-
1 шурин
-
2 brother-in-law
шурин; зять; деверь; своякEnglish-Russian dictionary of technical terms > brother-in-law
-
3 brother-in-law
ˈbrʌðərɪnlɔ: сущ. зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк( муж свояченицы) ;
деверь( брат мужа) зять (муж сестры) ;
шурин;
деверь;
свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк (муж свояченицы) ;
деверь (брат мужа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother-in-law
-
4 brother-in-law
n (pl brothers-in-law)1) зять (чоловік сестри, брат дружини)2) шурин, швагер3) дівер4) свояк* * *nзять ( чоловік сестри); шурин; дівер; свояк -
5 good-brother
n шотл.1) зять2) дівер3) шурин, швагер* * *n; діал.зять; дівер; шурин -
6 brother in law
-
7 brotherinlaw
brother-in-law
1> зять (муж сестры); шурин; деверь; свояк -
8 goodbrother
good-brother
1> _шотл. зять
2> _шотл. деверь
3> _шотл. шурин -
9 brother in law
-
10 brother-in-law
['brʌð(ə)rɪnˌlɔː]1) Общая лексика: деверь (брат мужа), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы), зять (муж сестры) -
11 good brother
-
12 good-brother
-
13 brother-in-law
[`brʌð(ə)rɪnlɔː]зять; шурин; свояк; деверьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brother-in-law
-
14 brother
['brʌðə] n1) братbrother-in-law — шурин (брат жены), деверь (брат мужа), зять (муж сестры), свояк (муж свояченицы)
2) коллега, собрат3) брат, член религиозного братства, монах -
15 law
[lɔ:] nзакон; правоfather-in-law — тесть, свёкор
mother-in-law — тёща, свекровь
brother-in-law — деверь, зять, шурин
sister-in-law — невестка, золовка, свояченица
-
16 brother-in-law
nзять ( чоловік сестри); шурин; дівер; свояк -
17 good-brother
n; діал.зять; дівер; шурин -
18 Shriver, Robert Sargent, Jr.
(р. 1915) Шрайвер, Роберт Сарджент, мл.Политический и государственный деятель, юрист. Шурин Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (1953), участвовал в организации его предвыборной кампании. В 1961-66 первый директор Корпуса мира [ Peace Corps], в 1964-68 директор Управления экономических возможностей [ Office of Economic Opportunity], созданного по программе "Война с бедностью" [ War on Poverty]. В 1968-70 посол США во Франции. В 1972 выдвигался кандидатом на пост вице-президента [ Vice-President, U.S.], в 1976 пытался выставить свою кандидатуру на пост президента США [ President, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Shriver, Robert Sargent, Jr.
-
19 good brother
(n) деверь; зять; шурин -
20 brother-in-law
[ʹbrʌð(ə)r|ın͵lɔ:] n (pl brothers- [ʹbrʌðəz{ın͵lɔ:}-])1) зять ( муж сестры)2) шурин3) деверь4) свояк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУРИН — муж. шура(я)к вологод. шуряга, шурья мн. родной брат жены. Шуранов подарок. Шурий, вобще к шурьям относящийся. Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит. Шурин по зяте не наследник. Зять да шурин чорт их судит! Шел муж с женой,… … Толковый словарь Даля
шурин — см. брат жены Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шурин сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ШУРИН — родной брат жены … Большой Энциклопедический словарь
ШУРИН — ШУРИН, шурина, муж. Родной брат жены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУРИН — ШУРИН, а, муж. Брат жены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шурин — шурин, род. шурина; мн. шурины, род. шуринов и устарелое шурья, шурьёв … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шурин — мн. шурья, шуряк – то же, вологодск., шурьяк, курск., укр. шурин, др. русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. братья; см. Дурново, Очерк 285), цслав. шуринъ, шурь, болг. шурей, шурек… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шурин — а; м. Брат жены. ◁ Шуринов, а, о. Разг. * * * шурин родной брат жены. * * * ШУРИН ШУРИН, родной брат жены … Энциклопедический словарь
Шурин — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
шурин — Др. русск. суф. (суф. инъ) производное от той же основы, что и шурья, ст. сл. шурь, сербохорв. шура и т. д. По мнению некоторых ученых, того же корня, что и шить (первоначальное «соединять, связывать», см.). В таком случае р в шурин суф.,… … Этимологический словарь русского языка
шуринів — нова, нове. Прикм. до шурин. || Належний шуринові … Український тлумачний словник