-
1 brausend
-
2 lärmend
-
3 lärmvoll
adjшумный, шумливый -
4 laut
I 1. adjdie Kinder sind sehr laut — дети очень шумят2)laut werden — стать известным, распространитьсяetw. laut werden lassen — разгласить что-л.; пустить слух о чём-л., сообщить о чём-л., распространить ( известие)2. advlaut über etw. (A) reden — во всеуслышание ( открыто) говорить о чём-л.II prp (сокр. lt)по, согласно, в соответствии с...а)laut ärztlichen Gutachtens — по заключению врачей, согласно медицинскому заключениюб) с существительным в неизменяемой форме в случае отсутствия при нём артикля, местоимения или определения, б. ч. канц. и ком.laut Gesetz — по закону; в соответствии с закономlaut Vorschrift — согласно предписанию; по уставув)(D) laut unserem Schreiben — в соответствии с нашим письмом, согласно нашему письму -
5 lautstark
-
6 Polterer
-
7 polterig
adjшумный, шумливый, суматошный -
8 rubbelig
adj1) шершавый, грубый2) шумливый; грохочущий -
9 Polterer
-
10 Poltergeist
сущ.1) общ. домовой, шумливый человек, барабашка (разг.), полтергейст2) миф. герм. гном3) парапсихол. полтергейст (спонтанный психокинез, сопровождающийся необъяснимыми движениями, перемещениями предметов в доме, стуками) -
11 brausend
прил.общ. громкий, шумливый, шумный -
12 lautstark
прил.общ. шумливый, очень громкий -
13 polterig
прил.общ. суматошный, шумливый, шумный -
14 poltrig
прил.общ. суматошный, шумливый -
15 ein läufer Mensch
кол.числ.общ. шумливый человек -
16 lärmend
прил.общ. буйный, шумливый, шумный -
17 lärmvoll
прил.общ. шумливый, шумный -
18 Polterer
т -s, — шумливый человек, крикун. Er ist ein alter Polterer, mit ihm hat man keine Ruhe.Am Polterabend war es schön. Die Polterer haben viel Geschirr kaputt geschlagen. Es wurde viel gelacht.Die Polterer in der Nachbarwohnung haben mich um den Schlaf gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Polterer
См. также в других словарях:
ШУМЛИВЫЙ — ШУМЛИВЫЙ, шумливая, шумливое; шумлив, шумлива, шумливо. Склонный шуметь, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумливая толпа газетных писунов.» Некрасов. «Смолк шумливый самовар.» Фет. Шумливый ребенок. Шумливые дети. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
шумливый — см. шумный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумливый прил., кол во синонимов: 24 • … Словарь синонимов
ШУМЛИВЫЙ — ШУМЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный шуметь, производящий шум (в 1 знач.). Шумливые дети. Шумливая ватага. | сущ. шумливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шумливый, шумный — См … Словарь синонимов
Шумливый — прил. Склонный шуметь 1., производить шум I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумливый — шумливый, шумливая, шумливое, шумливые, шумливого, шумливой, шумливого, шумливых, шумливому, шумливой, шумливому, шумливым, шумливый, шумливую, шумливое, шумливые, шумливого, шумливую, шумливое, шумливых, шумливым, шумливой, шумливою, шумливым,… … Формы слов
шумливый — спокойный тихий … Словарь антонимов
шумливый — шумл ивый … Русский орфографический словарь
шумливый — … Орфографический словарь русского языка
шумливый — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
шумливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный шуметь (1 2 зн.). Ш ые дети. Ш ая компания. Ш. народ. Ш ые воробьи. ◁ Шумливо, нареч. Шумливость, и; ж. Ш. публики возрастала … Энциклопедический словарь
