-
81 Sturmauflauf
сущ.стр. штормовой нагон -
82 Sturmflutkatastrophe
сущ.океаногр. катастрофический штормовой нагон водыУниверсальный немецко-русский словарь > Sturmflutkatastrophe
-
83 Sturmstau
сущ.стр. штормовой нагон -
84 катастрофический
katastrophale;катастрофический расход подловодья, паводка — katastrophale Hochwassermenge (f);
катастрофический паводок, половодье — Katastrophenhochwasser (n); Schadenhochwasser (n);
катастрофический уровень паводка, половодья — Katastrophenhochwasserlage (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > катастрофический
-
85 Sturmhochwasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sturmhochwasser
-
86 onde de tempête
прил.тех. штормовой нагон воды -
87 onda di tempesta
прил.общ. штормовой нагон, штормовая волна -
88 Sturmflut
fштормовой нагонDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturmflut
-
89 Sturmflutkatastrophe
fкатастрофический штормовой нагонDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturmflutkatastrophe
-
90 Sturmhochwasser
nштормовой нагон водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturmhochwasser
-
91 atmospheric tide
атмосферное приливно-отливное движениеИзменение уровня воды, вызванное воздействием ветров и атмосферного давления {см. Штормовой нагон воды}English-Russian meteorological dictionary > atmospheric tide
-
92 storm surge
метео -
93 surge
1) всплеск; толчок; скачок2) выброс3) электр. бросок тока, экстраток7) геол. ледниковый накат9) пульсации ( в текущей жидкости) || пульсировать• -
94 flood
1. n наводнение; половодье; разлив; разлитиеin flood — разлившаяся, затопившая берега
a flood bed — пойма, заливной луг
flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
2. n библ. всемирный потоп3. n потокflood of light — море огней, поток света
flood of tears — море слёз, потоки слёз
4. n прилив5. n уст. поэт. река; море, океан6. n разг. мед. маточное кровотечениеto take at the flood — использовать возможность, не упустить случая
7. v заливать, затоплять8. v наводнять9. v устремиться, хлынуть потокомflood out — хлынуть, прорваться
10. v наполняться до краёв11. v выступать из берегов; подниматься12. v орошать13. v мед. страдать маточным кровотечением14. v тех. наполнять водойhigh flood — высокая вода; штормовой нагон
Синонимический ряд:1. cascade (noun) cascade; downpour; stream; torrent2. deluge (noun) cataclysm; cataract; deluge; drencher; flash flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spate; surge3. flow (noun) current; drift; flow; flux; rush; spate; tide4. glut (verb) glut; oversupply; over-supply; overwhelm; saturate5. inundate (verb) deluge; drench; drown; engulf; flow; immerse; inundate; overflow; submerge; swamp; wash; whelm6. pour (verb) pour; swarm; teem; throng; troopАнтонимический ряд:drought; ebb; empty; sprinkle; trickle -
95 high flood
мор. высокая вода; штормовой нагон -
96 storm surge
метеор. штормовой нагон -
97 Sturmhochwasser
n высокая вода штормового нагона; штормовой нагонNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturmhochwasser
-
98 высота нагона
Русско-английский военно-политический словарь > высота нагона
-
99 отверстие для сообщения с забортной водой
высокая вода; штормовой нагон — high flood
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для сообщения с забортной водой
-
100 прогноз штормового нагона
Русско-английский военно-политический словарь > прогноз штормового нагона
См. также в других словарях:
штормовой нагон — Подъем уровня моря выше нормального на открытом побережье, где эффект Экмана в результате сильных ветров заставляет неглубокие воды заливать берег. Чрезвычайно опасный, штормовой нагон в большей степени ответствен за гибель людей, чем любое… … Справочник технического переводчика
штормовой нагон — Экстремальное повышение уровня воды в береговой зоне, вызванное штормовым ветром … Словарь по географии
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Штормовой нагон воды — Штормовой нагон воды: нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
штормовой нагон воды — штормовой нагон воды: Нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штормовой нагон и сгон — 3.42 штормовой нагон и сгон: Повышение и понижение уровня воды в акватории относительно среднего уровня, вызванные воздействием ветра и уменьшением атмосферного давления в шторме; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ШТОРМОВОЙ НАГОН — подъем уровня моря у побережья в результате действия сильного ветра и статического эффекта атмосферного давления, вызывающего повышение уровня воды около 1 см на 1 гПа падения давления при прохождении циклона. В зависимости от конфигурации… … Морской энциклопедический справочник
Штормовой прилив — Штормовой нагон или прилив подъём уровня воды в полузамкнутых водоёмах, подчас весьма резкий, приводящий к наводнениям. В России типичен для Невской губы, что вызывает регулярные наводнения в Санкт Петербурге. Для предотвращения нагона построен… … Википедия
Штормовой прилив — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье во время шторма. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ШТОРМОВОЙ ПРИЛИВ — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье. См. Сгонно нагон н ы е ветры … Словарь ветров