-
1 с порога
шунда ук, бик тиз (мәс. кире кагу) -
2 какой-то
-
3 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
4 где-то
-
5 разом
нареч.; разг.1) ( одновременно) берьюлы, бер үк вакыттаподняться [всем] разом — бер үк вакытта күтәрелү
2) ( в один приём) бердән, бертоташтан3) ( мгновенно) шунда ук, күз ачып йомганчы -
6 там
1) нареч. ( в том месте) анда, шунда, тегендәкниги там, внизу — китаплар шунда, аста
2) нареч.; разг. (потом, затем) аннары, аннан соң, соңыннан, азактантам видно будет, что делать — аннан соң нәрсә эшләргә кирәген күз күрер
3) частица разг. (выражает сомнение, пренебрежение) кая ул, анда•- чего там! -
7 тотчас
-
8 туда
нареч.ары, шунда, шул урынга, шул [теге] якка, тегеләй- туда же- ни туда ни сюда
- туда и дорога
- туда-сюда -
9 чуть
1) нареч. (едва, немного) бераз, аз гына, чак кына, чак-чак, көчкә генә2) союз үк, белән үк...са, шунда укчуть кто войдёт, услышу — берәрсе керә калса, шунда ук ишетермен
чуть ветер дунул, он уж простудился — җил исү белән үк аңа салкын тия
•- чуть ли не
- чуть не
- чуть свет
- чуть что
- чуть-чуть -
10 шундаш
шундаш-ем1. осаждаться, оседать, осесть (о частичках в жидкости, о пыли); отстаиваться, отстояться; устаиваться, устояться; давать (дать) отстой, осадок (о жидкости)Шошо вӱд шунда – вистым ӱдаш йӧра. Пале. Талая вода устоится – можно сеять полбу.
Ошма пуч мучаш тураштак шунден, а вӱдшӧ лоп верыш темын. «Мар. ком.» Песок осел у самого конца трубы, а вода наполнилась в низине.
2. оседать, осесть; опускаться (опуститься) на какую-л. поверхностьПытартыш залп! Шикш эркын шундыш. М. Емельянов. Последний залп! Дым постепенно осел.
3. перен. оседать, осесть; оставаться, остаться где-л. прочно, обосноваться где-л.– Тунем, тунем да – колхозеш шундо... Мо сайже? – ӱскыртланен Матвуй. – Учись, учись – и в колхозе осесть... Что хорошего? – упирался Матвуй.
4. перен. оседать, осесть; оставаться (остаться), сохраняться (сохраниться) в душе в виде неприятного чувстваА кочо ой шӱмеш шунда, А вачым неле кӱ темда. А. Иванова. А горькие мысли оседают на сердце, а тяжёлый камень давит на плечи.
Сравни с:
турлаш -
11 вдруг
1. нареч.ҡапыл, кинәт, көтмәгәндә, иҫкәрмәҫтән2. нареч. уст.сразу, немедленношунда уҡ3. нареч. разг.разом, одновременнобер юлы, бер үк ваҡытта4. нареч. в знач. частицы; разг.а если, а что еслиәгәр -һа/-һә -
12 враз
1. нареч.; прост.бергә, бер юлы, берҙәм2. нареч.; прост.шунда уҡ, бик тиҙ -
13 когда
I1. нареч.ҡасан2. нареч.ҡасан, -ған/-гәня не знаю, когда он придёт — мин уның ҡасан килгәнен (килерен) белмәйем
II1. союзвременнойупотребляется в начале придаточного предложения времени: а) для обозначения одновременности действия главного и придаточного предложений; б) для обозначения одновременности действияа) — ғас/-гәс
б) -ған/-гән саҡтаа) отдохнём, когда закончим работу — эште бөтөргәс, ял итербеҙ
б) я проснулся, когда было темно — мин ҡараңғы төшкән саҡта уяндым
2. союзусловн.употребляется в начале условного предложения в знач. `если`ҡасан, шундапусть придёт, когда захочет — ҡасан теләй, шунда килһен
3. союзизъяснит.присоединяет придаточные предложения дополнительныеҡасан, ҡайһы ваҡыттая не знаю, когда он придёт — уның ҡасан килерен мин белмәйем
-
14 сразу
1. нареч.в один приёмбер юлы2. нареч.одновременнототош (бөтәһе) бергә3. нареч.немедленношунда уҡ, шул уҡ ваҡытта -
15 тамошний
-
16 тотчас
-
17 туда
нареч.шунда, шул яҡҡатегеләй ҙә былай ҙа түгел; туда и дорога — ана бара юлы, юлы шул
-
18 вмиг
нареч.күз ачып йомганчы, бик тиз, шунда ук -
19 враз
-
20 всюду
нареч.һәркайда, һәрҗирдә, кая карама шунда
См. также в других словарях:
Шунда — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Уртьма · Местоположение 17 км … Википедия
шунда — а. 1. Шул алмашлыгының урын вакыт килеше формасы; алда әйтелгән исемне алмаштырып килә һәм җөмләдә хәл функциясен үти: шул җирдә, шул урында. Нин. б. мәсьәлә, эш, күренеш яки әйберне аеруча басым ясап күрсәтергә кирәк булганда кулланыла бөтен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Верхняя Шунда — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 362 км по левому берегу Расположе … Википедия
Нижняя Шунда — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 354 км по левому берегу Расположен … Википедия
Унжа (приток Волги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Унжа. Унжа Унжа около города Кологрива … Википедия
Тарогато — (венг. tarogatу) венг. название двух разл. муз. инструментов: 1) деревянный дух. инструмент с двойной тростью. В прошлом представлял собой вариант вост. гобоя (род зурны). Был распространён у мн. народов. Различают: арабско… … Музыкальная энциклопедия
Нея (река) — Нея Река Нея возле села Парфеньево … Википедия
Вига — Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 3360 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа→Волга Водоток … Википедия
Межа (приток Унжи) — Межа Характеристика Длина 186 км Площадь бассейна 2630 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Расход воды 17,9 м³/с (30 км от устья) … Википедия
Верхняя Варзенка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 276 км по правому берегу Распо … Википедия
Вестомша — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 75,1 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пумина · Местоположение 11 км по право … Википедия