-
1 Счастье не птица - само не прилетит
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Счастье не птица - само не прилетит
-
2 счастье
шчаснасць; шчаснасьць; шчасце; шчасьце* * *твоё счастье, что…
— тваё шчасце, што… -
3 благо
-
4 благополучие
* * * -
5 блаженство
асалода; блажэнства* * * -
6 везение
-
7 выпасть
* * *— выпасці з поля зроку, выпасці з вока -
8 изменчивый
-
9 к
вперёд, к новым победам!
— уперад, да новых перамог!кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:к столетию со дня рождения В.И.Ленина
— к стагоддзю з дня нараджэння У.І.Леніна -
10 ловить
вудзіць; лавіць* * *несовер. в разн. знач. лавіцьон быстро ловил всё, что говорили
— ён хутка лавіў усё, што гаварылі -
11 наудалую
* * *нареч. разг.1) (безрассудно) наўдалую, безразважна2) (наудачу) наўдачу, на шчасце(наугад) наўгад, наўздагад -
12 наудачу
-
13 привалить
совер.2) (прислонить, опереть) разг. прыперці, мног. папрыпіраць, прыхінуць, мног. папрыхінаць, прыхіліць, мног. папрыхіляць3) (о судах) мор. прываліць, падплысці, падплыць5) (приехать, прийти, прибыть куда-либо) прост. прыперці, прыперціся, прысунуцца, прыцягнуцца -
14 пытать
* * *несовер.2) (пробовать) разг. спрабаваць, прабаваць— спрабаваць на шчасце, (искать счастья) шукаць шчасця -
15 удача
поспех; посьпех; спор; удача* * *— пажадаць удачы (поспеху, шчасця)— яму заўсёды ўдача, яму заўсёды шанцуе -
16 улыбаться
усміхацца; усьміхацца* * *несовер.1) усміхаццажизнь, судьба ему улыбались
— жыццё, доля яму спрыялі— яго гэта не вабіць, яму гэта не падабаецца (не да спадобы) -
17 Не родись красивым, а родись счастливым
Не радзіся красны, а радзіся шчасныЯк Бог красу дзяліў - спала, як Бог шчасце дзяліў - усталаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не родись красивым, а родись счастливым
-
18 Чужой обед сладок, да непрочен
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Чужой обед сладок, да непрочен
-
19 Один черт
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Один черт
См. также в других словарях:
Шчасце — асноўная крыніца няшчасця … Слоўнік Скептыка
Самуйленок — Эдуард Людвигович (1907 ) белорусский советский писатель. Р. в семье крестьянина. Литературную деятельность начал о небольших рассказов и новелл в 1929. Несмотря на молодость и сравнительно небольшой литературный стаж, С. занял видное место среди … Литературная энциклопедия
Шамякин, Иван Петрович — Иван Петрович Шамякин белор. Iван Пятровiч Шамякiн … Википедия
Vasil Vitka — (en biélorusse : Васіль Вітка (Krysko Timoh), 16 mai 1911 1996) est un écrivain biélorusse. Biographie Vasil Vitka est né le 16 mai 1911 dans le village d Eoulicy (département de Sluzk, voblast de Minsk) dans une famille de paysans. Après la … Wikipédia en Français
Беларусьфильм — РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм» … Википедия
Гимн Белорусской Народной Республики — Мы выйдзем шчыльнымі радамі Мы выйдем шчыльными радами Мы выйдем плотными рядами Автор слов М. Костевич (Макар Кравцов), 1919 Композитор Владимир Теравский, 1919 Страна … Википедия
Иван Шамякин — Иван Петрович Шамякин Имя при рождении: Иван Петрович Шамякин Дата рождения: 30 января 1921 Место рождения: д. Корма Добрушского района Дата смерти: 14 октября 2004 Род деятельности: белорусский писатель Премии … Википедия
Савич, Франц Андреевич — Франц Савич Псевдонимы: Адам Гельгет Место рождения: Велятичи, Пинский уезд, Минская губерния ныне Пинский район Брестская область Дата смерти: 1845 год(1845) Место смерти … Википедия
Шамякин, Иван — Иван Шамякин Иван Петрович Шамякин Имя при рождении: Иван Петрович Шамякин Дата рождения: 30 января 1921 Место рождения: д. Корма Добрушского района Дата смерти: 14 октября 2004 Род деятельности: белорусский писатель Премии … Википедия
Шамякин — Шамякин, Иван Петрович Иван Шамякин Иван Петрович Шамякин Имя при рождении: Иван Петрович Шамякин Дата рождения … Википедия
Панченко, Пимен Емельянович — Пимен Панченко Дата рождения: 23 августа 1917(1917 08 23) Место рождения: Ревель, Российская империя Дата смерти … Википедия
