-
1 штука полотна
ngener. pieza de lino -
2 штука
шту́ка1. (отдельный предмет) peco, ekzemplero;не́сколько штук kelkaj pecoj, iom da ekzempleroj;2. (вещь) разг. aĵo, objekto;3. (выходка) разг. petolaĵo;вот так \штука! jen, vi vidas!* * *ж.1) ( отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.шту́ка полотна́ — pieza de lino
не́сколько штук груш — unas cuantas peras
2) (явление, вещь) разг. cosa fчто э́то за шту́ка? — ¿qué es esto?
3) разг. (выходка, проделка) pasada f, chasco mэ́то его́ шту́ки — son cosas de su cosecha
4) (о хитром, ловком человеке) pieza fо, да ты шту́ка! — ¡vaya pieza que eres!
••сыгра́ть шту́ку ( с кем-либо) — dar un chasco (a); jugar una mala pasada (a); tomar el pelo (a) ( подшутить)
вот так шту́ка! — ¡caramba!, ¡anda, vamos!
в том-то и шту́ка! — ¡ahí está el detalle (el quid)!
не шту́ка в знач. сказ. — no es difícil
* * *ж.1) ( отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.шту́ка полотна́ — pieza de lino
не́сколько штук груш — unas cuantas peras
2) (явление, вещь) разг. cosa fчто э́то за шту́ка? — ¿qué es esto?
3) разг. (выходка, проделка) pasada f, chasco mэ́то его́ шту́ки — son cosas de su cosecha
4) (о хитром, ловком человеке) pieza fо, да ты шту́ка! — ¡vaya pieza que eres!
••сыгра́ть шту́ку ( с кем-либо) — dar un chasco (a); jugar una mala pasada (a); tomar el pelo (a) ( подшутить)
вот так шту́ка! — ¡caramba!, ¡anda, vamos!
в том-то и шту́ка! — ¡ahí está el detalle (el quid)!
не шту́ка в знач. сказ. — no es difícil
* * *n1) gener. pieza2) colloq. mil, (выходка, проделка) pasada, (явление, вещь) cosa, chasco, quillotro4) Arg. (тысяча) luca
См. также в других словарях:
Штука (полотна) — Штука (полотна) старая мера длины на Украине не имеющая определённого значения. Равнялась в среднем 48 локтям. Штука других тканей равнялась 30 79 локтям. Применялась при продаже ткани. Ссылки История городов и сел УССР . Гл.редакция… … Википедия
штука — штуки, жен. [от нем. Stück]. 1. Целый, нетронутый еще предмет, напр. ткань в куске. «Дал ей ситцу штуку целую.» Некрасов. Штука полотна. 2. Отдельный предмет из числа однородных. Пять штук яиц. Десять штук яблок. 3. Вообще вещь, предмет, какое н … Толковый словарь Ушакова
штука — мистецтво, витівка кусок, частина, снаряд одиниця виміру довжини тканин; штука полотна дорівнювала в середньому 48 ліктям; штука інших тканин дорівнювала від 30 до 79 ліктів … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ШТУКА — (нем. Stuck). Вещь, предмет; часть целого, представляющая нечто отдельное, кусок материи, хитро сделанная вещь; притворство, хитрость; ловкая проделка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУКА нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТУКА — ШТУКА, и, жен. 1. Отдельный предмет из числа однородных, считаемых. Несколько штук сигарет. Пять штук яиц. 2. Вообще о вещи, предмете, каком н. явлении или человеке (разг. шутл. или неод.). Что это за ш.? (что это за вещь?). Трудная ш. математика … Толковый словарь Ожегова
Григорович Дмитрий Васильевич — Григорович, Дмитрий Васильевич известный писатель. Родился 19 марта 1822 г. в Симбирске, умер 26 декабря 1899 г. Отец его был помещик, отставной гусар, мать француженка, дочь погибшего на гильотине во время террора роялиста де Вармона. Григорович … Биографический словарь
Григорович, Дмитрий Васильевич — известный писатель. Род. 19 марта 1822 г. в Симбирске. Отец его был помещик, отставной гусар; мать француженка, дочь погибшего на гильотине во время террора роялиста де Вармона. Г. рано лишился отца, устроившего семью в Каширском у. Тульской губ … Большая биографическая энциклопедия
Григорович Дмитрий Васильевич — I известный писатель. Род. 19 марта 1822 г. в Симбирске. Отец его был помещик, отставной гусар; мать француженка, дочь погибшего на гильотине во время террора роялиста де Вармона. Г. рано лишился отца, устроившего семью в Каширском у. Тульской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Григорович, Дмитрий Васильевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Григорович … Википедия
Григорович Д. — Дмитрий Григорович Дмитрий Григорович в 1876 году Дата рождения: 31 марта 1822 Место рождения: Никольское на Черемшане Дата смерти: 3 января 1900 Место смерти: Санкт Петербург Гражданство … Википедия
Григорович Д. В. — Дмитрий Григорович Дмитрий Григорович в 1876 году Дата рождения: 31 марта 1822 Место рождения: Никольское на Черемшане Дата смерти: 3 января 1900 Место смерти: Санкт Петербург Гражданство … Википедия