-
1 шумење
rustling, sounding, roaring -
2 был ослаблен (о боли, шуме)
был ослаблен (о боли, шуме)שוּכַּך [-, מְשוּכָּך, יְשוּכַּך] -
3 всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме
-
4 данные о сейсмическом шуме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные о сейсмическом шуме
-
5 в шуме толпы
Makarov: amid the noise of the crowd -
6 всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме
Универсальный русско-английский словарь > всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме
-
7 данные о сейсмическом шуме
Oil: noise dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о сейсмическом шуме
-
8 его голос потонул в (общем) шуме
General subject: his voice was drowned in the noiseУниверсальный русско-английский словарь > его голос потонул в (общем) шуме
-
9 задача на отслеживание сигнала в шуме
Aviation medicine: shadowing taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на отслеживание сигнала в шуме
-
10 разговаривать при таком шуме было очень нелегко
General subject: it was a real job to talk over that noiseУниверсальный русско-английский словарь > разговаривать при таком шуме было очень нелегко
-
11 тест на отслеживание сигнала в шуме
Aviation medicine: shadowing testУниверсальный русско-английский словарь > тест на отслеживание сигнала в шуме
-
12 его голос потонул в шуме
General subject: (общем) his voice was drowned in the noiseУниверсальный русско-английский словарь > его голос потонул в шуме
-
13 в шуме морских волн
prepos.gener. meerumrauscht -
14 его голос тонул в шуме
Универсальный русско-немецкий словарь > его голос тонул в шуме
-
15 о шуме, выслушиваемом при помощи стетоскопа
prepos.med. stéthacoustiqueDictionnaire russe-français universel > о шуме, выслушиваемом при помощи стетоскопа
-
16 обнаружение сигналов в шуме
nDictionnaire russe-français universel > обнаружение сигналов в шуме
-
17 при малейшем шуме
prepos.gener. au moindre bruit -
18 Sumer
Шуме́р -
19 sumerisch
-
20 шау-гөр килү
шуме́ть, галде́тьишегалдында балалар шау-гөр килә — во дворе́ де́ти шумя́т (и галдя́т)
См. также в других словарях:
шуме́ры — шумеры, ов; ед. шумер, а … Русское словесное ударение
шуме́ть — шуметь, шумлю, шумишь … Русское словесное ударение
шуме́ры — ов, мн. (ед. шумер, а, м.). Древний народ, населявший Южное Двуречье, явившийся создателем древнейшей письменности в Двуречье клинописи … Малый академический словарь
шуме́рский — шумерский … Русское словесное ударение
шуме́ть — млю, мишь; несов. 1. Издавать шум (в 1 знач.). Поток, усиленный грозой, Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Лермонтов, Мцыри. || чем. Производить шум. Анна Сергеевна отправилась дальше по дорожке, слегка шумя своим красивым… … Малый академический словарь
шуме́рский — ая, ое. прил. к шумеры. Шумерский язык … Малый академический словарь
всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN comprehensive seismic noise data … Справочник технического переводчика
данные о сейсмическом шуме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noise data … Справочник технического переводчика
шумерский — шумер/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
шуметь — шуметь, шумлю, шумим, шумишь, шумите, шумит, шумят, шумя, шумел, шумела, шумело, шумели, шуми, шумите, шумящий, шумящая, шумящее, шумящие, шумящего, шумящей, шумящего, шумящих, шумящему, шумящей, шумящему, шумящим, шумящий, шумящую, шумящее,… … Формы слов
шумерский — шумерский, шумерская, шумерское, шумерские, шумерского, шумерской, шумерского, шумерских, шумерскому, шумерской, шумерскому, шумерским, шумерский, шумерскую, шумерское, шумерские, шумерского, шумерскую, шумерское, шумерских, шумерским, шумерской … Формы слов