-
21 штепсель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штепсель
-
22 штепсель
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > штепсель
-
23 штепсель
-
24 штепсель
plug, male connector, plug connector, жарг. male -
25 штепсель
m. plug, switch -
26 штепсель
-
27 штепсель
peg, switchplug, socket plugРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штепсель
-
28 штепсель
[штэ́-] м. эл. -
29 штепсель
муж.; электр.plug, socket -
30 штепсель
м эл( вилка) plug -
31 штепсель
-
32 штепсель
plug
(вставка штепсельного разъема)
одна из ответных частей шр, вставляемая в колодку (розетку). обычно имеет штырьковые контакты (рис. 91). — the part of the two mating halves of а connector which is movable when not fastened to the other mating half. the plug is usually a male portion of a connector.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > штепсель
-
33 штепсель
m.plug, switch -
34 штепсель для переключений
штепсель для переключений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель для переключений
-
35 штепсель межвагонного соединения
штепсель межвагонного соединения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель межвагонного соединения
-
36 штепсель рельсового соединителя
штепсель рельсового соединителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель рельсового соединителя
-
37 штепсель с защелкой
штепсель с защелкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель с защелкой
-
38 штепсель утопленного типа
штепсель утопленного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель утопленного типа
-
39 штепсель электрического соединения (между тягачом и прицепом)
штепсель электрического соединения (между тягачом и прицепом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсель электрического соединения (между тягачом и прицепом)
-
40 штепсель вызывной
См. также в других словарях:
ШТЕПСЕЛЬ — (нем.). 1) передвижная вкладка на телефонной станции, для приведения в сообщение лиц, желающих говорить друг с другом. 2) затыкатель, передвижная вкладка для введения в цепь переносных ламп, необходимая принадлежность электр. освещения. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
штепсель — вилка, разъем Словарь русских синонимов. штепсель сущ., кол во синонимов: 4 • вилка (16) • германизм … Словарь синонимов
ШТЕПСЕЛЬ — [тэ], штепселя, мн. штепсели штепселя, муж. (нем. Stöpsel пробка). Приспособление, имеющее два гнезда, в которые втыкается вилка с проводом для включения в электрическую сеть переносных аппаратов (лампы, нагревательных приборов и др.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШТЕПСЕЛЬ — [тэ ], я, мн. я, ей и и, ей, муж. Вилка (во 2 знач.) для присоединения к электрической сети переносных аппаратов. | прил. штепсельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штепсель — ШТЕПСЕЛЬ, я, м. Ирон. О любом человеке. Действующее лицо популярных эстрадных миниатюр в исполнении Тимошенко и Березина (Тарапуньки и Штепселя) … Словарь русского арго
штепсель — штепсель, род. штепселя; мн. штепселя, род. штепселей и штепсели, штепселей. Произносится [штэпсель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штепсель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switch plugpeg … Справочник технического переводчика
ШТЕПСЕЛЬ — (штепсельное соединение) разъёмное устройство для быстрого ручного подсоединения к источнику электрического тока или отсоединения от него потребителя энергии; состоит из токоведущей штепсельной розетки с электробезопасными «утопленными»… … Большая политехническая энциклопедия
Штепсель — Слово Штепсель имеет несколько значений: Штепсельное соединение разъём для подключения электроприборов к электросети «Штепсель» сценический псевдоним Ефима Березина в дуэте Тарапунька и Штепсель. Тарапунька Юрия Трофимовича Тимошенко … Википедия
Штепсель — 2.5 Штепсель Дополнить словами: «Электрическое присоединение должно выполняться только к одному сектору». Источник: ГОСТ Р МЭК 60570 2 1 99: Шинопроводы для светильников. Часть 2. Комбинированные шинопроводы. Раздел 1. Шиноп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штепсель — ШТЕПСЕЛЬ, я, мн штепселя, м Деталь электрического прибора в виде двух или более металлических стержней в пластмассовом футляре, предназначенная для включения в электрическую сеть; Син.: вилка. Тетя Валя воткнула в розетку штепсель… … Толковый словарь русских существительных