-
81 3 ammenda
-
82 appioppare una multa
гл.общ. содрать штрафИтальяно-русский универсальный словарь > appioppare una multa
-
83 applicare
io applico, tu applichi1) наклеить2) приделать, пришить3) намазать, наложить, нанести4) приложить, приблизить5) наложить, применить6) применить, ввести в действие* * *гл.1) общ. давать, приближать, назначать (на должность и- т.п.), накладывать (наказание, штраф), прикладывать, накладывать, наносить, прилагать (метод)4) Интернет. взимать -
84 applicare una multa
гл.фин. налагать штрафИтальяно-русский универсальный словарь > applicare una multa
-
85 condanna pecuniaria
сущ.фин. денежный штрафИтальяно-русский универсальный словарь > condanna pecuniaria
-
86 contestare
1) оспаривать (подвергать сомнению, отрицать)2) резко критиковать, становиться в резкую оппозицию3) предъявить обвинение, известить* * *гл.1) общ. оспаривать, уведомлять, возражать (против), выражать несогласие, выразить несогласие, критиковать, объявлять, опровергать, отрицать, подвергать критике, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, поставить под вопрос, протестовать2) устар. категорически утверждать, подтверждать -
87 contravvenzione tributaria
сущ.экон. нарушение налогового обязательства, штраф за неуплату налогаИтальяно-русский универсальный словарь > contravvenzione tributaria
-
88 diritti di controstallia
Итальяно-русский универсальный словарь > diritti di controstallia
-
89 elevare la multa
гл.общ. налагать штраф -
90 elevarsi contravvenzione
гл.общ. брать штраф, штрафоватьИтальяно-русский универсальный словарь > elevarsi contravvenzione
-
91 imporre una penale
гл.экон. налагать штраф -
92 indennita per recesso
Итальяно-русский универсальный словарь > indennita per recesso
-
93 irrogare
гл.юр. присуждать, налагать (штраф, наказание) -
94 multa convenzionale
сущ.фин. обычный штрафИтальяно-русский универсальный словарь > multa convenzionale
-
95 multare
-
96 pagare la contravvenzione
гл.фин. уплатить штрафИтальяно-русский универсальный словарь > pagare la contravvenzione
-
97 pagare la mora
гл.фин. уплатить штраф -
98 pagare la multa
гл.фин. уплатить штраф -
99 pagare la penale
гл.фин. уплатить штраф -
100 pagare la penalita
гл.фин. уплатить штраф
См. также в других словарях:
штраф — штраф, а … Русское словесное ударение
штраф — штраф, а … Русский орфографический словарь
штраф — штраф/ … Морфемно-орфографический словарь
Штраф — (от нем. Strafe наказание) вид наказания; денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное… … Википедия
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Финансовый словарь
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… … Толковый словарь Ушакова
Штраф — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Словарь бизнес-терминов
штраф — См … Словарь синонимов