шул+көнгә+тикле

һаман шул бүлмәдә тора — всё (ещё) живёт в той ко́мнате

шул мәсьәләгә игътибар кирәк — необходи́мо внима́ние той зада́че

менә шул кешеләр — вот э́ти лю́ди

әнә шул эш — вот та рабо́та

киңәшем шул - бу дуслыкны онытма — не забу́дь э́ту дру́жбу - вот мой сове́т

төп бурычыбыз - шул планны арттырып үтәргә — перевы́полнить план - вот э́то на́ша основна́я зада́ча

барысы да шул — всё та́к же

йортлар да, урамнар да шул — и дома́, и у́лицы те́ же

ни теләсәң, шул бар — что хо́чешь, то есть (име́ется); что душа́ жела́ет, всё есть

ул юк шул — его́ ведь (же) нет

монда урман һавасы шул — здесь же лесно́й во́здух

мин аны белмим шул — я же его́ не зна́ю

бармадым шул — да, я не пошёл

кайткан шул — да, он верну́лся

бу эш җиңел түгел шул — да, э́то де́ло не лёгкое

шул кирәк — так его́ (её, их); так и на́до; по заслу́гам; туда́ и доро́га

моңа тикле — до си́х пор

җәй уртасына тикле — до середи́ны ле́та

билгә тикле — до по́яса

бу (шул) тикле (дә) — до чего́ (же), до того́

бу тикле шаян булыр икән — до чего́ же шу́стрый

картларга тикле килгәннәр җыелышка — на собра́ние пришли́ да́же старики́

Баку тикле Бакудан килгән — прие́хал аж из Баку́ (из са́мого́ Баку)

хат урталай ертылган иде — письмо́ бы́ло разо́рвано попола́м

үзеннән-үзе ертылу — рва́ться само́ по себе́

кая шул тикле ертыласың, янамы әллә? — заче́м так орёшь, гори́т, что ли?

как это случилось? — бу эш ничек булды?

я забыл, как это называется — мин моның ничек аталганын оныттым

как красиво! — нинди матур!

как я рад тебя видеть — сине күрүемә бик шатмын

она как закричит! — ул кинәт кычкырып җибәрмәсенме!

как! Ты ещё здесь! — бәй! Син мондамыни әле!

белый как снег — кар шикелле ак

Пушкин как лирик — Пушкин лирик буларак

как приедешь домой, сообщи — кайту белән хәбәр ит

прошёл год, как мы виделись — без күрешкәннән бирле бер ел узды