-
21 ‘Sin City’
«город греха», прозвище Лас-Вегаса ( штат Невада), города многочисленных казино, игорных домов, проституцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Sin City’
-
22 Aladdin Hotel
• Aladdin Hotel, The «Аладдин», отель в Лас- Вегасе ( штат Невада); воспроизводит атмосферу арабских сказок «Тысячи и одной ночи». Кроме кафе, баров, ресторанов, бассейнов, конференц-залов, магазинов и теннисных кортов, имеет театральный зал на 7500 местСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Aladdin Hotel
-
23 Caesers Palace
• Caesers Palace, the «Дворец Цезаря», казино в Лас- Вегасе ( штат Невада). В ночное время здесь выступают суперзвёзды шоу- бизнесаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Caesers Palace
-
24 Circus-Circus
«Цирк-цирк», казино в Лас- Вегасе ( штат Невада). Имеет вид шатра, где под музыку духового оркестра выступают цирковые артисты, в то время как на всех уровнях — и внизу, и вверху, непрерывно крутятся рулеткиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Circus-Circus
-
25 Convention Center
Центр конгрессов (в Лас-Вегасе, штат Невада). Современное здание из стали; зал рассчитан на 7200 местСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Convention Center
-
26 Golden Nugget Gambling Hall and Rooming House
игорный дом и гостиница «Голден-Наггет»«Золотой самородок» в Лас- Вегасе ( штат Невада). Выполнены в стиле казино Старого ЗападаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Golden Nugget Gambling Hall and Rooming House
-
27 Helldorado Festival
фестиваль Хеллдорадо, проводится в Лас- Вегасе ( штат Невада). Включает родео, карнавальные шествия, конкурсы красоты и даже конкурс на лучшую бородуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Helldorado Festival
-
28 Hoover Dam
плотина Гувер- Дам (на водохранилище Лейк-Мед, штат Невада, в 30 минутах езды от Лас-Вегаса). Построена в 1936; высота 762 фута; перекрыла р. Колорадо. Поставляет электроэнергию в г. Лас- Вегас и КалифорниюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hoover Dam
-
29 MGM Grand Hotel
«Эм-Джи-Эм Гранд-Отель», фешенебельный отель в Лас-Вегасе ( штат Невада). Оформлен в духе золотой эры американского кино. Кроме ресторанов и торговых рядов включает галерею Зала славы со статуями кинозвёзд, зал Зигфилда [Ziegfield Room] для театрализованных представлений, Зал знаменитостей [Celebrity Room], где выступают звёзды первой величины, и даже кинотеатр, где демонстрируются лучшие фильмы студии «Эм-Джи-Эм» [MGM]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > MGM Grand Hotel
-
30 Mount Charleston
гора Чарлстон, в 35 минутах езды от Лас-Вегаса ( штат Невада). Привлекает разнообразием растительного и животного мира. В зимние месяцы склоны горы ( каньон Ли) используются горнолыжникамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mount Charleston
-
31 Red Rock Recreation Area
зона отдыха Ред-Рок/Красные скалы в окрестностях Лас-Вегаса ( штат Невада). Привлекает красотой скал из красного и белого песчаника и отвесных обрывов каньонов. Неподалёку парк Спринг-Маунтин [Spring Mountain State Park]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Red Rock Recreation Area
-
32 Wedding Capital of the World
• Wedding Capital of the World, the «свадебная столица мира» (о Лас-Вегасе, штат Невада), где бюро по регистрации браков [Las Vegas Marriage License Bureau] по пятницам и субботам открыто круглосуточно, а в остальные дни до полуночи, и где для оформления браков не требуется никаких предварительных заявлений или медицинских свидетельств, обязательных в других местахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wedding Capital of the World
-
33 Carson City
['kɑːs(ə)n -]сущ.; геогр.Карсон-Сити (город в США, штат Невада) -
34 Las Vegas
[ˌlæs'veɪgəs], [ˌlɑːs-]сущ.; геогр.Лас-Вегас (город в США, штат Невада) -
35 Reno
['riːnəu]сущ.; геогр.Рино (город в США, штат Невада) -
36 Nevada
Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате. -
37 Battle Born State
"Штат, рожденный в боях"Официальное прозвище [ official nickname] штата Невада.English-Russian dictionary of regional studies > Battle Born State
-
38 Sagebrush State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Невада, символом которого является полынь [ sagebrush].English-Russian dictionary of regional studies > Sagebrush State
-
39 Vacation State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Невада, значительное место в экономике которого занимают туризм и игорный бизнес.English-Russian dictionary of regional studies > Vacation State
-
40 Newada
Невада Штат на западе США. 286.4 тыс. кв. км. Население 1.4 млн. человек. (1993). Административный центр – Карсон-Сити.
См. также в других словарях:
Невада (штат) — Невада Флаг Невады Герб Невады Прозвище штата: «Серебряный штат», «Штат, Рождённый в Боях» … Википедия
Невада — У этого термина существуют и другие значения, см. Невада (значения). Невада … Википедия
Невада — штат, США. Название введено в употребление в 1859 г. Образовано от названия хребта Сьерра Невада снежные горы (исп. nevada покрытый снегом, снежный ), который простирается в Калифорнии вдоль юго зап. границы Невады; в самом штате Невада нет гор,… … Географическая энциклопедия
Невада (округ — Невада (округ, Арканзас) Эта статья об округе в штате Арканзас; другие значения: Невада (округ). округ Невада Nevada County Страна США Статус округ Входит в штат Арканза … Википедия
Невада (значения) — Невада: Невада штат в США. Невада водопад в Йосемитском национальном парке. Невада (Айова) Невада (Миссури) Невада (Техас) Невада список одноимённых округов в США Невада фильм 1944 года … Википедия
штат — См. круг оставить за штатом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. штат кадры, персонал, аппарат; штаты, южная дакота, делавар, мичиган, висконсия, табаско, колорадо, сикким,… … Словарь синонимов
Невада — штат, США. Название введено в употребление в 1859 г. Образовано от названия хребта Сьерра Невада снежные горы (исп. nevada покрытый снегом, снежный ), который простирается в Калифорнии вдоль юго зап. границы Невады; в самом штате Невада нет гор,… … Топонимический словарь
НЕВАДА (Newada) — штат на западе США. 286,4 тыс. км². Население 1,4 млн. человек. (1993). Адм. ц. Карсон Сити … Большой Энциклопедический словарь
невада — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Штат Калифорния — Калифорния California Флаг Калифорнии Герб Калифорнии Прозвище штата: «Золотой штат» … Википедия
Невада — (Newada), штат на западе США. 286,4 тыс. км2. Население 1,6 млн. человек (1996). Административный центр Карсон Сити. * * * НЕВАДА НЕВАДА (Nevada), штат в группе Горных штатов, на западе США. Площадь 286,4 тыс. км2. Население 2,3 млн человек… … Энциклопедический словарь