-
1 шторка
-
2 шторка
шторка сущbindзаход на посадку под шторкамиblind approachшторка слепого полетаinstrument flying bind -
3 шторка
fFRA trappe fDEU Abdeckung fENG pelmetITA pannello m di ricoprimentoPLN osłona fRUS шторка fсм. поз. 1335 нашторка, оконная
—FRA rideau m de fenêtreDEU Fenstervorhang mENG window curtainITA tendina f per finestraPLN zasłona f okiennaRUS шторка f, оконнаясм. поз. 1705 нашторка, свертывающаяся
—FRA store mDEU Rollvorhang mENG roller blindITA tendina f avvolgibilePLN zasłona f zwijanaRUS шторка f, свертывающаясясм. поз. 1336 на,
-
4 шторка
fFRA trappe fDEU Abdeckung fENG pelmetITA pannello m di ricoprimentoPLN osłona fRUS шторка fсм. поз. 1335 нашторка, оконная
—FRA rideau m de fenêtreDEU Fenstervorhang mENG window curtainITA tendina f per finestraPLN zasłona f okiennaRUS шторка f, оконнаясм. поз. 1705 нашторка, свертывающаяся
—FRA store mDEU Rollvorhang mENG roller blindITA tendina f avvolgibilePLN zasłona f zwijanaRUS шторка f, свертывающаясясм. поз. 1336 на,
-
5 шторка
fFRA trappe fDEU Abdeckung fENG pelmetITA pannello m di ricoprimentoPLN osłona fRUS шторка fсм. поз. 1335 нашторка, оконная
—FRA rideau m de fenêtreDEU Fenstervorhang mENG window curtainITA tendina f per finestraPLN zasłona f okiennaRUS шторка f, оконнаясм. поз. 1705 нашторка, свертывающаяся
—FRA store mDEU Rollvorhang mENG roller blindITA tendina f avvolgibilePLN zasłona f zwijanaRUS шторка f, свертывающаясясм. поз. 1336 на,
-
6 шторка
-
7 шторка
-
8 шторка
-
9 шторка
-
10 шторка
-
11 шторка
-
12 шторка
1) Aviation: bind3) Construction: privacy cover (на дверном глазке)4) Automobile industry: window blind, window curtain6) Polygraphy: shutter (фотоаппарата)7) TV: side-curtain fade8) Information technology: reveal (эффект смены изображения в презентации)9) Advertising: barn door (осветительного прибора)11) Makarov: blind (фото), curtain (вид монтажного перехода) -
13 шторка
n1) gener. (иллюминатора в самолёте) Fensterblende2) milit. Blende (индикатора радиоактивности)3) eng. Jalousie, Kassettenschieber, Klappe, Rollvorhang, Schieber, Verschluß4) auto. Fenstervorhang, Scherenrollo, Vorhang5) radio. Schnitt, Wischblende7) cinema.equip. Rollo (фотографического затвора), Rouleau (фотографического затвора), filmische Überblendung, optische Überblendung, Überblende, Kulisse (затвора)9) trick.photo. Verdrängung -
14 шторка
ж.Rollo n; Vorhang m -
15 шторка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шторка
-
16 шторка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шторка
-
17 шторка
ж. кфт.tendina f -
18 шторка
техн. што́рка -
19 шторка
-
20 шторка
aizklājs
См. также в других словарях:
ШТОРКА — ШТОРКА, шторки, жен. уменьш. к штора (разг.). || То, чем закрывают, задвигают, затворяют что нибудь (спец.). Шторка в фотографическом аппарате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТОРКА — ШТОРКА, и, жен. 1. см. штора. 2. Небольшая занавеска в виде шторы. 3. Закрывающая что н. или задвигающаяся часть какого н. механизма, устройства (спец.). | прил. шторный, ая, ое. Ш. затвор (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШТОРКА — (вытеснение), монтажный переход, при котором одно изображение закрывается, а другое открывается с помощью заслонки, плавно перекрывающей объектив. При этом происходит как бы ложное вытеснение одного изображения другим. Применяется при соединении… … Энциклопедия кино
шторка — сущ., кол во синонимов: 6 • гардина (11) • занавес (20) • занавеска (19) • … Словарь синонимов
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шторка — шторка, шторки, шторки, шторок, шторке, шторкам, шторку, шторки, шторкой, шторкою, шторками, шторке, шторках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТОРКА — Шторки закрываются у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, у когорого глаза слипаются от сонливости. Вахитов 2003, 207 … Большой словарь русских поговорок
шторка — шт орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
шторка — и, ж. 1) Зменш. до штора; невелика штора. 2) Те, чим закривають, засувають що небудь, щоб не проходило світло, повітря і т. ін … Український тлумачний словник
шторка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Штора. 2. Спец. Отодвигающаяся часть какого л. механизма, устройства, которая закрывает что л. Ш. в фотоаппарате. Ш. сигнального фонаря. ◁ Шторный (см.) … Энциклопедический словарь