол. Основное слово:
каласаш -
105 карал шындаш
заорать, закричать«Тый ситмыж улат! Тыйын мландет Кошанур чоҥгаште!» – карал шындыш Атбаш. Н. Лекайн. «Ты пришелец! Твоя земля на Кошанурском холме!» – заорал Атбаш.
Составной глагол. Основное слово:
каралаш -
106 карен шындаш
IАла лӱдмышт дене, ала юж ситыдымылан (сазан-влак) йошкар оҥган шинчаштым кугун карен шынденыт. А. Асаев. То ли от страха, то ли от нехватки воздуха сазаны выпучили свои красные глаза.
2. разинуть рот; широко раскрыть рот«Мыйын вет пӱем уке. Теве наза, ончыза», – манын, (Мукай) умшажым шувыш аҥ наре карен шында. Д. Орай. «У меня ведь зубов нет. Вот смотрите», – разинув рот до ушей, говорит Мукай.
разг. заоратьВес тулвуйым налешат, (Онисим) чылт нӧлпер лишкак мия да о-ой, о-о-о-ой-ой, манын, уло кертмыжым карен шында. И. Одар. Онисим берёт другую головешку, подходит совсеи близко к ольшанику и как заорёт что есть силы.
-
107 каркален шындаш
Омартам кӱжгӧ муш керем дене каркален шындышым. Г. Пирогов. Улей я опутал толстой пеньковой верёвкой.
Составной глагол. Основное слово:
каркалаш -
108 кепшылтен шындаш
1) стреножить; заковать, сковать, связать, привязать кого-что-л.– Ия-влак, йолем кепшылтен шынденыт, – Миклай кандырам рудышыжла туманла. В. Любимов. – Черти, связали мои ноги, – развязывая верёвку, ворчит Миклай.
2) перен. связать, привязать, сковать кого-л.– От керт огыл, йогетше тыйым кепшылтен шынден. М. Шкетан. – Ты можешь, только лень сковала тебя.
Составной глагол. Основное слово:
кепшылташ -
109 керал шындаш
воткнуть, вонзить, всадить, засунутьТудо (Орамбай) кугу кӱзыжым кок могырге шума, коваште дене ургымо лодакышкыже керал шында. Тошто ой. Орамбай точит с обеих сторон свой нож, втыкает в кожаные ножны.
Составной глагол. Основное слово:
кералаш -
110 кергалтен шындаш
засучить, загнуть что-л.Матранже шокшым кергалтен шынден коҥгадӱрыштӧ руашым нӧштылеш. Д. Орай. А Матран-то, засучив рукава, месит тесто возле печи.
Составной глагол. Основное слово:
кергалташ -
111 керылтыктен шындаш
воткнуть, вонзить что-л.Саважым пундыш вожыш керылтыктен шында. Д. Орай. Свою косу втыкает в корень пня.
Составной глагол. Основное слово:
керылтыкташ -
112 керын шындаш
1) воткнуть, вонзитьМӱкшыжӧ пӱсӧ умдыжым йолгопашке керын шынден. В. Иванов. А пчела своё острое жало воткнула в ступню.
2) наживить, насадитьВаражым мый пӱсӧ эҥыр мучашеш кыне нӧшмӧ кугыт кинде падырашым керын шындышым. Й. Осмин. А затем я на острый кончик крючка насадил кусочек хлеба, величиной с конопляное зёрнышко.
Составной глагол. Основное слово:
кераш -
113 козыраҥден шындаш
сделать шершавым, шероховатымКече шӱргым козыраҥден шынден от солнца лицо стало шершавым.
Составной глагол. Основное слово:
козыраҥдаш -
114 комдыштен шындаш
покрыть крышкой, захлопнуть крышкуМарий атыжым комдыштен шында. С. Чавайн. Мужик покрывает свою посуду крышкой.
Составной глагол. Основное слово:
комдышташ -
115 коптитлен шындаш
закоптить что-л.Нужголым коптитлен шындем. А. Айзенворт. Я щуку закопчу впрок.
Составной глагол. Основное слово:
коптитлаш -
116 корен шындаш
1) прорыть; образовать (сделать) путь для проникновения, течения водыТыгай канавым корен шынден улыда. А. Волков. Вы такую канаву прорыли.
2) прочертить, процарапать, сделать линию, чёрточку, чертуРвезе, кӱзым луктын, меҥге тӱҥеш стрелкым корен шындыш. В. Иванов. Паренёк, вытащив нож, прочертил на низу столба стрелку.
Составной глагол. Основное слово:
кораш -
117 кормыжтал шындаш
схватив рукой, сжать, стиснуть в ладони, в горсти, в рукеСалтак пычал йытыр мучашем чот гына кормыжтал шындыш. «Мар. ӱдыр.» Солдат крепко схватился за ствол моего ружья.
Составной глагол. Основное слово:
кормыжталаш -
118 кормыжтен шындаш
сжать в руке, в горсти что-л., не отпуская(Ава) Сергейын кидшым чоткыдын-чоткыдын кормыжтен шында. Д. Орай. Мать крепко-крепко сжала руку Сергея.
Составной глагол. Основное слово:
кормыжташ -
119 кочкын шындаш
поесть (основательно), набить желудок, налопаться«Томшыкеш пеш чеслын кочкын шындышым, пеш сай лудо улмаш», – манеш уполномоченный. М. Шкетан. «В охотку я основательно поел, очень неплохая утка, оказывается», – говорит уполномоченный.
Составной глагол. Основное слово:
кочкаш -
120 купаҥден шындаш
Йӱр почеш утларак веле купаҥден шынден, эрташат ок лий. После дождя ещё больше заболотило, и пройти нельзя.
Составной глагол. Основное слово:
купаҥдаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
шындаш
Страницы