-
41 strip steel
1) Техника: ленточная сталь, полосовая сталь, стальной штрипс, листовая сталь2) Металлургия: узкая полосовая сталь3) Текстиль: металлическая лента для обвязки кип4) Макаров: (not to be confused with steel strip) полосовая сталь (не путать со стальной полосой) -
42 tube strip
1) Техника: штрипс для труб2) Макаров: штрипсовая заготовка -
43 continuous-cast strip/continuously cast strip
полоса/штрипс, отлитая(ый) непрерывным способомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > continuous-cast strip/continuously cast strip
-
44 strip
полоса, штрипс -
45 skelp
1. узкая полоса с прямыми или скошенными боковыми кромками2. штрипс шириной 13/16”—12” (для изготовления сварных труб диаметром свыше 1/8”) -
46 strip
1. n1) смужка; стрічка; довгий вузький кусок2) сторінка гумору (в газеті, журналі)3) планка4) тех. прокладка5) штабове залізо (тж strip iron)6) ав. злітно-посадочна смуга (тж air strip, landing strip)7) спорт. доріжка (для фехтування)strip alert — амер. чергування літаків на злітно-посадочній смузі
strip map — ав. маршрутна карта
strip mining — амер. відкритий видобуток (вугілля тощо)
2. v1) різати на смужки (стрічки, довгі вузькі куски)2) роздягатися, скидати одягto strip of one's clothes — роздягтися, скинути одяг
3) роздягати, зривати (одяг)to strip smb. to the skin — роздягти когось догола
4) здирати, обдирати; знімати, оголювати; очищатиto strip disabled vehicles of ammunition — військ. знімати боєприпаси з підбитих машин
to strip smb. of his honours — позбавити когось нагород
to strip smb. of his money — відібрати у когось гроші
7) знебарвлювати8) розбирати, демонтувати9) тех. зривати нарізку10) гірн. розкривати, розробляти11) хім. відганяти легкі фракції12) тіпати (льон тощо)14) видавлювати (ікру з риби)strip down — мор. знімати бігучий такелаж
strip off — здирати, зіскоблювати
stripped of fine names, it is a swindle — просто кажучи, це шахрайство
* * *I [strip] n1) довгий, вузький шматок; стрічка, стьожка; смужка; cпeц. штрипс3) оповідання у картинках (у газеті; comic strip, strip cartoon)4) тex. планка; прокладка; смуга, стрічка; штабове залізо ( strip iron)5) aв. злітно-посадочна смуга (air strip, landing strip); strip alert cл. чергування літаків на злітно-посадочній смузі6) cпopт. доріжка ( для фехтування)7) аерофотознімальний маршрут (flight strip, photographic strip)8) стрип ( комп'ютерний бланк)II [strip] vрізати на довгі, вузькі шматки, на смужки, на стрічки, на стьожкиIII [strip] v1) роздягати; знімати; зривати (одяг; strip off); роздягатися ( strip off); метал. роздягати ( злиток)2) здирати, обдирати; зчищати; знімати; оголювати ( strip off); здиратися; зніматися; зчищатися3) (of) позбавляти ( чого-небудь); відбирати ( що-небудь)4) грабувати; віднімати5) виконувати стриптиз; роздягатися під музику6) розбирати, демонтувати7) тex. зривати різь8) гipн. оголювати, розкривати; розробляти відкритим способом9) метал. роздягати ( злитки)10) xiм. відганяти легкі фракції11) c-г. тіпати ( льон або конплі)12) c-г. видоювати до кінця13) c-г. відокремлювати середню жилку тютюну14) pиб. видавлювати (ікру, молочко) -
47 strip
I [strip] n1) довгий, вузький шматок; стрічка, стьожка; смужка; cпeц. штрипс3) оповідання у картинках (у газеті; comic strip, strip cartoon)4) тex. планка; прокладка; смуга, стрічка; штабове залізо ( strip iron)5) aв. злітно-посадочна смуга (air strip, landing strip); strip alert cл. чергування літаків на злітно-посадочній смузі6) cпopт. доріжка ( для фехтування)7) аерофотознімальний маршрут (flight strip, photographic strip)8) стрип ( комп'ютерний бланк)II [strip] vрізати на довгі, вузькі шматки, на смужки, на стрічки, на стьожкиIII [strip] v1) роздягати; знімати; зривати (одяг; strip off); роздягатися ( strip off); метал. роздягати ( злиток)2) здирати, обдирати; зчищати; знімати; оголювати ( strip off); здиратися; зніматися; зчищатися3) (of) позбавляти ( чого-небудь); відбирати ( що-небудь)4) грабувати; віднімати5) виконувати стриптиз; роздягатися під музику6) розбирати, демонтувати7) тex. зривати різь8) гipн. оголювати, розкривати; розробляти відкритим способом9) метал. роздягати ( злитки)10) xiм. відганяти легкі фракції11) c-г. тіпати ( льон або конплі)12) c-г. видоювати до кінця13) c-г. відокремлювати середню жилку тютюну14) pиб. видавлювати (ікру, молочко) -
48 strip steel
полосовая сталь; стальной штрипсEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strip steel
-
49 strip
1) узкая доска; рейка; планка2) брусок; лента3) полоса; узкий участок ( земли)4) панель ( из огнеупорных кирпичей) полосовая сталь5) накладка, прокладка6) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)7) мн. ч. стрипсы ( пиломатериал)8) разбирать; демонтировать9) вскрывать10) снимать опалубку, обшивку11) срывать нарезку; очищать; раздевать•- bimetal strip - butt strip - calico strip - cant strip - carpet strip - caulking strip - coiled strip - column strip - cover strip - crack arrest strip - dividing strip - door strip - drip strip - durable strip - expansion strip - filter strip - flight strip - furring strips - fuse strip - gas strip - girt strip - grass strip - guide strip - infinite strip - insulating strip - joint strip - ledger strip - meeting strip - mortar strip - nailing strip - nogging strip - radiant strip - safety strip - screed strip - sealant strips - slamming strip - traffic strip - weather stripto strip off — удалять, сдирать, срывать
* * *1. полоса; лента; штрипс; рейка; планка2. счищать; снимать (слой чего-л.)3. электрическая шина4. распалубливать, демонтировать опалубку- air strip
- backing strip
- bevel strip
- buffer strip
- butt strip
- calico strip
- cant strip
- canting strip
- carpet strip
- chamfer strip
- column strip
- connecting strip
- cover strip
- desilting strip
- door strip
- drip strip
- earth air strip
- edge strip of a slab
- edge strip
- expansion strip
- feature strip
- fixing strip
- flooring strip
- girt strip
- grade strip
- grass strip
- gravel strip
- guide strip
- hard strip
- heater strip
- landing strip
- ledger strip
- margin strip
- metal dividing strip
- middle strip of a slab
- middle strip
- nailing strip
- panel strip
- plastic strip
- radiant strip
- ribband strip
- rolled strip
- roofing strip
- rumble strip
- rustication strip
- screed strip
- sealant strip
- serrated strip
- sheet strip in coils
- tackless strip
- takeoff strip
- welting strip
- wrecking strip -
50 strip
1) планка; пластинка2) полоса; полоска3) метал. полосовой прокат; штрипс4) полотнище5) участок, зона6) прокладка8) метал. раздевать слиток•- cold rolled strip -
51 strip material
полосовой материал, штрипс -
52 ball strip
-
53 broad hot strip
English-Russian big polytechnic dictionary > broad hot strip
-
54 color control strip
English-Russian big polytechnic dictionary > color control strip
-
55 microsuction tube
-
56 reactor control tube
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor control tube
-
57 storage tube
-
58 melting-point tube
The English-Russian dictionary general scientific > melting-point tube
См. также в других словарях:
штрипс — (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб. * * * ШТРИПС ШТРИПС (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб … Энциклопедический словарь
штрипс — полоса, заготовка Словарь русских синонимов. штрипс сущ., кол во синонимов: 2 • заготовка (50) • полоса … Словарь синонимов
ШТРИПС — (англ. strips мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб … Большой Энциклопедический словарь
штрипс — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Штрипс — Strip Штрипс. (1) Полоса, более узкое, чем лист катаное изделие некоторой максимальной толщины и ширины, зависящих от типа металла. (2) Изделие, полученное прессованием металлического порошка прокаткой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
Штрипс — [strip, skelp] стальная полоса толщиной от 2,7 до 6,0 мм и шириной от 63 до 415 мм с катаной кромкой, смотанной в рулон; используется в качестве заготовки для производства сварных труб: Смотри также: сортовой штрипс … Энциклопедический словарь по металлургии
ШТРИПС — [strip, skelp] стальная полоса толщиной 2,7...6,0 мм и шириной 63...415 мм с катаной кромкой, смотанной в рулон. Штрипс используется в качестве заготовки для производства сварных труб … Металлургический словарь
Штрипс — (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента) стальная полоса (шириной 30 400 мм и толщиной 1,75 10 мм), используемая в качестве заготовки при производстве сварных труб. Ш. после прокатки на полосовых (штрипсовых) станах сматывается в… … Большая советская энциклопедия
ШТРИПС — (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента) стальная полоса, используемая в качестве заготовки для произ ва сварных труб … Большой энциклопедический политехнический словарь
штрипс — а, ж., мет. Сталева полоса – заготівка для виробництва зварених труб … Український тлумачний словник
Штрипс — Cтальная полоса (шириной lj 400 мм и толщиной 1,75 10 мм),используемая в качестве заготовки при производстве сварных труб … Словарь строителя