-
61 штаб-квартира
kotipaikka -
62 штаб-квартира службы допинг-контроля
штаб-квартира службы допинг-контроля
головной офис подразделения допинг-контроля
Для контроля работы службы допинг-контроля во время Игр создается штаб-квартира службы допинг-контроля. Сюда поступают ежедневные отчеты о пробах, полученных со всех соревновательных объектов, и о зафиксированных инцидентах. Штаб-квартира службы допинг-контроля также координирует распределение оборудования, персонала и спецтранспорта для целей допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control headquarters (DHQ)
Doping control headquarters is established to oversee the entire doping control service during the Games time. Daily reporting of all sample collections from all competition venues and incidents flows into the DHQ. In addition, the DHQ coordinates the distribution of the equipment, personnel and number of special transport for doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира службы допинг-контроля
-
63 штаб-квартира штаб-квартир·а
Russian-english dctionary of diplomacy > штаб-квартира штаб-квартир·а
-
64 штаб-квартира медицинской службы Игр
штаб-квартира медицинской службы Игр
головной медицинский офис
На базе штаб-квартиры медицинской службы Игр поддерживается информационный обмен и реализация комплексной программы медицинского обслуживания ОКОИ, охватывающей объекты Игр, Олимпийскую/Паралимпийскую деревню, гостиницу МОК/МПК, медиацентры, а также муниципальные больницы, клиники и диспетчерский центр службы экстренной медицинской помощи. Штаб-квартира медицинской службы Игр оказывает содействие в следующих вопросах: распространение информации о важных медицинских мероприятиях, помощь в рекрутинге волонтеров медицинской службы, управление медицинским снабжением, медицинское обслуживание членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи, разрешение вопросов, возникающих в процессе эксплуатации объектов и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical headquarters (MHQ)
OCOG's medical headquarters provide a base of operations and communication for the multi-site OCOG medical program implemented at venues, Olympic/Paralympic Village, IOC/IPC hotel, media center(s), as well as community-based EMS dispatch center, hospitals, and clinics. Activities supported by the MHQ include communication related to significant medical events, back-up medical volunteer staffing, medical supply inventory management, Olympic /Paralympic Family case management, resolution of operational issues at venues, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира медицинской службы Игр
-
65 штаб-квартира Оргкомитета «Сочи-2014»
штаб-квартира Оргкомитета «Сочи-2014»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира Оргкомитета «Сочи-2014»
-
66 штаб-квартира банка
Русско-казахский экономический словарь > штаб-квартира банка
-
67 штаб-квартира брокерской фирмы
Русско-казахский экономический словарь > штаб-квартира брокерской фирмы
-
68 Штаб-квартира вооруженных сил НАТО в Европе
Engineering: Supreme Headquarters Allied Powers EuropeУниверсальный русско-английский словарь > Штаб-квартира вооруженных сил НАТО в Европе
-
69 штаб-квартира ВВС США
Military: USAF headquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира ВВС США
-
70 штаб-квартира Лондонского округа
Military: London District HeadquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира Лондонского округа
-
71 штаб-квартира МО США
Military: US Defense Department headquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира МО США
-
72 штаб-квартира МП США
Универсальный русско-английский словарь > штаб-квартира МП США
-
73 штаб-квартира НАСА
Military: NASA HeadquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира НАСА
-
74 штаб-квартира НАТО
Military: NATO HeadquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира НАТО
-
75 штаб-квартира ФБР
American English: Hoover Building (по имени создателя ФБР Эдгара Гувера) -
76 штаб-квартира Центрального банка страны
SAP.fin. city of state central bankУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира Центрального банка страны
-
77 штаб-квартира банка
Универсальный русско-английский словарь > штаб-квартира банка
-
78 штаб-квартира корпорации
1) Law: principal officeУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира корпорации
-
79 штаб-квартира международной организации
Diplomatic term: seat of an international organizationУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира международной организации
-
80 штаб-квартира местного политического босса
General subject: poolroomУниверсальный русско-английский словарь > штаб-квартира местного политического босса
См. также в других словарях:
Штаб-квартира — Deutsche Bank (Франкфурт на Майне, Германия) Штаб квартира: место расположения штаба.[1] в переносном смысле, для придания важности (значимости) главному офису, офису (англ … Википедия
штаб-квартира — 1. см. ставка 2. 2. см. средоточие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. штаб квартира … Словарь синонимов
ШТАБ-КВАРТИРА — ШТАБ КВАРТИРА, штаб квартиры, жен. (от слов штаб и квартира). Место расположения штаба (воен.). || перен. Главный пункт чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАБ-КВАРТИРА — ШТАБ КВАРТИРА, ы, жен. 1. Место расположения штаба (в 1 знач.) в боевой обстановке. 2. перен. Главное место сбора, собраний какой н. организации. Штаб квартира ООН. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штаб-квартира — штаб квартира, штаб квартиры … Орфографический словарь-справочник
штаб-квартира — штаб квартира, род. штаб квартиры … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШТАБ-КВАРТИРА — местоположение, размещение главного, центрального помещения организации, концерна, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
штаб-квартира — Головной офис фирмы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN headquartersHQ … Справочник технического переводчика
Штаб-квартира CCTV — Штаб квартира CCTV … Википедия
штаб-квартира службы допинг-контроля — головной офис подразделения допинг контроля Для контроля работы службы допинг контроля во время Игр создается штаб квартира службы допинг контроля. Сюда поступают ежедневные отчеты о пробах, полученных со всех соревновательных объектов, и о… … Справочник технического переводчика
штаб-квартира медицинской службы Игр — головной медицинский офис На базе штаб квартиры медицинской службы Игр поддерживается информационный обмен и реализация комплексной программы медицинского обслуживания ОКОИ, охватывающей объекты Игр, Олимпийскую/Паралимпийскую деревню, гостиницу… … Справочник технического переводчика