Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

штыков

  • 1 игла

    53 С ж. неод.
    1. nõel; teravik, (terav) ots; машинная \игла õmblusmasinanõel, вязальная \игла kudumis(masina)nõel, швейная \игла õmblusnõel, гравировальная \игла graveernõel, граммофонная \игла helinõel, grammofoninõel, Адмиралтейская \игла Admiraliteedi nõel (terav tornikiiver), иглы штыков teravad täägiotsad;
    2. (обычно мн. ч.) okas, oga; иглы ежа siili okkad, еловые иглы kuuseokkad

    Русско-эстонский новый словарь > игла

  • 2 лес

    4 (род. п. ед. ч. \леса и \лесу, предл. п. о \лесе и в \лесу) С м. неод.
    1. mets (ka ülek.); густой \лес tihe mets, девственный \лес põlismets, дремучий \лес pime laas, tihe mets, лиственный \лес leht(puu)mets, смешанный \лес segamets, хвойный \лес okas(puu)mets, вырубка \леса metsaraie, валка \леса puude langetamine, \лес штыков täägimets;
    2. (предл. п. в \лесе, о \лесе, без мн. ч.) puit, puitmaterjal, metsamaterjal; деловой v поделочный \лес tarbepuit, крепёжный \лес toestuspuit, пилёный \лес saepuit, -materjal, строевой v строительный \лес ehituspuit, круглый \лес ümarpuit, palgid, сплавлять \лес metsa v palke parvetama; ‚
    тёмный \лес для кого, без доп. tundmatu maa;
    смотреть в \лес metsa poole vaatama;
    \лес рубят -- щепки летят vanas. kus metsa v maja raiutakse, seal laastud lendavad;
    кто в \лес, кто по дрова kõnekäänd igaüks ajab oma joru;
    чем дальше в \лес, тем больше дров vanas. mida edasi, seda segasem v keerulisem

    Русско-эстонский новый словарь > лес

  • 3 штык

    19 С м. неод.
    1. tääk, püssitikk, bajonett; иголчатый \штык tikktääk, клинковый \штык teratääk, трёхгранный \штык kolmkant(tikk)tääk, удар \штыком täägilöök, атака в \штыки täägirünnak, отряд в тысячу \штыков tuhandemeheline väesalk, tuhande püssimehe salk, идти в \штыки täägivõitlusse minema v asuma, täägivõitlust alustama, держаться на \штыках ülek. püssihirmul püsima;
    2. (labidasügavune) kaevekiht; перекопать землю в один \штык (лопаты) maad (ühe) labida(laba) sügavuselt üles kaevama, глубиной в три \штыка kolme labida sügavune v sügavuselt; ‚
    принимать в \штыки кого-что kellele-millele nagu rauda vastu ajama v raiuma, vastu sõdima, nagu tulist rauda vastu seisma;
    как \штык kõnek. täpipealt, täpselt, akuraat

    Русско-эстонский новый словарь > штык

См. также в других словарях:

  • Штыков — КИНЖАЛОВ КИСТЕНЕВ КОЛЬЧУГИН ПИКИН ПИКОВ САБЛИН СТРЕЛИН ШПАГИН ШТЫКОВ СТРЕЛА СТРЕЛОВ Существует целая группа фамилий, образованных от названий оружия и воинских предметов (Э,У). Образованы они от имен ли прозвищ типа Стрела, Кистнь, Пика и т.п.… …   Русские фамилии

  • Штыков Терентий Фомич — [28.2(13.3). 1907, дер. Любки, ныне Городокского района Витебской обл., ‒ 25.10.1964, Москва], советский партийный, военный деятель, генерал полковник (1944). Член КПСС с 1929. Родился в крестьянской семье. Окончил профтехшколу (1927), с 1938 2 й …   Большая советская энциклопедия

  • ШТЫКОВ ВАЛЕРИЙ ИВАНОВИЧ — Род. 28.05.1941 г. в г. Ленинграде. Окончил Ленинградский политехнический институт (1967). Доктор технических наук (1989), профессор (1994), член корреспондент РАСХН (1995), член корреспондент РАН (2016). Видный ученый в области фильтрации в… …   Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ

  • Штыков, Терентий Фомич — Терентий Фомич Штыков Цярэнцій Фаміч Штыкаў …   Википедия

  • Штыков —         Терентий Фомич [28.2(13.3). 1907, дер. Любки, ныне Городокского района Витебской обл., 25.10.1964, Москва], советский партийный, военный деятель, генерал полковник (1944). Член КПСС с 1929. Родился в крестьянской семье. Окончил… …   Большая советская энциклопедия

  • штыковой — штыков ой …   Русский орфографический словарь

  • штыкование — штыков ание, я …   Русский орфографический словарь

  • штыковать — штыков ать, к ую, к ует …   Русский орфографический словарь

  • штыковаться — штыков аться, к уется …   Русский орфографический словарь

  • ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… …   Советская историческая энциклопедия

  • Северо-Западная армия — (СЗА) Годы существования 1 июля 1919 – 22 января 1920 Страна Россия Тип сухопутные войска Численность 5,5 – 20 тыс. человек Войны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»