Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шушукать

  • 1 шушукать

    F whisper ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > шушукать

  • 2 šušljati

    шушукать

    Slovensko-ruski slovar > šušljati

  • 3 sipistä

    шушукать, шушукаться, шептать, шептаться

    Suomi-venäjä sanakirja > sipistä

  • 4 sipistä


    yks.nom. sipistä; yks.gen. sipisen; yks.part. sipisi; yks.ill. sipisisi; mon.gen. sipisköön; mon.part. sipissyt; mon.ill. sipistiinsipistä шушукать, шушукаться, шептать, шептаться

    шушукать, шушукаться, шептать, шептаться

    Финско-русский словарь > sipistä

  • 5 ՓՍՓՍԱԼ

    ացի 1. Шептать, шепнуть, прошептать, нашёптывать, нашептать, пошёптывать (разг.), пошептать. 2. Шептаться, пошептаться, прошептаться, шушукаться (разг.), зашушукаться (разг.). 3. (փխբ.) Шушукаться, шептаться, шушукать (прост.). 4. (փխբ.) Нашёптывать, нашептать. 5. (փխբ.) Шептать, шептаться, шелестеть.
    * * *
    [V]
    шепнуть
    шептать
    прошептать
    шептаться

    Armenian-Russian dictionary > ՓՍՓՍԱԼ

  • 6 ՓՍՓՍԱՑՆԵԼ

    ցրի 1. Шептать, прошептать, пошёптывать (разг.), пошептать. 2. (փխբ.) Шушукаться, шептаться, шушукать (прост.), нашёптывать, нашептать.

    Armenian-Russian dictionary > ՓՍՓՍԱՑՆԵԼ

  • 7 шыкаць

    шыкаць
    шушукать; прикрикивать (на кого)

    Беларуска-расейскі слоўнік > шыкаць

  • 8 sugdos

    [\sugdosott, \sugdosson, \sugdosna] шептать, шушукать, шушукаться;

    a faluban azt \sugdossák róla, hogy — … в деревне шушукают, что он…

    Magyar-orosz szótár > sugdos

  • 9 zizeg

    [\zizegett, \zizegjen, \zizegne] шелестеть, шуршать, táj. шебаршить, шоркать; {nád} шушукать;

    a levelek \zizegnek — листья шелестит;

    \zizegni kezd {pl. falevél) — зашевелить, зашуршать

    Magyar-orosz szótár > zizeg

  • 10 flustr·i

    vt (про)шептать, (про)шушукать; (про)шелестеть \flustr{}{·}i{}{·}i unu kun la alia pri io шептаться (друг с другом) о чём-л., шушукаться (друг с другом) о чём-л., перешёптываться о чём-л. (= flustre interparoli pri io, flustre konversacii pri io) \flustr{}{·}i{}{·}o I шёпот; шелест \flustr{}{·}i{}ad{·}o шёпот; шелест (продолжительный); шептание; шушуканье \flustr{}{·}i{}e шёпотом.

    Эсперанто-русский словарь > flustr·i

  • 11 čukstēt

    нашёптывать; шептать; шушукать; подшёптывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > čukstēt

  • 12 čukstēt

    darb.v. шептать, шушукать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. čūlāt; čūpēt
    2. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    3. čalot; čukstēties; dudināt; dudināties; mutēties; runāt; runāties; sarunāties; tērzēt; triekt; valodot; žubināties
    4. bilst; dvest; sacīt; spert laukā; spert vaļā; teikt; traukt; turēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > čukstēt

  • 13 пыштымандаш

    пыштымандаш
    -ем
    прост. шепелявить, шушукать; говорить шёпотом, неразборчиво

    – Мо, Ольош? Мом адак пыште-пыште пыштымандет? «Ончыко» – Что, Ольош? О чём ты опять шушукаешь?

    Марийско-русский словарь > пыштымандаш

  • 14 čukstēt

     (čukstētu, čukstēti; čukstētēju) шептать; шушукать; č. ausī шептать на ухо

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > čukstēt

  • 15 пыштымандаш

    -ем прост. шепелявить, шушукать; говорить шёпотом, неразборчиво. – Мо, Ольош? Мом адак пыште-пыште пыштымандет? «Ончыко». – Что, Ольош? О чём ты опять шушукаешь?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыштымандаш

См. также в других словарях:

  • ШУШУКАТЬ — ШУШУКАТЬ, говорить шепотом, шептать; ся, ся. Учитель с барыней шушукают тишком, Крылов Полно вам шушукаться при людях! И шушукает, и рот перегораживает. | Шушукать на кого, вологод. шишкать, унять крик или шум. канье, действие по гл. Шушукала ·об …   Толковый словарь Даля

  • шушукать — См …   Словарь синонимов

  • ШУШУКАТЬ — ШУШУКАТЬ, шушукаю, шушукаешь, несовер. 1. без доп. Шуметь, шелестеть (обл.). «Тростник шушукал кругом.» А.Тургенев. 2. без доп. То же, что шушукаться (прост.). «Учитель с барыней шушукают тишком.» Крылов. 3. что. Говорить по секрету, шептать… …   Толковый словарь Ушакова

  • Шушукать — (иноск.) секретные разговоры вести, сговариваться (собств.) шептать. Ср. Учитель съ барыней шушукаютъ тишкомъ. Крыловъ. Муха и дорожные. Ср. Schuscheln, chuchoter шептать(ся). Это, конечно, звукоподражаніе, а не намекъ на ласкательное: mon… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШУШУКАТЬ — ШУШУКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Шептать, говорить по секрету. | сущ. шушуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шушукать — (иноск.) секретные разговоры вести, сговариваться, (собств.) шептать Ср. Учитель с барыней шушукают тишком. Крылов. Муха и дорожные. Ср. Schuscheln, chuchoter шептать (шептаться). Это, конечно, звукоподражание, а не намек на ласкательное: mon… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шушукать — несов. неперех. разг. сниж. то же, что шушукаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шушукать — Искон. Суф. производное от звукоподражательного шушу, удвоения шу (см. шум) …   Этимологический словарь русского языка

  • шушукать — Образовано от звукоподражательного шушу, являющегося удвоением шу …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • шушукать — шуш укать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • шушукать — (I), шушу/каю(сь), каешь(ся), кают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»