-
1 shunt (d'un appareil de mesure)
шунт
-
[IEV number 313-09-04]EN
shunt
resistor connected in parallel with the current circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
NOTE – A shunt is generally intended to provide a voltage proportional to the current to be measured.
[IEV number 313-09-04]FR
shunt (d'un appareil de mesure)
résistance connectée en dérivation sur le circuit de courant d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
NOTE – Un shunt est généralement prévu pour fournir une tension proportionnelle au courant à mesurer.
[IEV number 313-09-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt (d'un appareil de mesure)
-
2 dérivation en courant
шунт; ответвление тока, разветвление токаDictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivation en courant
-
3 greffon en polytétra-fluoro-éthylène
Dictionnaire médical français-russe > greffon en polytétra-fluoro-éthylène
-
4 saphène inversée
-
5 shunt intraluminal
-
6 shunt incorporé
встроенный шунт, внутренний шунт -
7 shunt thermique
термический шунт, тепловой шунт -
8 shunt incorporé
сущ.тех. внутренний шунт, встроенный шунт -
9 shunt thermique
сущ.тех. тепловой шунт, термический шунт -
10 shunt magnétique, m
магнитный шунт
-
[IEV number 151-14-11]EN
magnetic shunt
device of high-permeability material which is placed in parallel with part of a magnetic circuit to divert magnetic flux from that part
[IEV number 151-14-11]FR
shunt magnétique, m
dispositif en matériau de perméabilité élevée, disposé en parallèle avec une partie d'un circuit magnétique pour dériver une fraction du flux magnétique qui la traverse
[IEV number 151-14-11]EN
DE
FR
- shunt magnétique, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt magnétique, m
-
11 shunt (électrique)
электрический шунт
-
[IEV number 151-13-32]EN
(electric) shunt
conductor connected in parallel with part of an electric circuit to divert electric current from that part
[IEV number 151-13-32]FR
shunt (électrique), m
conducteur connecté en parallèle avec une partie d'un circuit électrique pour dériver une fraction du courant électrique qui la traverse
[IEV number 151-13-32]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt (électrique)
-
12 by-pass
m2) байпас -
13 dérivation
I f1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)2) эл. параллельное соединение, шунтmettre en dérivation — включать, (под) соединять параллельно5) мед. отвлечение6) психол. отвлечение сил на ненужный объект8) мат. дифференцирование9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявлениеII f1) ав., мор. отклонение от курса2) воен. деривация; поправка на деривацию ( в баллистике) -
14 shunt
m1) параллельное включение; параллельная ветвь ( цепи)3) шунт, ответвление тока4) мед. обходный анастомоз, обход, шунтирование -
15 by-pass
m1) байпас, обходная линия, обводная линия; перепуск; перепускная труба2) эл. перемычка, шунт; обходная линия, параллельная линия; обходная система шин• -
16 câble de pontage
шунтирующий кабель; кабельная перемычка; ( рельсовый) шунтDictionnaire polytechnique Français-Russe > câble de pontage
-
17 dérivation
f1) отвод; ответвление; деривация2) эл. параллельное соединение; шунт3) мат. дифференцирование•- dérivation extérieure
- dérivation magnétique
- dérivation terme à terme -
18 dérivation magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivation magnétique
-
19 résistance en dérivation
1) шунтирующее сопротивление, шунтDictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance en dérivation
-
20 shunt
m1) эл. шунт2) параллельная ветвь ( цепи)•- shunt à faible résistance
- shunt incorporé
- shunt magnétique
- shunt non inductif
- shunt ohmique
- shunt résonnant
- shunt thermique
- shunt universel
См. также в других словарях:
шунт — шунт, а … Русский орфографический словарь
шунт — а; м. [англ. shunt] Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока в основной цепи. * * * шунт (англ. shunt ответвление), электрический проводник или… … Энциклопедический словарь
шунт — (англ. shunt) электрическая или магнитная цепь, включаемая параллельно основному участку электрической или магнитной цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока (магнитного потока) в основной цепи. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
шунт — проводник, магнитопровод, ответвление Словарь русских синонимов. шунт сущ., кол во синонимов: 5 • анастомоз (5) • … Словарь синонимов
ШУНТ — (англ. shunt ответвление) электрический проводник или магнитопровод, присоединяемый параллельно участку электрической или магнитной цепи для ответвления части электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка … Большой Энциклопедический словарь
шунт — шунт, а; мн. шунты, ов … Русское словесное ударение
шунт — м. Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока в основной цепи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУНТ — сопротивление, включаемое параллельно измерительному прибору (напр. амперметру) для уменьшения величины проходящего по нему тока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШУНТ — сопротивление, включаемое в цепь постоянного тока параллельно с другим прибором (напр. амперметром или толстой обмоткой ваттметра и счетчика) для уменьшения силы тока, проходящего через обмотку прибора. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
шунт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шунт — [IEV number 313 09 04] EN shunt resistor connected in parallel with the current circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range NOTE – A shunt is generally intended to provide a voltage proportional to the current… … Справочник технического переводчика