-
1 шумовая карта
rus шумовая карта (ж)spa mapa (m) de ruidosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шумовая карта
-
2 шумовая кривая
rus шумовая кривая (ж)spa curva (f) de equivalencia del ruido, curva (f) de valoración del ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шумовая кривая
-
3 шумовая патология
rus патологические нарушения (мн), обусловленные воздействием шума, шумовая патология (ж)spa patología (f) del ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шумовая патология
-
4 шумовая среда
rus характеристики (мн) шума в производственном помещении, шумовая среда (ж)spa ambiente (m) ruidosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шумовая среда
-
5 шумовая травма
rus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonoroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шумовая травма
-
6 эквивалентная шумовая температура
Diccionario universal ruso-español > эквивалентная шумовая температура
-
7 акустическая травма
rus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonoroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акустическая травма
-
8 акутравма
rus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonoroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акутравма
-
9 патологические нарушения, обусловленные воздействием шума
rus патологические нарушения (мн), обусловленные воздействием шума, шумовая патология (ж)spa patología (f) del ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > патологические нарушения, обусловленные воздействием шума
-
10 характеристики шума в производственном помещении
rus характеристики (мн) шума в производственном помещении, шумовая среда (ж)spa ambiente (m) ruidosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > характеристики шума в производственном помещении
См. также в других словарях:
Шумовая температура антенны — Шумовая температура антенны характеристика мощности шумов приёмной антенны. Шумовая температура не имеет никакого отношения к физической температуре антенны. Она задается формулой Найквиста, и равна температуре резистора, который имел бы… … Википедия
Шумовая характеристика — Технический показатель параметров шума вентилятора, устанавливаемый в уровнях звуковой мощности в октавных полосах частот по результатам испытаний, проводимых в соответствии со справочным приложением 5 Источник: ГОСТ 11004 84: Вентиляторы шахтные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шумовая температура резонансного разрядника — шумовая температура Tш Температура, соответствующая шумовому излучению вспомогательного разряда резонансного разрядника. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ защитных устройств Синонимы… … Справочник технического переводчика
ШУМОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА — эффективная величина, служащая мерой мощности шумов в радиоприёмных устройствах. Ш. т. Тш равна темп ре абсолютно чёрного тела или согласованного сопротивления, при к рой мощность его теплового шума равна мощности шумов данного устройства.… … Физическая энциклопедия
шумовая помеха при работе гидроакустической станции — Шумовая помеха при приеме полевого сигнала, рассматриваемая на конечном приемном элементе. Примечание Конечным приемным элементом могут быть самописец или ухо оператора. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические … Справочник технического переводчика
ШУМОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА — величина, характеризующая уровень шума, численно равная температуре абсолютно черного тела, при котором спектральная плотность мощности его теплового излучения равна спектральной плотности мощности шумов радиоэлектронной аппаратуры … Большой Энциклопедический словарь
ШУМОВАЯ КАРТА — план территории предприятия и производственных помещений с указанием источников шума и результатов измерения шумовых характеристик на рабочих местах (уровня звука, общего уровня звукового давления; для непостоянного шума дополнительно указывается … Российская энциклопедия по охране труда
ШУМОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МАШИНЫ — объективный технический показатель параметров шума машины при регламентированных режимах ее работы и условиях испытаний. Указывают в паспорте машины … Российская энциклопедия по охране труда
шумовая дорожка — Случайный шум от источников атмосферных и промышленных помех, наблюдаемый на экране монитора оператора. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
шумовая загрузка — искусственная загрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искусственная загрузка EN noise loading … Справочник технического переводчика
шумовая погрешность — Составляющая случайной погрешности, быстро меняющаяся на интервалах времени, соизмеримых с характерным временем работы гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика