-
41 шторка
-
42 шторка
пердешеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > шторка
-
43 шторка
-и θ.μικρό στορ, κουρτινάκι. || ο σύρτης, ο περάτης. -
44 шторка
flexible curtain
(аэродинамической компенсации)
гибкая диафрагма или перепонка, соединяющая носок поверхности управления (напр., элерона) с основной несущей поверхностью (крылом) для обеспечения внутренней аэродинамической компенсации (рис. 18). — a flexible curtain connects the nose of the control surface overhang with the wall of its chamber in the fixed airfoil. the seal assists in utilizing air forces to deflect the control surface in the desired direction.
- бленкера — flag
- бленкера (красная или белая) в окошке видна — flag window shows red (or white)
- бленкера (красная или белая) в окошке не видна — flag window shows black
- бленкера нерабочего состояния счетчика дальности (или зпу) — dme (or course) readout fail flag
- для имитации видимости в условиях метеоминимумов — visibility simulation blind
- для имитации полета по приборам — instrument-flying blind
- противосолнечная (телеблока) — sun shutter the star tracker has a sun shutter to protect the detector if a signal is too bright.
-, светозащитная — blind
- "слепого" вождения — instrument flying blind
- слепого полета (тренировочная) — instrument flying blind
- ствола (пушки, пулемета) — gun (slot) curtain
- элерона — aileron curtainРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шторка
-
45 шторка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шторка
-
46 шторка
-
47 шторка
-
48 шторка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шторка
-
49 шторка дисковода
дверца дисковода; шторка дисковода — disk drive door
Русско-английский большой базовый словарь > шторка дисковода
-
50 шторка слепого вождения
шторка " слепого " вождения — instrument flying blind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шторка слепого вождения
-
51 шторка безопасности
Automobile industry: curtain airbagУниверсальный русско-английский словарь > шторка безопасности
-
52 шторка внутреннего заднего стекла кабины водителя
Automobile industry: rollvisor (для предохранения переднего стекла от бликов при освещении кузова)Универсальный русско-английский словарь > шторка внутреннего заднего стекла кабины водителя
-
53 шторка дисковода
Information technology: disk drive door, disk-drive door -
54 шторка заднего окна
Automobile industry: rear blind (кузова легкового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > шторка заднего окна
-
55 шторка заднего стекла
Automobile industry: rear blind, rear window curtainУниверсальный русско-английский словарь > шторка заднего стекла
-
56 шторка затвора
Engineering: shutter blind -
57 шторка кабины
Engineering: cockpit hood -
58 шторка кабины лётчика
Engineering: cockpit hoodУниверсальный русско-английский словарь > шторка кабины лётчика
-
59 шторка осветительного прибора
Engineering: barndoorУниверсальный русско-английский словарь > шторка осветительного прибора
-
60 шторка остекления
Aviation: window shade
См. также в других словарях:
ШТОРКА — ШТОРКА, шторки, жен. уменьш. к штора (разг.). || То, чем закрывают, задвигают, затворяют что нибудь (спец.). Шторка в фотографическом аппарате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТОРКА — ШТОРКА, и, жен. 1. см. штора. 2. Небольшая занавеска в виде шторы. 3. Закрывающая что н. или задвигающаяся часть какого н. механизма, устройства (спец.). | прил. шторный, ая, ое. Ш. затвор (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШТОРКА — (вытеснение), монтажный переход, при котором одно изображение закрывается, а другое открывается с помощью заслонки, плавно перекрывающей объектив. При этом происходит как бы ложное вытеснение одного изображения другим. Применяется при соединении… … Энциклопедия кино
шторка — сущ., кол во синонимов: 6 • гардина (11) • занавес (20) • занавеска (19) • … Словарь синонимов
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шторка — шторка, шторки, шторки, шторок, шторке, шторкам, шторку, шторки, шторкой, шторкою, шторками, шторке, шторках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТОРКА — Шторки закрываются у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, у когорого глаза слипаются от сонливости. Вахитов 2003, 207 … Большой словарь русских поговорок
шторка — шт орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
шторка — и, ж. 1) Зменш. до штора; невелика штора. 2) Те, чим закривають, засувають що небудь, щоб не проходило світло, повітря і т. ін … Український тлумачний словник
шторка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Штора. 2. Спец. Отодвигающаяся часть какого л. механизма, устройства, которая закрывает что л. Ш. в фотоаппарате. Ш. сигнального фонаря. ◁ Шторный (см.) … Энциклопедический словарь