-
1 штрафной
Stráf- (опр. сл.)штрафной уда́р спорт. — Stráfstoß m (умл.)
штрафна́я площа́дка спорт. — Stráfraum m (умл.)
-
2 штрафной
adj1) milit. Strafe Straf-2) law. (mit Dienststrafen) Arrestant, Arrestantenraum, Arrestzelle, (mit Dienststrafen) Bestrafter, (mit einer Geldstrafe) bestraft, geldstraf-, pönal, straf- -
3 штрафной
-
4 штрафной
мхокк. Penalty m, Strafschlag m, Strafschuß m; в. поло Strafwurf m, Viermeterball m, Viermeterwurf m; ганд. Siebenmeter m, Siebenmeterball m, Siebenmeterwurf m; хокк. на траве Siebenmeterball m, Siebenmeterschlag m, Strafschlag m; фут. direkter Freistoß m; баск. Freiwurf m; фехт. Straftreffer m; регби Straftritt m -
5 штрафной
Straf-; gemaßregelt -
6 штрафной автоклав
adjmed. Schrankautoklav -
7 штрафной батальон
adj1) gener. Disziplinartruppe2) milit. Bewährungsbataillon, Feldsonderbataillon, Strafabteilung, Strafbataillon, Strafkompanie -
8 штрафной бросок
adj1) gener. Freiwurf (баскетбол, ручной мяч), Penalty shot, Freiwurf (баскетбол), Strafschuß2) sports. Strafwurf (ручной мяч, водное поло) -
9 штрафной изолятор
adjlaw. Einzelhaftzelle (im Strafvollzug), Isolierzelle, Arrestzelle -
10 штрафной круг
adjsports. Strafrunde (биатлон) -
11 штрафной лагерь
adjlaw. Straflager -
12 штрафной процент
-
13 штрафной режим
adjeng. Penalty Mode -
14 штрафной тариф
adjshipb. Vergeltungstarif -
15 штрафной угловой удар
adjgener. Strafecke (хоккей на траве)Универсальный русско-немецкий словарь > штрафной угловой удар
-
16 штрафной удар
adj1) gener. Strafabschlag (хоккей), Strafbully (хоккей), Straftreffer (фехтование), Straftritt (регби)2) sports. Strafwurf, direkter Freistoß (футбол), Freistoß -
17 штрафной укол
adjgener. Straftreffer (фехтование) -
18 штрафной изолятор
-
19 штрафной процент
( при просрочке возвращения кредита) Sanktionszins -
20 одиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке
adjgener. Handelfmeter (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > одиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке
См. также в других словарях:
штрафной — вирный, буллит, одиннадцатиметровый, пенальти, штрафной (удар, бросок) Словарь русских синонимов. штрафной прил., кол во синонимов: 6 • буллит (3) • … Словарь синонимов
ШТРАФНОЙ — ШТРАФНОЙ, штрафная, штрафное. 1. прил. к штраф. Штрафные деньги. 2. прил., по знач. связанное с наложением взыскания за нарушение или неисполнение чего нибудь. Штрафной журнал (для записи проступков учащихся; дорев.). Штрафной удар мячом в… … Толковый словарь Ушакова
ШТРАФНОЙ — К штрафу относящийся; присужденный к штрафу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФНОЙ Относящийся к штрафу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка
ШТРАФНОЙ — ШТРАФНОЙ, ая, ое. 1. см. штраф. 2. Относящийся к взысканию за нарушение каких н. правил. Ш. удар (в командных играх с мячом). Штрафная скамья (в спорте: для тех, кто временно удалён с поля за нарушение правил игры). Ш. батальон, штрафная часть… … Толковый словарь Ожегова
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штрафной — I см. штрафной; о/го; м. Военнослужащий, направленный в штрафную часть, роту и т.п. Попасть в штрафные. Служил штрафным. II а/я, о/е. см. тж. штрафной 1) к штраф 1) Ш ые таксы … Словарь многих выражений
Штрафной удар (фильм) — Штрафной удар … Википедия
Штрафной удар — (футбол) Штрафной удар (фильм) … Википедия