-
1 с ним шутки плохи
prepos.gener. er läßt nicht mit sich scherzen, er läßt nicht mit sich spielen, mit ihm ist nicht zu spaßen -
2 шутка
f (33; 'ок) Scherz m, Spaß m (в В im, zum); Witz m; Streich m; Schwank m; без od. кроме шуток im Ernst; не шутка F kein Pappenstiel; это не шутки damit ist nicht zu spaßen; шутки в сторону Spaß beiseite; не на шутку F ernstlich, allen Ernstes; шутка ли F, шутка сказать F das ist keine Kleinigkeit od. leicht gesagt; F шутки плохи mit jemandem ist nicht zu spaßen od. gut Kirschen essen -
3 spaßen
шутить; mit... ist nicht zu spaßen с (Т) шутки плохи
См. также в других словарях:
шутки плохи — жесткий, угрожающий, грозный, опасный, суровый, крутой, разговор короткий Словарь русских синонимов. шутки плохи прил., кол во синонимов: 7 • грозный (42) • … Словарь синонимов
Шутки плохи — ШУТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутки плохи — Разг. Неизм. Следует поступать осторожно, не забывать, с кем или с чем имеешь дело, во избежание неприятных последствий, беды и т. д. С кем чем? с диким зверем, со спичками, с огнем, с оружием… шутки плохи. А с револьвером, знаешь, шутки плохи.… … Учебный фразеологический словарь
Шутки плохи — с кем, с чем. Разг. Экспрес. Во избежание возможных неприятных или тяжёлых последствий следует быть осмотрительным, поступать осторожно. Бабушка вздыхала: не оплошал бы дед. Надо было взять на подмогу дядю Нифонта. Старик же упрям, хочет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Шутки плохи — с кем, с чем. Разг. Опасно шутить, обращаться неосторожно, невнимательно с кем л., с чем л. во избежание неприятных последствий. БТС, 845 … Большой словарь русских поговорок
шутки плохи — с кем чем. Опасно шутить, обращаться неосторожно, невнимательно с кем , чем л. во избежание неприятных последствий … Словарь многих выражений
С феями — шутки плохи (фильм) — С феями шутки плохи Photographing Faires Жанр Кинофантастика Режиссёр … Википедия
С феями - шутки плохи — Photographing Faires Жанр Кинофантастика Режиссёр Ник Уиллинг Продюсер Мишель Камарда … Википедия
С феями - шутки плохи (фильм) — С феями шутки плохи Photographing Faires Жанр Кинофантастика Режиссёр Ник Уиллинг Продюсер Мишель Камарда … Википедия
С феями — шутки плохи — Photographing Faires Жанр Кинофантастика Режиссёр Ник Уиллинг Продюсер Мишель Камарда … Википедия
Ничего себе шутки (хорошие шутки) — полхуя в желудке — Неценз. прост. Ирон. 1. О человеке, слишком поздно понявшем, что его жестоко надули. 2. Дело (выдаваемое первоначально за шуточное) приняло серьёзный оборот; тут шутки плохи. Мокиенко, Никитина 2003, 401 … Большой словарь русских поговорок