-
1 pelure
f2)(papier) pelure — бумага плюр; бумага для прокладки гравюр ( в книге)••avoir qn sur la pelure — быть преследуемым кем-либо, подвергаться угрозе4) прост. ничтожество, тля, шушера -
2 ce n'est pas de la petite bière
разг.1) это (далеко) не пустяк, это нешуточное дело- Quoi? sursauta-t-il en grillant un feu rouge. Je sortis mon carnet, et lui indiquai les noms, les dates et les lieux, que j'y avais soigneusement inscrits. Et c'est pas de la petite bière tu vois: juste les plus utiles. (Ch. Rochefort, Les Stances à Sophie.) — - Что...?! - он так и подскочил, проехав на красный свет. Я вынула свою записную книжку и показала ему имена, места и время встреч, которые я тщательно записала. И, как видишь, не какая-нибудь шушера: только самые нужные люди.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas de la petite bière
-
3 pelure
сущ.2) разг. одежда, пальто, плащ, платье3) прост. тля, шушера, ничтожество
См. также в других словарях:
ШУШЕРА — ШУШЕРА, шушерь, шушель жен., собир. шухоборь, шарабарщина, всякая дрянь, плохие, ветхие пожитки; | сброд, сволочь люда, шушваль, дрянной люд. Такая шушера сошлась, что не знаешь, куда отвернуться. Шушера, мякина да сору половина. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
шушера — См … Словарь синонимов
Шушера — Шушера. Шишора шиша̀, сбродъ, сволочь, шушваль, шваль. Ср. Шишъ, шишига (шатунъ, бродяга). Ср. Шишъ ничто; ни шиша ничего. См. Шиш. См. Шиш съесть. См. Шиш с маслом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШУШЕРА — ШУШЕРА, шушеры, мн. нет, чаще собир., жен. (прост. бран.). Дрянные и ничтожные люди, сброд. «Связался я с такой шушерой, от которой кроме мерзости и неприятности ничего не будет.» Сухово Кобылин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУШЕРА — ШУШЕРА, ы, жен., обычно собир. (прост. презр.). Дрянные, ничтожные люди, сброд, шпана. Со всякой шушерой знается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУШЕРА — Семенко Шушера, Ивашко Шушера, крестьяне. 1495. Писц. I, 6, 667. Ивашько Шушера, крестьянин. 1500. Писц. III, 240 … Биографический словарь
шушера — ШУШАРА, ы, ШУШЕРА, ы, ж. 1. Мелкий вор, воришка. 2. Жена; любая женщина. Ср. общеупотр. прост. собир. «шушера» сброд, ничтожные люди … Словарь русского арго
ШУШЕРА — Цветная шушера. Жарг. мол. Презр. Милиционер. Максимов, 466 … Большой словарь русских поговорок
шушера — хлам, старье , шваль, сброд (Гоголь), кашинск. (См.), дрянной человек , череповецк. (Герасим.), кроме того, также шушерь, шушарь хлам , тамб. (Даль), шушель, шушаль шваль , курск. (Даль). Рифмованное образование представлено в шушера яшера голь,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шушера — ж. 1. разг. сниж. Ничтожные, недостойные внимания и уважения люди; сброд. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шушера — 1. шушера, шушеры, шушеры, шушер, шушере, шушерам, шушеру, шушер, шушерой, шушерою, шушерами, шушере, шушерах 2. шушера, шушеры, шушеры, шушер, шушере, шушерам, шушеру, шушеры, шушерой, шушерою, шушерами, шушере, шушерах (Источник: «Полная… … Формы слов