-
1 шунтирование
шунтированиеנִיתוּחַ מַעֲקָפִים ז' -
2 шунтирование
шунтирование с. эл. Nebenschlußbildung f; эл. Nebenschlußführung f; Parallelschalten n; эл. Shunten n; эл. Überbrückung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шунтирование
-
3 шунтирование
шунтирование с. [shuntirovanie]1. мед. (операция по вживлению донорского сосуда в дополнение к поражённому сосуду сердца для обеспечения нормальной жизнедеятельности организма) bypass, shunting; 2. тех. (участок электрической или магнитной цепи, подключаемый параллельно основному проводу) shunting; 3. бирж. (покупка товара за одну валюту с последующей перепродажей за другую) shunting -
4 шунтирование
с.shunting, bypass- артериально-венозное шунтирование
- спленоренальное шунтирование
- шунтирование коронарной артерииБольшой русско-английский медицинский словарь > шунтирование
-
5 шунтирование
-
6 шунтирование
-
7 шунтирование
-
8 шунтирование
с. shunting; by-passing -
9 шунтирование
-
10 шунтирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шунтирование
-
11 шунтирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шунтирование
-
12 шунтирование
-
13 шунтирование
1) General subject: shunt2) Medicine: bypass, shunt procedures, shunting, bypass surgery3) Engineering: bypassing, diversion4) Mining: by-passing5) Electronics: bridging6) Microelectronics: electrical bridging7) Makarov: parallel connection -
14 шунтирование
-
15 шунтирование
n1) med. Shuntanlegung, Shunting2) eng. Nebenschlußbildung, Nebenschlußführung, Parallelschalten, Shuntung, Überbrücken3) railw. Überbröckung4) auto. Brückenbildung (токопроводящим мостиком)5) radio. Bedämpfung, Parallelschaltung6) electr. Shunten, Uberbrückung, Überbrückung7) electr.eng. Brückung -
16 шунтирование
-
17 шунтирование
с.Brückenbildung f, Überbrückung f -
18 шунтирование
( токопроводящим мостиком) Brückenbildung, ÜberbrückungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шунтирование
-
19 шунтирование
( токопроводящим мостиком) Brückenbildung, ÜberbrückungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шунтирование
-
20 шунтирование
с. эл.shuntaggio m, messa f in derivazione
См. также в других словарях:
шунтирование — сущ., кол во синонимов: 2 • байпас (4) • операция (457) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шунтирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN shunting … Справочник технического переводчика
Шунтирование — Это статья о медицинской операции. О шунтировании в электро и радиотехнике см. Шунт Шунтирование (англ. shunt ответвление) создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого либо сосуда или пути организма с помощью… … Википедия
шунтирование — в медицине, хирургическая операция, заключающаяся в формировании обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований. Для хирургического лечения ишемической болезни сердца… … Энциклопедический словарь
шунтирование — šuntavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bridging; shunting vok. Nebenschlußbildung, f; Nebenschlußschaltung, f; Shunten, n rus. шунтирование, n pranc. connexion en dérivation, f; dérivation, f; shuntage, m … Fizikos terminų žodynas
шунтирование свечи зажигания — – перемыкание электродов свечи из за образования на ее электродах токопроводящих углеродистых отложений, что приводит к невозможности образования искры на такой свече. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шунтирование медью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN copper shunting … Справочник технического переводчика
шунтирование обмотки возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field diversion … Справочник технического переводчика
шунтирование обмоток дополнительных полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary pole shunting … Справочник технического переводчика
шунтирование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Большой медицинский словарь
шунтирование — ср. 1. процесс действия по гл. шунтировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой