-
1 шыматыме
шыматыме1. прич. от шыматаш I2. в знач. сущ. ласка, утешение, успокаивание– Пален лийза, тыште ача-авадан шыматымыштым мондашда логалеш. Ф. Майоров. – Знайте, здесь вам придётся забыть родительскую ласку.
Рвезе-влак дене мутланен налме, умылтарыме, ӱшандарыме, эсогыл ача семын шыматымат ситен. «Мар. ком.» Хватило и беседы с мальчиками, объяснения, убеждения, даже отцовского утешения.
-
2 шыматымаш
шыматымашсущ. от шыматаш I утешение, успокаивание, ласкаЙӧратымаш икте-весым шыматымаште, моктымаште огыл, а пашаште. М. Евсеева. Любовь не в утешении, расхваливании друг друга, а в труде.
-
3 эмратыме
эмратыме1. прич. от эмраташ2. в знач. сущ. утешение, успокаивание, ласкаЭмратыме олмеш, (ача) шыдын гына пелешта. О. Тыныш. Вместо утешения, отец только сердито промолвил.
Но тудын (мариемын) эмратымыже, ӱмаже мылам шучко. А. Куприн. Но ласки, поцелуи мужа мне страшны.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
