-
61 constant choke-pressure method
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с помощью изменения диаметра штуцераАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant choke-pressure method
-
62 flow a well hard
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow a well hard
-
63 adapter gasket
Техника: прокладка штуцера -
64 adjustable choke stem
Нефть и газ: шток регулируемого штуцера -
65 air-outlet needle
Техника: игла штуцера воздушной магистрали -
66 back sight
1) Геология: обратное визирование2) Военный термин: прицел3) Техника: задний отсчёт4) Профессиональный термин: взгляд назад5) Строительство: задний отсчёт нивелиром6) Автомобильный термин: обзор заднего вида7) Горное дело: взгляд назад (при инструментальной съёмке), обратная засечка8) Картография: визирование назад9) Оружейное производство: целик (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера) -
67 blank choke bean
Нефтегазовая техника глухая втулка штуцера -
68 bottomhole chock mandrel
Нефть: камера забойного штуцераУниверсальный англо-русский словарь > bottomhole chock mandrel
-
69 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
70 choke adjustment
Бурение: регулирование штуцера -
71 choke beam
Карачаганак: наконечник штуцера -
72 choke beam-forming
Нефть: пробка штуцера -
73 choke body
Нефтегазовая техника корпус штуцера -
74 choke cup
Нефть и газ: манжета штуцера -
75 choke diameter
Нефть: диаметр штуцера -
76 choke orifice
Нефть: проходное сечение штуцера -
77 choke size
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: диаметр калиброванной шайбы фонтанного штуцера, диаметр проходного отверстия в нерегулируемом дросселе -
78 cut out for a nozzle
Нефть и газ: место стыковки штуцера с корпусом -
79 detachable filling nozzle
Железнодорожный термин: сменный патрубок наполнительного штуцераУниверсальный англо-русский словарь > detachable filling nozzle
-
80 discharge and filling ends
Нефть и газ: расходно-наполнительные штуцера баллона (баллоны)Универсальный англо-русский словарь > discharge and filling ends
См. также в других словарях:
Штуцера-Шмитца дизентерийная бактерия — (М. И. Штуцер, 1879 1935, сов. микробиолог; К. Е. F. Schmitz, род. в 1889 г., нем. бактериолог) вид бактерий рода Shigella (по Международной классификации Shigella dysenteriae серовар 2); неподвижная грамотрицательная палочка, факультативный… … Большой медицинский словарь
блок постоянного штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positive choke assembly … Справочник технического переводчика
диаметр штуцера (шайбы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke size … Справочник технического переводчика
испытание скважины при полном диаметре ствола (без штуцера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole testing … Справочник технического переводчика
камера забойного штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole chock mandrelbottom hole chock mandrel … Справочник технического переводчика
канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass … Справочник технического переводчика
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с помощью изменения диаметра штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant choke pressure method … Справочник технического переводчика
отверстие выходного штуцера редуктора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reducing valve nozzle … Справочник технического переводчика
пробка штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke bean … Справочник технического переводчика
проходное сечение штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke orifice … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика