-
1 глушитель шума двигателя
Aviation: hushkitУниверсальный русско-английский словарь > глушитель шума двигателя
-
2 смеситель потоков турбореактивного двухконтурного двигателя
смеситель потоков турбореактивного двухконтурного двигателя
Механическое устройство в тракте турбореактивного двухконтурного двигателя, предназначенное для ускорения смешения потоков контуров двигателя с целью уменьшения шума и внутренних потерь.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смеситель потоков турбореактивного двухконтурного двигателя
-
3 глушитель шума реактивного двигателя
реактивный двигатель — jet engine, reaction-propulsion unit
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума реактивного двигателя
-
4 внутренний шум авиационного двигателя
внутренний шум авиационного двигателя
внутренний шум двигателя
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний шум авиационного двигателя
-
5 глушитель шума
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума
-
6 поток газов реактивного двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поток газов реактивного двигателя
-
7 акустическая характеристика двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > акустическая характеристика двигателя
-
8 акустическая характеристика двигателя
Универсальный русско-английский словарь > акустическая характеристика двигателя
-
9 акустическая характеристика двигателя
(уровень шума, зависящий от режима и условий работы двигателя) engine acoustic performanceРусско-английский политехнический словарь > акустическая характеристика двигателя
-
10 шум вентилятора авиационного двигателя
шум вентилятора авиационного двигателя
шум вентилятора
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум вентилятора авиационного двигателя
-
11 шум компрессора авиационного двигателя
шум компрессора авиационного двигателя
шум компрессора
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум компрессора авиационного двигателя
-
12 шум турбины авиационного двигателя
шум турбины авиационного двигателя
шум турбины
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум турбины авиационного двигателя
-
13 проставка между картером и масляным поддоном двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проставка между картером и масляным поддоном двигателя
-
14 глушитель шума выхлопа
Русско-английский военно-политический словарь > глушитель шума выхлопа
-
15 составляющая шума, обусловленная работой двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > составляющая шума, обусловленная работой двигателя
-
16 глушитель шума реактивного двигателя
Русско-английский авиационный словарь > глушитель шума реактивного двигателя
-
17 глушитель шума реактивного двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > глушитель шума реактивного двигателя
-
18 уровень
level
- (прибор) — level
- аварийности — accident rate
- аварийности (с человеческими жертвами) — fatality rate
- воспринимаемого шума, в дб — perceivable noise (pn, db)
- взлетно-посадочной полосы (с которой производится взлет) — takeoff surface level
относительная высота должна отсчитываться от уровня взлетной полосы в конце потребной взлетной дистанции. — height should be related to the level of takeoff surface at the end of the takeoff distance required.
- впп (на которую производится посадка) — landing surface level
-жидкости (масла, топлива) — fluid level
-, жидкостный (астрокомпаса) — leveling dial
- записи (магнитофон) — recording level
- звукового давления (в дб) — sound pressure level (srl, db)
- квалификации (летного или технического состава) — skill level (of flight crew or maintenance personnel)
- масла, минимальный — low oil level
- мирового океана в состоянии равновесия воды — seal-level gravity equipotential
- моря — sea level (sl, s/l)
- моря, средний — mean sea level (msl)
высота полета отсчитывается от среднего уровня моря. — mean sea level is the datum from which heights are measured.
- шума — noise level
- шума в аэропорту — field noise level
- шума в кабине — cabin noise level
звукоизоляция уменьшает уровень шума в кабине, — the sound-proofing insulation reduces the cabin noise level.
- шума (двигателя) — engine noise level
- шума, создаваемый ла (при пролете над контрольным пунктом местности) — fly-over noise
на у. земли — at the ground level
на высоте... футов над уровнем впп (при полете) — at feet above takeoff surface
(высота) над у. моря — (altitude) above sea level (asl)
выравнивание самолета на высоте м. над у.м. — the aircraft is leveled out... m asl.
доводить (дорабатывать) до у. современных требований — bring up-to-date
доводить у. электролита (до нормы) — adjust battery electrolyte level
уменьшать у. шума — reduce noise levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уровень
-
19 эжектор
ejector
струйный аппарат, в котором для отсасывания газов или жидкостей используется кинематичеекая энергия другогo газа или жидкости. — device consisting of а nozzle, mixing tube, and diffuser utilizing the kinetic energy of a fluid stream to pump another fluid
- (насос) — jet pump
устройство для создания циркуляции воздуха, охлаждающего воздушно-масляный радиатор при работе на земле. — for ground operation, the cooling air of the air-oil cooler is circulated through the cooler exit by a jet pump.
- двигателя — engine ejector
управляемое устройство реактивного сопла, служащее дпя дополнительного понижения уровня шума двигателя. в э. находятся створки реверсирования тяги. — the ejector may be extended to а position aft of the exhaust nozzle to assist the nozzle in reducing engine noise level. the ejector houses thrust brake buckets.
-, убираемый (реверса тяги) — retractable ejector
the method of thrust reversal uses a retractable ejector and bucket-type doors.
выпускать э. — extend ejector
убирать э. — retract ejectorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эжектор
-
20 differential taxation
гос. фин. дифференцированное налогообложение (система налогообложения, при которой величина налога меняется в зависимости от какого-л. фактора; напр., система налогообложения владельцев автотранспортных средств, при которой величина налога зависит от уровня шума двигателя; система налогообложения земли, при которой величина налога зависит от степени обработки земельного участка; система обложения полученных при продаже доходов от прироста капитала в зависимости от срока владения проданным активом и т. п.)See:
См. также в других словарях:
Шума источники — летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого ЛА на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток; шум в кабине и салоне ЛА, наряду с указанными выше Ш. и., создаётся и агрегатами системы… … Энциклопедия техники
шума источники — Основные источники и индикатрисы излучения шума ТРДД и ТРД. шума источники летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого летательным аппаратом на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток;… … Энциклопедия «Авиация»
шума источники — Основные источники и индикатрисы излучения шума ТРДД и ТРД. шума источники летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого летательным аппаратом на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток;… … Энциклопедия «Авиация»
Шум двигателя — основной источник шума ЛА, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций ЛА, находящихся в зоне действия интенсивного шума. Шум ВРД имеет… … Энциклопедия техники
шум двигателя — шум двигателя основной источник шума летательного аппарата, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
шум двигателя — шум двигателя основной источник шума летательного аппарата, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
смеситель потоков турбореактивного двухконтурного двигателя — Механическое устройство в тракте турбореактивного двухконтурного двигателя, предназначенное для ускорения смешения потоков контуров двигателя с целью уменьшения шума и внутренних потерь. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Номинальная частота вращения двигателя — 3.5. Номинальная частота вращения двигателя частота вращения коленчатого вала (об/мин), при которой согласно документации изготовителя двигатель должен развивать номинальную мощность. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 362 2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа: 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»