Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

шут

  • 1 шут

    сущ.муж. (син. шутник, балагур)
    шÿтçĕ, мыскараçǎ ♦ шут гороховый тǎм писмен, тарпалтай

    Русско-чувашский словарь > шут

  • 2 собраться

    глаг. сов.
    1. (ант. разойтись) пухǎн, пуçтарǎн, пĕрлеш; собрались все члены кружка кружокра тǎракансем пурте пуçтарǎннǎ
    2. 1 и 2 л. не употр. пухǎн, каплан; у меня собралось много книг манǎн кĕнеке нумай пуханчĕ
    3. (син. приготовиться) хатĕрлен, шут тыт, тĕллев тыт; собраться в гости хǎнана кайма хатĕрлен; мы собрались поесть эпир апат çиме шут тытрǎмǎр ♦ собравшись с силами пĕтĕм вǎй-хала пухса; собраться с духом хǎю çитер; собрался дождь çумǎр килет

    Русско-чувашский словарь > собраться

  • 3 счёт

    сущ.муж., множ. счета
    1. шутлав, шут, шутлани; устный счёт сǎмах вĕççĕн шутлани
    2. шут (спортра); счёт игры 3:1 вǎйǎ шучĕ 3:1
    3. счёт (укçа илме çырнǎ хут) ♦ без счёту шучĕ çук, питĕ нумай; в конечном счёте юлашкинчен, тĕпрен илсен; на этот счёт ку тĕлĕшпе; не в счёт шута кĕмест

    Русско-чувашский словарь > счёт

  • 4 вид

    1
    сущ.муж.
    1. (син. внешность, облик) сǎн, сǎн-пит, тĕс; на вид ему лет тридцать сǎнран пǎхма вǎл пĕр вǎтǎрсенче
    2. курǎм, курǎну, куç курни; отсюда открывается прекрасный вид на озеро кунтан кулĕ питĕ хитре курǎнать
    3. куç, курни; скрыться из вида куçран çухал; всё на виду йǎлтах куç умĕнче
    4. (син. расчёт, намерение) шухǎш, шут, ĕмĕт; виды на будущее пуласси çинчен ĕмĕтленни ♦ делать вид -анçи (-енçи) пул; для вида ячĕшĕн; иметь в виду асра тыт; не показывать виду ан палǎрт; упустить из виду манса хǎвар
    2
    сущ.муж.
    1. тĕс (биологи классификацийенчи ушкан); виды растений ÿсен-тǎран тĕсĕсем
    2. (син. разновидность, тип) тĕс, евĕр, ушкǎн; виды спорта спорт тĕсĕсем ♦ несовершенный вид глагола глаголан вĕçленмен тĕсĕ; совершенный вид глагола глаголǎн вĕçленнĕ тĕсĕ (вырǎс чĕлхинче)

    Русско-чувашский словарь > вид

  • 5 гороховый

    прил.
    пǎрçа -о; гороховая солома пǎрçа улǎмĕ; гороховый суп пǎрçа яшки ♦ шут гороховый тǎм писмен, катемпи

    Русско-чувашский словарь > гороховый

  • 6 думать

    глаг. несов.
    1. о ком-чем (син. размышлять) шухǎшла; думать о предстоящих экзаменах çитес экзаменсем çинчен шухǎшла; не долго думая нумай шухǎшласа тǎмасǎр
    2. (син. полагать) шутла; Как ты думаешь? Эсĕ мĕнле шутлатǎн?
    3. с неопр. ф. (син. намереваться, хотеть) шутла, шут тыт; -ас (-ес) те; -шǎн (-шĕн) пул; Я думаю приобрести автомобиль Эпĕ автомобиль туянас тетĕп

    Русско-чувашский словарь > думать

  • 7 желание

    сущ.сред. (син. влечение, стремление)
    кǎмǎл, шут, сунǎм, ĕмĕт; желание учиться вĕренес кǎмǎл; прошу исполнить моё желание ман ĕмĕте пурнǎçлама ыйтатǎп

    Русско-чувашский словарь > желание

  • 8 желать

    глаг. несов.
    1. кого-что и чего, также с неопр. ф. (син. хотеть) кǎмǎл ту, шут тыт; -ас (-ес) те; -ас (-ес) кил; дети желают пойти в кино ачасем кинона каяс теççĕ
    2. кому кого-чего или с неопр. ф. сун; Желаю Вам доброго здоровья! Сире ырǎ сывлǎх сунатǎп! ♦ оставляет желать лучшего пит лайǎхах мар (ĕç, япала)

    Русско-чувашский словарь > желать

  • 9 захотеть

    глаг. сов. (син. пожелать)
    кǎмǎл ту, шут тыт; -ас (-ес) те; -ас (-ес) кил; дети захотели есть ачасен çиес килсе кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > захотеть

  • 10 косточка

    сущ.жен.
    1. (син. ядрышко) варǎ, вǎрǎ, тĕшĕ (хытти); косточки вишни чие вǎррисем
    2. шǎмǎ; куриные косточки чǎхǎ шǎммисем
    3. шут шǎрçи (ансат шутлав хатĕрĕн) ♦ перемывать косточки çисе калаç, тиркесе калаç

    Русско-чувашский словарь > косточка

  • 11 очко

    сущ.сред.; множ. очки
    очко (вǎйǎри виçе, шут); выиграть лишнее очко пĕр очко ытларах выляса ил ♦ втирать очки куç пǎв, ултала

    Русско-чувашский словарь > очко

  • 12 расчёт

    сущ.муж.
    1. тÿлев, татǎлу; тÿлени, татǎлни; произвести расчёт с поставщиками товаров тавар тǎратакансемпе татǎл
    2. (син. намерение) шут, шухǎш, кǎмǎл, сунǎм; его расчёты не оправдались вǎл шутлани тÿрре тухмарĕ
    3. (син. выгода, польза) услам, пайта; нет расчёта заниматься этим делом ку ĕçпе аппаланнин пайти çук
    4. (син. увольнение) татǎлни, ĕçрен хǎтарни (тивĕçлĕ укçа парса); дать расчёт ĕçрен хǎтар; получить расчёт ĕçрен татǎлса тух
    5. расчёт (тупǎ, миномёт çумĕнчи салтаксен ушкǎнĕ) ♦ в расчёте на... -а (-е) шанса; принять в расчёт шута ил

    Русско-чувашский словарь > расчёт

  • 13 решить

    глаг. сов.
    1. с неопр. ф. шутла, шут ту, шухǎш тыт; -ас (-ес) те; он решил взять отпуск летом вǎл отпуска çулла илес терĕ
    2. что и с неопр. ф. йышǎн, татса пар; решить вопрос ыйтǎва татса пар
    3. шутла, туп, тупсǎмне туп; правильно решить задачу задачǎна тĕрĕс шутла

    Русско-чувашский словарь > решить

  • 14 численность

    сущ.жен. (син. количество)
    хисеп, шут, йыш; численность населения растёт халǎх йышĕ ÿсет

    Русско-чувашский словарь > численность

  • 15 числительное

    сущ.сред.: имя числительное хисеп ячĕ, хисеп; количественные числительные шут хисепĕсем; порядковые числительные йĕрке хисепĕсем

    Русско-чувашский словарь > числительное

См. также в других словарях:

  • шут — шут, а …   Русский орфографический словарь

  • шут — шут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ШУТ — ШУТ, шута, муж. 1. Встарину лицо при барском доме или при дворце, в обязанности которого входило развлекать забавными выходками господ и гостей. Придворный шут. Барский шут. 2. Комический персонаж в старинных комедиях, балаганных представлениях,… …   Толковый словарь Ушакова

  • шут — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шута, кому? шуту, (вижу) кого? шута, кем? шутом, о ком? о шуте; мн. кто? шуты, (нет) кого? шутов, кому? шутам, (вижу) кого? шутов, кем? шутами, о ком? о шутах 1. В старину шутом называли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • шут — Шутник, забавник, комик, гаер, скоморох, клоун, комедиант, паяц, буффон, эксцентрик, дед балаганный, Арлекин, Полишинель. Ср …   Словарь синонимов

  • ШУТ — ШУТ, а, муж. 1. Острослов и шутник, специально содержащийся при дворце или при богатом барском доме для развлечения господ, гостей забавными выходками. Придворный ш. Барский ш. 2. Комический персонаж в балаганных представлениях, паяц. 3. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • шут — а; м. 1. В старину: лицо при дворце или барском доме, в обязанности которого входило развлекать своих господ и их гостей забавными выходками, остротами, шутками. Царский ш. Придворный ш. Состоял шутом при барыне. 2. Комический персонаж в… …   Энциклопедический словарь

  • шут — ШУТ, а, м Разг. Человек, который балагурит, кривляется на потеху другим, является общим посмешищем; Син.: паяц. Громов крикнул: «Пусть Антоша нам вслух почитает!» «А мы лучше каждому по кусочку дадим», со смаком сказал шут класса, после бурной… …   Толковый словарь русских существительных

  • шут — шут, шута; но: какогошута? (зачем?); ну его к шуту; мн. шуты, ов …   Русское словесное ударение

  • Шут — I м. Сверхъестественное в религиозном представлении существо, олицетворяющее собою злой дух, злое начало мира; Дьявол, Сатана, Чёрт (обычно в образе человека, но с рогами, хвостом и копытами). II м. Комический персонаж в старинных комедиях,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шут — I м. Сверхъестественное в религиозном представлении существо, олицетворяющее собою злой дух, злое начало мира; Дьявол, Сатана, Чёрт (обычно в образе человека, но с рогами, хвостом и копытами). II м. Комический персонаж в старинных комедиях,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»