-
41 работы
наук., техн., мн.робо́ти, -бо́т; ( научные) пра́ці, род. праць- буровые работы
- восстановительные работы
- доводочные работы
- изоляционные работы
- капитальные работы
- лепные работы
- облицовочные работы
- обмоточные работы
- опалубочные работы
- отвальные работы
- отделочные работы
- очистные работы
- паркетные работы
- плотничные работы
- подготовительные работы
- подземные работы
- подрывные работы
- припасовочные работы
- притирочные работы
- пуско-наладочные работы
- путеукладочные работы
- санитарно-технические работы
- свайные работы
- слесарные работы
- стекольные работы
- строительные работы
- съёмочные работы
- теплоизоляционные работы
- трассировочные работы
- укрепительные работы
- шпаклёвочные работы
- штукатурно-затирочные работы
- штукатурные работы
- эксплуатационные работы
- электросварочные работы -
42 работы
наук., техн., мн.робо́ти, -бо́т; ( научные) пра́ці, род. праць- буровые работы
- восстановительные работы
- доводочные работы
- изоляционные работы
- капитальные работы
- лепные работы
- облицовочные работы
- обмоточные работы
- опалубочные работы
- отвальные работы
- отделочные работы
- очистные работы
- паркетные работы
- плотничные работы
- подготовительные работы
- подземные работы
- подрывные работы
- припасовочные работы
- притирочные работы
- пуско-наладочные работы
- путеукладочные работы
- санитарно-технические работы
- свайные работы
- слесарные работы
- стекольные работы
- строительные работы
- съёмочные работы
- теплоизоляционные работы
- трассировочные работы
- укрепительные работы
- шпаклёвочные работы
- штукатурно-затирочные работы
- штукатурные работы
- эксплуатационные работы
- электросварочные работы -
43 работы
ж. мн.lavori m pl, opere f pl (см. также работа) -
44 работы штукатурные
работы штукатурные
Вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы штукатурные
-
45 работы штукатурные
работы штукатурные
Вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы штукатурные
-
46 работы штукатурные
работы штукатурные
Вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы штукатурные
-
47 работы штукатурные
apmetēju darbi -
48 отделочные работы
Abschlußarbeiten, (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные) Ausbau строит., Ausbauarbeit, Vollendungsarbeiten -
49 отделочная работа
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделочная работа
-
50 работа
iş, faaliyet, çalışma, mesai- работа вхолостую
- работа, не отвечающая установленным требованиям
- работа по договору
- работа под ключ
- аккордная работа
- бетонные работы
- взрывные работы
- восстановительные работы
- вскрышные работы
- геологоразведочные работы
- горные работы
- дефектная работа
- дноуглубительные работы
- дорожные работы
- железобетонные работы
- земляные работы
- изоляционные работы
- изыскательские работы
- исследовательская работа
- каменные работы
- круглосуточная работа
- малярные работы
- мелиорационные работы
- мозаичные работы
- монтажные работы
- наладочные работы
- научно-исследовательские работы
- некачественная работа
- непрерывная работа
- облицовочные работы
- оросительные работы
- отделочные работы
- планировочные работы
- плотничные работы
- погрузочные работы
- подготовительные работы
- поденная работа
- подземные работы
- полезная работа
- производить земляные работы
- разведочные работы
- ремонтные работы
- ручная работа
- сантехнические работы
- сварочные работы
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- специальные работы
- стекольные работы
- столярные работы
- строительные работы
- строительные работы нулевого цикла
- тонкая столярная работа
- транспортные работы
- трубопроводные работы
- тяжелая работа
- штукатурные работы
- электромонтажные работыТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > работа
-
51 штукатуритлыме
штукатуритлымеГ.: штукатурлымы1. прич. от штукатуритлаш2. прил. штукатуренный; покрытый штукатуркой, со штукатуркойШтукатуритлыме пырдыжым кандалге чия дене чиялтыме. Штукатуренные стены покрашены голубой краской.
Штукатуритлыме тувраш вашке ыш кошко. Штукатуренный потолок высох не скоро.
3. прил. штукатурный; относящийся к штукатурке; служащий для штукатуркиШтукатуритлыме паша жапыште ышталтын. Штукатурные работы выполнены вовремя.
Штукатуритлыме машина строитель-влакын пашаштым чот куштылемда. «Мар. ком.» Штукатурные машины намного облегчают работу строителей.
4. в знач. сущ. штукатурение, штукатуркаШтукатуритлыме деч вара пырдыжым ошемдаш кӱлын. После штукатурки стены нужно было побелить.
Смотри также:
штукатуритлымаш -
52 оборудование для сельскохозяйственных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборудование для сельскохозяйственных работ
-
53 штукатурный
-
54 штукатурный
-
55 обрызг
м. -
56 оштукатуривание
plastering имя существительное: -
57 штукатурный
прил. штукатурштукатурные работы штукатур IофшIэнхэр -
58 штукатурный
прил.штукатурка -ĕ; штукатурные работы штукатурка ĕçĕсем -
59 штукатурный
прил.штукатурлау...ы
См. также в других словарях:
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Штукатурные работы — отделка поверхностей конструктивных элементов и частей зданий или сооружений (наружных и внутренних стен, потолков, перегородок и т.п.) строит. (штукатурным) раствором. Ш. р., связанные с устройством монолитной (мокрой) штукатурки (См.… … Большая советская энциклопедия
работы штукатурные — Вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
Зимние работы — строительно монтажные работы, производимые в зимний период при отрицательной температуре наружного воздуха. Высокие темпы строительства в СССР в значительной мере обусловлены тем, что строительные работы (земляные, каменные, бетонные,… … Большая советская энциклопедия
Отделочные работы — в строительстве, комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. О. р. являются завершающим этапом строительства; от их… … Большая советская энциклопедия
Малярные работы — Маляр (нем. mahler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, внутренних помещений и различных крупных предметов.[1] Содержание 1 История 1 … Википедия
ремонтно-строительные работы — 3.71 ремонтно строительные работы : Работы по окраске, побелке стен, полов, потолков помещений, по заделке межпанельных швов, штукатурные работы, работы по восстановлению напольного покрытия, отделочные работы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные работы — работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… … Большая советская энциклопедия
РАБОТЫ ШТУКАТУРНЫЕ — вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами (Болгарский язык; Български) мазачески работи (Чешский язык; Čeština) omítkářské práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
отделочные работы — штукатурные, облицовочные, малярные, обойные, паркетные, стеклянные и др., связанные с наружной и внутренней отделкой зданий (сооружений). Значительный объём отделочных работ выполняется на заводах при изготовлении крупноразмерных сборных… … Энциклопедический словарь
ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ — в строительстве комплекс работ, выполняемых с целью повышения долговечности, улучшения эксплуатац., сан. гигиенич. и декоративных качеств зданий и сооружений. К О. р. относят штукатурные, малярные, обойные, стекольные и лепные работы, а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь