-
101 Queen City of the Upper Lakes
«королева Верхних озёр» (о Буффало, штат Нью-Йорк)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Queen City of the Upper Lakes
-
102 Seneca Falls Convention
конференция в Сенека-Фоллз ( штат Нью-Йорк), первая в истории США конференция (1848), посвящённая правам женщинСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seneca Falls Convention
-
103 Tarrytown
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tarrytown
-
104 United States Military Academy
Военная академия США (в Уэст-Пойнте, штат Нью-Йорк)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > United States Military Academy
-
105 Vassar College
[ˊvæsǝrˊkolɪdʒ] Вассарский колледж (в Покипси, штат Нью-Йорк), один из наиболее престижных. Основан в 1861; вначале был только женскимСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Vassar College
-
106 West Point
г. Уэст-Пойнт ( штат Нью-Йорк). Здесь находится Военная академия сухопутных войск США ( Уэст-Пойнт) [United States Military Academy/*West Point Academy]. Во время Войны за независимость (1775—83) командование фортом Уэст-Пойнт было доверено Бенедикту Арнольду [*Arnold, Benedict], который сдал его англичанам, получив офицерский чин в английской армии и деньги. В то время форт имел важное военное значение, обеспечивая контроль за долиной р. ГудзонСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Point
-
107 West Point Academy
Академия Уэст-Пойнт, распространённое назв. Военной академии сухопутных войск США [United States Military Academy], находящейся в городке Уэст-Пойнт ( штат Нью-Йорк). Высшее военное училище, старейшее в США военное учебное заведение ( академия основана в 1802 по решению Конгресса) < широко распространено сокр. назв. академии — Пойнт [Point], а выпускника академии шутливо называют Pointer>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Point Academy
-
108 Wizard of Kinderhook
«киндерхукский кудесник», прозвище президента США Мартина ван Бёрена [*Van Buren], уроженца городка Киндерхук ( штат Нью-Йорк)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wizard of Kinderhook
-
109 York State
разг. штат Нью-ЙоркСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > York State
-
110 excelsior
-
111 -i-
неофиц. суффикс, служащий для образования названий: 1. страны, административной единицы, территории, области, местности от названия: а) населяющего её народа: Rus/i/o Россия; Hungar/i/o Венгрия; Ital/i/o Италия; (= -uj-.3, иногда = -land-); б) её характерного признака: Ebur/i/o Берег Слоновой Кости; Sovet/i/o Страна Советов, Советский Союз; (= -land-; в нескольких случаях традиционно тж. = -uj-.3: Esperant/i/o Эсперантида, Страна эсперанто = Esperantolando, Esperantujo; patr/i/o отечество, родина = patrolando, patrujo); в) её правителя: vojevod/i/o воеводство; duk/i/o герцогство; (= -uj-.3, -land-); г) её столицы или административного центра: Alĝer/i/o Алжир; Luksemburg/i/o Люксембург, Novjork/i/o штат Нью-Йорк; Bordoz/i/o город Бордо с прилегающими территориями, районы вокруг Бордо; д) расположенного в ней географического объекта (озера, реки, горы и т.п.): Ĉad/i/o Чад; Senegal/i/o Сенегал; Volg/i/o Поволжье; 2. группы стран или территорий от названия их общего географического объекта, характерной для них группы населения или иного общего характерного признака: Balkan/i/o Балканы, балканские страны; Balt/i/o страны Балтии, прибалтийские страны; Ŝengen/i/o страны Шенгена, Шенгенская зона; barbar/i/o земли варваров, варварский мир; islam/i/o страны ислама, исламский мир; franclingv/i/o франкофонные страны, франкофонный мир; прим. в значениях 1 и 2 данный суффикс может образовывать всевозможные окказионализмы: Habsburg/i/o империя Габсбургов (об Австро-Венгрии; в широком смысле — о всех землях, подчинённых Габсбургам); Sennom/i/o Безымяния, Безназвания (о некоторой абстрактной или вымышленной стране без названия); betul/i/o берёзовый край, страна берёз, местность с изобилием берёз и т.п.; подобными формами не следует злоупотреблять, поскольку некоторые из них могут быть непонятны без контекста, некоторые могут являться омонимами общеупотребительных эсперантских слов, а частое их употребление ведёт к снижению экспрессивности; 3. науки, области знаний или деятельности от названия представителя: agronom/i/o агрономия; geograf/i/o география; filozof/i/o философия; biolog/i/o биология; 4. системы, структуры, режима от названия представителя: demokrat/i/o демократия; monark/i/o монархия; 5. операции, процесса от названия инструмента: stetoskop/i/o стетоскопия; altometr/i/o альтиметрия; 6. физического явления, феномена от названия признака: enantiomorf/i/o энантиоморфизм; neizotrop/i/o анизотропия; (= -ism-.4). -
112 clove
ущелье; узкая глубокая долина (штат Нью-Йорк, США)
-
113 Ontarian
онтарийский ярус (середины силура, штат Нью-Йорк)
-
114 seapoose
морской ручеёк, мелкий узкий залив (Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк)
-
115 нистатин
[англ. N(ew) Y(ork) Stat(e) — штат Нью-йорк и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]полиеновый макролидный антибиотик (см. макролиды), представляющий собой смесь трех компонентов, близких по своим физикохимическим и биологическим свойствам. Полностью установлена структура только нистатина А. Н. действует против патогенных грибов, особенно грибов рода Candida; неактивен в отношении бактерий. Противогрибковое действие Н. определяется избирательным гидрофобным связыванием со стеринами мембран грибковых клеток. Это сопровождается нарушением мембранной проницаемости, потерей клеткой низкомолекулярных веществ (в частности, коферментов) и белков, что приводит к нарушению процессов синтеза в клетке и ее гибели. Избирательность действия полиеновых антибиотиков связывают с тем, что клеточные мембраны грибов, в отличие от клеточных мембран млекопитающих, содержат преимущественно эргостерин, а не холестерин (см. холестерин). Применяют Н. для профилактики и лечения кандидозов кожи, слизистых оболочек, желудочно-кишечного тракта. Природный продуцент H. — Streptomyces nouresii. Н. впервые получен Э. Хазен и Р. Брауном в 1957 г.Syn: фунгицидин, антикандин, фунгистатин, микостатин, нистафунгинТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нистатин
-
116 Albany
['ɔːlbənɪ]сущ.; геогр.Олбани (город и порт в США, штат Нью-Йорк) -
117 Batavia
-
118 Binghamton
['bɪŋəmtən]сущ.; геогр.Бингемтон (город в США, штат Нью-Йорк) -
119 borscht belt
амер. "пояс борща", "борщевая цепь" (сеть курортных отелей в горах Катскилл, штат Нью-Йорк)Syn:The Jewish Alps, Solomon County -
120 borscht circuit
амер. "пояс борща", "борщевая цепь" (сеть курортных отелей в горах Катскилл, штат Нью-Йорк)Syn:The Jewish Alps, Solomon County
См. также в других словарях:
Штат Нью-Йорк — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
Штат Нью Йорк — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
Сонная Лощина (штат Нью-Йорк) — Сонная Лощина (англ. Sleepy Hollow) поселение в городке Маунт Плезант, Округ Вестчестер, штат Нью Йорк, расположенное на восточном берегу Гудзона в 48 километрах к северу от центра Манхэттена. Связано с метрополисом линией Метро Северный Гудзон… … Википедия
Нью-Йорк, штат Северо-Американского Союза — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
Нью-Йорк штат Северо-Американского Союза — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
Нью Йорк (штат) — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
Штат Северо-Американского Союза Нью-Йорк — Нью Йорк [[Image:|100px|ГербНью Йорка]] Флаг Нью Йорка Герб Нью Йорка Прозвище штата: «Имперский штат» … Википедия
НЬЮ-ЙОРК (штат) — НЬЮ ЙОРК (New York), штат на северо востоке США, крупнейший в группе Средне Атлантических штатов (Middle Atlantic States). Площадь 141 тысяч км2. Население 19,2 млн человек (2004). Административный центр город Олбани (см. ОЛБАНИ). В пределах… … Энциклопедический словарь
Нью-Йорк (<<штат>>) — Нью Йорк (штат) Нью Йорк (New York) штат на северо востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), крупнейший в группе Североатлантических штатов, граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, на севере и западе с Канадой (см.… … Географическая энциклопедия
Нью-Йорк Рейнджерс — Страна … Википедия
НЬЮ-ЙОРК (город) — НЬЮ ЙОРК (New York) (официально New York City, сокращенно N.Y. и N.Y.C., прозвище «Большое яблоко», Big Apple), город на северо востоке США, штат Нью Йорк. Крупнейший город страны, вместе с многочисленными пригородами образует одну из крупнейших… … Энциклопедический словарь