-
21 галлюцинация
ж. мед. къыпэшIошIыныр, галлюцинацие (психическэ шъхьэ зэкIокIыным къыхэкIыкIэ, щымыIэр щыIэу къышIошIын) -
22 глава
I ж.1. (руководитель) Iэшъхьэтет, пащ; шъхьэглава делегации делегацием ипащглава семьи бын-унагъом ышъхь
II ж. (раздел книги) тхылъым ышъхь -
23 голова
ж.1. шъхьэкачать головой шъхьэр бгъэсысын2. (начало) апэ итырголова колонны колоннэм ыпэ итыр3. перен. (ум) акъылчеловек с головой акъыл зиIэ цIыф4. (счётное слово для скота) былымышъхьэстадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу◊ в первую голову апэ дэдэс головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэсс головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэнломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэнотвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьынпотерять голову зимышIэжь хъун -
24 головной
прил.1. шъхьэголовная боль шъхьэузголовной убор паIо2. (находящийся впереди) апэ ит, апэ итэу кIорэголовной отряд апэ ит отрядыр -
25 дурнота
ж. гу зэIыхьаныгъ, шъхьэ унэзэныгъ -
26 заголовок
м. шъхьэ (тхылъым е тхыгъэм шъхьэу иIэр) -
27 замучить
сов. кого1. (довести до смерти) гъэлIэн2. (измучить) гъэлIэн, къин егъэлъэгъун, бэлахь тегъэлъынголовная боль замучила меня шъхьэ узым сигъэлIагъ -
28 клюка
ж. бэщ шъхьэ IонтIагъ -
29 колос
м. шъхьэ, фышъхьэпшеничный колос коцышъхьэ -
30 кора
ж.1. (дерева) пхъашъо2. (верхний покров чего-л.) кIышъоледяная кора мыл кIышъу◊ кора головного мозга анат. шъхьэ куцIым ыкIышъу -
31 коробка
ж.1. кэропк, къэмланкоробка спичек сырныч кэропк2. тех. коробк (машинэм щыщ частхэу, ухъумагъэхэм зэряджэхэрэр)◊ черепная коробка анат. шъхьэ къупшъхь -
32 кочан
м. шъхьэкочан капусты къэбэскъашъхь -
33 крыша
ж. шъхьэ (унашъхьэ)◊ жить под одной крышей зы унэм узэдычIэсын -
34 крышка
ж. шъхьэ, шъхьэтеIубкрышка чайника щайнычышъхь -
35 лицо
с.1. напэ, нэгучерты лица нэпкъ-пэпкъхэр2. (человек) цIыфы3. (лицевая сторона) ишIу (шэкIым)4. перен. (облик) теплъэ, изэрэщытлицо предприятия предприятием итеплъ, предприятием изэрэщыт5. грам. шъхьэпервое лицо апэрэшъхь◊ перед лицом чего-либо зыгорэм ыпашъхьэ итэуот лица ыцIэкIэлицом к лицу зэкIотылIэн, зэжэхэхьанне взирая на лица зыми емыплъэуне ударить лицом в грязь хьайнапэ зымышIыжьын, упапэ темыхыжьынстереть с лица земли кого-что-либо зыгорэ бгъэкIодын, зыгорэ чIым щыщпшIыну него на лице написано ащ ынатIэ тетхагъэто ей к лицу ар ащ епэсыгъ -
36 макушка
ж.1. (верхушка) шъхьэ, шъхьап; шыгумакушка дерева чъыгышъхьэ, чъыгы шъхьапмакушка горы къушъхьэ шыгу2. (головы) шъхьапхэтыку, шъхьэшыгушапка на макушке паIор шъхьа пхэтыкум тес -
37 мигрень
ж. мед. шъхьэ уз -
38 мозг
м. куцIыголовной мозг шъхьэ куцIспинной мозг тхы куцIкостный мозг къупшъхьэ куцI◊ до мозга костей зи къыфэмынэу, гъунэм нэсэу -
39 над
предлог с твор. п.1. (при указании на местонахождение, пребывание) передается сложными глагольными префиксами шъхьэ=, щы=, шъхьэры=, наречиями ышъхьэгъыкIэ, кIыIум или конструкцией предложениянад аулом пролетел самолёт самолётыр чылэм шъхьэщыбыбыкIыгъповесить лампу над столом остыгъэр столым ышъхьэгъыкIэ пылъэннадо лбом нэтIэ кIыIум2. (при указании на направленность действия, на объект действия) передается сложными глагольными префиксами кIэры=, дэхьа= или конструкцией предложениясидеть над задачей задачэм кIэрысын (е пэсын)смеяться над кем-либо зыгорэм дэхьащхынпобеда над врагом пыим текIоныгъ -
40 небрежный
прил.1. (невнимательный) емыгугъурэнебрежный ученик емыгугъурэ кIэлэеджакIу2. (кое-как сделанный) зэрэIэкIахьэкIэнебрежные записи зэрэIэкIахьэкIэ тхыгъэхэр3. (пренебрежительный) пхъэтэпэмыхьнебрежный кивок головы пхъэтэпэмыхь шъхьэ шIыныгъ
См. также в других словарях:
шъхьэ — (шъхьэр, шъхьэхэр) 1. голова ЦIыфым, псэушъхьэм ыпкъышъол щыщэу, пшъэм шIот къупшъхьэ зэхэлъ хъураеу шъхьакуцIыр зэрылъыр ары Ышъхьэ шъхьац тIыргъо шIагъо тет Шъхьэр псэумэ, паIо щыкIэрэп гущ. Шъхьэм акъыл имылъмэ, лъэр мэулэу гущ. 2. сам Ышъхьэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Ачишхо — горная вершина в Краснодарском крае, расположена в системе Главного Водораздела, западнее пос.Красная Поляна. По мнению П.У.Аутлева, в основе перевода оронима лежат два адыгских элемента: ачъэ – «козел», шъхьэ – «голова», «вершина», «макушка».… … Топонимический словарь Кавказа
Яшамба — небольшая речка в Краснодарском крае; впадает в Черное море в районе пос.Голубая Бухта. Название гидронима сильно искажено и, возможно, трансформировано из Яшашха, где яшы в шапсугском диалекте – «сом»; шъхьэ – «верх», «верховье», «верховья реки … Топонимический словарь Кавказа
а — I 1. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу, лъыIэсрэ глаголмэ ясубъект къегъэлъагъо личный показатель субъекта третьего лица множественного числа переходных глаголов Атхы они пишут, атхыгъ они написали 2. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
готыгъ — (гот) зыпI. гл. 1. стоял, а, о рядом ЫбгъукIэ щытыгъ Ащ яунэ тучаным готыгъ 2. вырос, ла, ло сбоку Мыгъэ натрыфыр бэгъогъагъэ, натрыф щэпкъ пэпчъ шъхьэ тIурытIу щырыщ готыгъ 3. являлся, лась, лось сторонником кого либо Игъусагъ Ар тхьаматэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гохъон — (гохъоныр гохъуагъ) гл. имасд. образоваться (сбоку, появиться сбоку, приблизиться сбоку) Натрыфым шъхьэ гохъоныр ригъэжьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэлыгъуагъэр — бл. уахъ. иприч. опаленный, ая, ое Шъхьэ гъэлыгъуагъэр къабзэу ылъэси щыуаным итыпсым хилъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
джашъо — (джашъор, джашъохэр) 1. голый, лысый Цы зэрымытыр е куамэ зытемытыр ары Хъурышъо джашъу Шъхьэ джашъу Пхъэджашъу 2. бедный Мылъку иIэп, тхьамыкI Ар джашъо хъугъэ, тхьамыкIэ хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
закъо — (закъор, закъохэр) один, одинокий, ая, ое Зы нахь мыхъурэр, зизакъоу щыIэр ары ЛIы закъу Шъхьэ закъу Сомэ закъо иI Изакъоу кIуагъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къампI — (къампIэр) перхоть Шъхьэ напI, шъхьэхад Ышъхьэ къампIэр хиз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыгокIагъ — (къыгокIэ) лъым. вырос, ла, ло (сбоку) Ыбгъу готэу къэкIыгъ Натрыфым шъхьэ къыгокIагъ Чъыгым къутамэ къыгокIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
