-
1 Mahngebühr
сущ.1) общ. штраф за просроченный платёж, пеня2) юр. штраф за просрочку платежа3) экон. штраф за просроченный пеня, сбор за напоминание о необходимости оплаты просроченного платежа (http://www.letzte-mahnung.de/mahnverfahren/mahngebuehren.html)4) патент. штраф за просрочку платежа (пошлин)5) бизн. штраф (за просроченный платёж)6) внеш.торг. штраф (за просроченный платеж) -
2 late payment penalty
1) Банковское дело: комиссии за отсрочку, комиссии за просрочку, комиссия за отсрочку, комиссия за отсрочку платежа, комиссия за просрочку, комиссия за просрочку платежа, пени за отсрочку, пени за просрочку, пеня, пеня за отсрочку, пеня за просрочку, штраф за просрочку2) Налоги: штраф за несвоевременную уплату -
3 Verzugszinsen
сущ.1) общ. пеня за просрочку платежа [за просрочку исполнения обязательства]2) юр. проценты за время просрочки, неустойка, пеня, пеня за просрочку (срока платежа), проценты за просрочку (исполнения обязательства), штраф за просроченный платёж, штраф за просрочку платежа4) патент. пеня за просрочку платежа -
4 Verspätungszinsen
сущ.1) юр. пеня, пеня за просрочку (срока платежа), штраф за просроченный платёж2) экон. пеня за просрочку платежа4) внеш.торг. штраф за просрочку платежа (pl.) -
5 Pönale
-
6 Mahngebühr
fпеня, штраф за просроченный платёж -
7 viivis
сущ.1) юр. пеня2) бухг. неустойка, пеня за просрочку срока платежа, проценты за просрочку исполнения обязательства, штраф за просроченный платёж, øòðàô çà ïðîñðî÷êó ïëàòåæà (àíãë.: fine, penalty, smart money; overdue charge; default interest // íåì.: Verzugszinsen; Verzugszuschlag) -
8 Mahngebühr
fпеня, штраф за просроченный платёжDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mahngebühr
-
9 Mahngebühr
fпеня, штраф за просроченный платёжDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mahngebühr
-
10 late payment fee
1) Банковское дело: комиссии за отсрочку, комиссии за просрочку, комиссия за отсрочку, комиссия за отсрочку платежа, комиссия за просрочку, комиссия за просрочку платежа, пени за отсрочку, пени за просрочку, пеня, пеня за отсрочку, пеня за просрочку, штраф за просрочку2) ЕБРР: пеня на просроченный платёж