-
1 aptitude
-
2 essai d'emboutissage
испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai d'emboutissage
-
3 aptitude au formage
сущ.1) тех. ковкость2) метал. деформируемость при штамповке3) маш. формуемость при обработке давлением, штампуемостьФранцузско-русский универсальный словарь > aptitude au formage
-
4 aptitude à l'emboutissage
сущ.1) метал. деформируемость при штамповке, способность (материала) выдерживать штамповку2) маш. штампуемостьФранцузско-русский универсальный словарь > aptitude à l'emboutissage
-
5 essai d'emboutissage
сущ.маш. испытание на вытяжку, испытание на штампуемостьФранцузско-русский универсальный словарь > essai d'emboutissage
-
6 forgeabilité à froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forgeabilité à froid
-
7 qualité d'emboutissage
сущ.маш. штампуемостьФранцузско-русский универсальный словарь > qualité d'emboutissage
-
8 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
9 forgeabilité
fковкостьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > forgeabilité
-
10 qualité
f1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)qualité d'adhérence — 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способностьqualité dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)qualité de fabrication — качество изготовления, качество производстваqualité de fini — качество отделки; класс чистоты поверхностиqualité de la finition — качество отделки; класс чистовой обработкиqualité géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формыqualité géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формыqualité d'huile — качество [сорт] смазочного маслаqualité de la pièce — квалитет детали; точность обработки деталиqualité de la soudure — качество сварки; качество сварного шваqualité de surface — качество [класс чистоты] поверхности
См. также в других словарях:
24649 — ГОСТ 24649{ 81} Пластики электроизоляционные слоистые листовые. Метод испытания на штампуемость. ОКС: 29.035.20 КГС: Е39 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 9/91 Текст документа: ГОСТ 24649 «Пластики… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 54480-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54480 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия оригинал документа: 3.15 адгезия покрытия: Прочность сцепления электроизоляционного покрытия с поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические пробы — металлов, способы определения способности металлов воспринимать деформацию, подобную той, которой он должен подвергаться в условиях обработки или эксплуатации. К Т. п. металлов относятся пробы на осадку, сплющивание, навивание проволоки,… … Большая советская энциклопедия
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБА — измерение технологич. св ва, определяющего поведение металла в процессе его обработки (при литье, обработке давлением, сварке и т. п.). К Т. п. относятся определение линейной усадки и жидкотекучести, сопротивляемости образованию горячих трещин… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Деформируемость — способность материала принимать необходимую форму под влиянием внешних сил (нагрузки) без разрушения и при меньшем сопротивлении нагрузке. Данное механическое свойство может быть улучшено методами упрочнения машин. Количественная мера… … Википедия
Старение стали — Старение стали изменение свойств материала (стали), протекающее во времени без заметного изменения микроструктуры. Такие процессы происходят главным образом в низкоуглеродистых сталях (менее 0,25 % С). При старении за счёт скопления… … Википедия
Деформируемость — [deformability, formability] способность металлического тела пластически деформироватся без макроразрушения. Деформируемость заготовки при прессовании, прокатке, штамповке, волочении и т.д. называются, соответственно, прессуемость,… … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент вытяжки — [drawing ratio; extrusion ratio] 1. Показатель деформации, равный отношению длины материала после деформирования к его длине до деформирования или отношение площади поперечного сечения материала до и после деформирования; обычно обозначается λ… … Энциклопедический словарь по металлургии
электроизоляционное покрытие НШ — ГОСТ Р 54480 2011 электроизоляционное покрытие НШ Покрытие на органической основе, не выдерживает температуру отжига для снятия наклепа, улучшает штампуемость стали (класс С 3 по ASTM A 976). Для увеличения коэффициента сопротивления в него могут … Металлургия. Терминология ГОСТ
электроизоляционное покрытие ТШ — ГОСТ Р 54480 2011 электроизоляционное покрытие ТШ Покрытие на органической основе, в которое добавлены пленкообразующие неорганические компоненты для повышения термостойкости и керамические наполнители для увеличения коэффициента сопротивления,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
ГОСТ 24649-81 — 9 с. (3) Пластики электроизоляционные слоистые листовые. Метод испытания на штампуемость Изменение №1/ИУС 9 1991 раздел 29.035.20 … Указатель национальных стандартов 2013