Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

штаб+дивизии

  • 41 division(al) headquarters

    DHQ, division(al) headquarters

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > division(al) headquarters

  • 42 DIVHED

    DIVHED; DIVHQ, division headquarters

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DIVHED

  • 43 DIVHQ

    DIVHED; DIVHQ, division headquarters

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DIVHQ

  • 44 division headquarters

    DIVHED; DIVHQ, division headquarters

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > division headquarters

  • 45 Великий перелом

       1945 – СССР (102 мин)
         Произв. Ленфильм
         Реж. ФРИДРИХ ЭРМЛЕР
         Сцен. Борис Чирсков и Фридрих Эрмлер
         Опер. Аркадий Кольцатый
         Муз. Гавриил Попов
         В ролях Михаил Державин (генерал Муравьев), Петр Андриевский (генерал Виноградов), Юрий Толубеев (генерал Лавров), Андрей Абрикосов (генерал Кривенко), Павел Волков (Степан), Александр Краевский (генерал Пантелеев), Марк Бернес (шофер Минутка), Владимир Марев (лейтенант Федоров).
       Немецкие войска под командованием генерала фон Крауса ведут массированное наступление на Сталинград. После снятия с должности генерала Виноградова, выступавшего за оставление города, новым главнокомандующим, поставленным во главе штаба, назначается генерал Муравьев, только что потерявший жену. Он считает необходимым держать побольше людей в резерве, вдали от боев, и в этом отношении противостоит горячему генералу Кривенко, который, наоборот, призывает штаб бросить на немцев все доступные силы. Даже с горсткой людей Кривенко все же ликвидирует стратегически важный прорыв, сделанный немцами в русской обороне. На совещании штаба Муравьев поздравляет Кривенко, но заменяет его на линии фронта старым генералом Пантелеевым. В оправдание своего решения он говорит, что Кривенко не верит в победу на условиях Муравьева. Кривенко пришел на совещание раненым и после его окончания отправляется в госпиталь. Выздоровев, он узнает от Муравьева, что Пантелеев со своими скудными войсками перетянул на себя многочисленные немецкие части, которые Краус снял с флангов, чтобы бросить в битву. Муравьев намеревается усилить этот маневр, чтобы в назначенный час русские резервы ударили по оголившимся немецким флангам. Кривенко ставят командовать новой частью.
       На 2-м совещании Муравьев передает штабу планы верховного командования из Москвы, суть которых он пересказал Кривенко. Но внезапно и против всех ожиданий немцы прекращают атаки на Сталинград. Штаб, поначалу погрузившись в полную растерянность, вскоре понимает, что это – затишье перед бурей. Фон Краус готовит решающий удар по городу. План русских в том, чтобы встретить врага массированным артобстрелом, за несколько часов выпустив месячную норму снарядов. Но для этого необходимо узнать точное время немецкого наступления. Русские берут в плен немецкого сапера и узнают, что удар намечен на 4 часа утра. Перед этим судьбоносным моментом Муравьев задается тревожными вопросами. Если немецкая атака в назначенный час не состоится и он впустую растратит такое количество боеприпасов, не потеряет ли он окончательно шансы на победу? Но не случится ли то же самое, если он упустит возможность захватить преимущество? Он обрывает спор с самим собой и решает действовать по плану.
       Незадолго до 4 часов утра он приказывает открыть огонь. До 4.10 – ни одного признака активности немцев. Затем с их стороны начинается подготовительный артобстрел. Муравьев чувствует огромное облегчение. Чтобы противостоять русскому огню, Краус в горячке победителя снимает с флангов 3 дивизии – цифра, превосходящая ожидания русских. Пантелеев бросает на немецкие фланги 2 дивизии, полученные им от Муравьева. Полная победа. Лейтенант Федоров захватывает штаб Крауса. Кривенко благодарит Муравьева за его стратегическую ловкость. Муравьев говорит, что в войне наступил великий перелом.
         Эта картина занимает особое место в истории не только русского кино, но и жанра военного фильма. 4/5 продолжительности Великого перелома занимают штабная работа, разработка планов, принятие рискованных решений, неуверенные и умозрительные построения. Отталкиваясь от неблагодатного материала ― голые декорации, проходы задумчивых стратегов, затянутых в безупречные мундиры, – строгий и суровый стиль Эрмлера, насыщенный длинными планами и движениями камеры, максимально избавленными от зрелищности, все же создает подлинное напряжение и даже некоторый саспенс. Фильм стремится показать победу расчетливости и рациональности над горячностью и воинским пылом (которые олицетворяет генерал Кривенко), при этом подчеркивая, насколько рациональность нуждается в горячности для своей победы. Он также показывает, что верх рациональности состоит в хорошем знании своего врага. Остается сожалеть о том, что Эрмлер не зашел еще дальше в своем решении и не продолжил эту игру в шахматы в замкнутом пространстве, где победителем становится тот, кто с наибольшей прозорливостью предугадает ход соперника. Он вставил в повествование ряд батальных сцен, которых одновременно и слишком много, и слишком мало для того, чтобы оправдать их присутствие в этом уроке стратегии и военного реализма, проведенном на самом высоком уровне.
       N.В. В «реставрированной» копии 1967 г. вырезана сцена, где Муравьев получает телеграмму с соболезнованиями от Сталина. Ни в одной копии ни разу не произносится слово «Сталинград».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Великий перелом

  • 46 Oberschiedsrichterstab

    Универсальный немецко-русский словарь > Oberschiedsrichterstab

  • 47 personal staff

    Военный термин: административная часть штаба (адъютанты, помощники), группа командира дивизии (в составе штаба дивизии), личный штаб

    Универсальный англо-русский словарь > personal staff

  • 48 Eighteenth Airborne Corps

    Состоит из 82-й воздушно-десантной дивизии [ Eighty-second Airborne] и 101-й воздушно-штурмовой дивизии [One Hundred and First (Division) Air Assault]. Образован в 1942. Штаб - в Форт-Брэгге [ Fort Bragg]
    тж XVIII Airborne Corps

    English-Russian dictionary of regional studies > Eighteenth Airborne Corps

  • 49 DISCOM command post

    Универсальный англо-русский словарь > DISCOM command post

  • 50 DISCOM headquarters

    Универсальный англо-русский словарь > DISCOM headquarters

  • 51 Stab der Panzerdivision

    Универсальный немецко-русский словарь > Stab der Panzerdivision

  • 52 командование

    n
    1) gener. Befehl (командная власть), Führerschaft, Befehl, Kommando
    2) milit. Führung, Inspektion, Kommandostab (военно-учебного заведения), Leitung, führende Offiziere, leitende Offiziere, (главное) Oberkommando
    4) nav. Befehlsgebung, Befehlszentrale

    Универсальный русско-немецкий словарь > командование

  • 53 Oberschiedsrichterstab

    штаб посредников (руководства) (в звене от дивизии и выше)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Oberschiedsrichterstab

  • 54 Fort Bragg

    Находится в штате Северная Каролина; военная база, штаб 18-го воздушно-десантного корпуса [ Eighteenth Airborne Corps] и входящих в него 82-й воздушно-десантной [ Eighty-second Airborne] и 101-й воздушно-штурмовой дивизии [One Hundred and First (Division) Air Assault], а также место расположения учебного центра войск специального назначения [ Special Forces, Green Berets]. Форт основан в 1918 и назван в честь генерала Б. Брэгга [ Bragg, Braxton].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Bragg

  • 55 Oberschiedsrichterstab

    (m)
    штаб посредников ( руководства) (в звене от дивизии и выше)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Oberschiedsrichterstab

  • 56 Decision before Dawn

       1950 - США (119 мин)
         Произв. Fox (Aнaтоль Литвак, Фрэнк Маккарти)
         Реж. AНAТОЛЬ ЛИТВАК
         Сцен. Питер Виртел по роману Джорджа Хоу «Считайте это изменой» (Call It Treason)
         Опер. Фрэнк Планер
         Муз. Франц Уэксмен
         В ролях Ричард Бэйсхарт (лейтенант Ренник), Гэри Меррилл (полковник Девлин), Оскар Вернер (Карл Маурер), Хильдегарде Нефф (Хильда), Доминик Бланшар (Моник), О.Э. Хассе (фон Эккер), Вильфрид Сайферт (Шольц), Ганс Кристиан Блех («Тигр»), Хелена Тимиг (фройлейн Шнайдер).
       Декабрь 1944 г. Лейтенант Ренник, связной офицер, прибывает в штаб полковника Девлина, расположенный в монастыре. Девлин набирает шпионов из немецких военнопленных и поручает им собрать разведданные в немецком тылу.
       Некоторые, как «Тигр», берутся за это задание из оппортунизма и ради денег. Другие, как молодой капрал Карл Maурер, сын хирурга - по более сложным и благородным мотивам. Карл пришел к выводу, что скорая победа американцев станет спасением для его народа, блуждающего в тумане по воле безответственных вождей.
       «Тигра», Карла и Ренника сбрасывают на парашютах в разные точки Германии. Карлу поручено определить местонахождение II-й танковой дивизии: он приезжает в Мюнхен, и оттуда пытается попасть в свой полк в Маннгейме. По пути из одного города в другой он делает много пересадок, встречает самых разных людей и проходит через все возможные виды проверок. Некоторое время ему приходится служить санитаром при высокопоставленном немецком офицере, живущем в замке. Когда у офицера случается приступ, Карл шлет ему лекарство. В любой момент он может повысить дозу и убить офицера, но он не делает этого. Вскоре Карлу удается вырваться из замка.
       Карл получает разрешение вернуться в свою часть. Но вслед за тем узнает, что его имя занесено в повсеместно распространенный черный список лиц, подозреваемых в шпионаже. У контрольного поста в Маннгейме он бросает документы и убегает. Он прячется от погони в развалинах театра. Он находит «Тигра» и Ренника, что не предусматривалось планом, и передает Реннику добытые им сведения. Героев выдают немцам; им приходится переплыть Рейн. Ренник убивает «Тигра», пытавшегося сбежать. Карла хватают и обещают неминуемую казнь. Он делает все возможное, чтобы Реннику хватило времени добраться до другого берега реки.
        Весьма оригинальный рассказ о войне и шпионаже. Главная задача фильма - попытаться понять природу предательства, найти возможные оправдания предательских действий. Центральный персонаж предает осознанно, из верности идеалам; это своего рода суперпатриот, жертвующий жизнью и честью ради своего народа. Аристократическая элегантность Оскара Вернера - с легким налетом разочарования - превосходно передает душевное смятение, муки совести, сомнения и страхи его персонажа. Но главное достоинство фильма в том, что это и психологическое исследование, и боевик со своей особой атмосферой. Поражает своей зрелищностью и реализмом необыкновенное апокалиптическое описание поверженной Германии, охваченной огнем и лежащей в руинах. В эти годы руководитель «Fox» Зэнак поддерживал производство фильмов за границей (напр., Князь лис, Prince of Foxes, Генри Кинг, 1949 был снят в Италии; Путь гаучо, Way of a Gaucho, Жак Турнёр, 1952 - в Аргентине; Вива Сапата!, Viva Zapata! Казан, 1952 - в Мексике, и т. д.). Как правило, американские фильмы, снятые в Европе, обманывают ожидания зрителей, но Литваку хорошо знакома страна, где он работает, и он с максимальной выгодой использует значительные средства, выделенные в его распоряжение. Проводя героя через множество опасных перипетий, он создает тщательный и выразительный портрет человека, пытающегося отыскать свой путь в стране, терпящей бедствие - путь, который может быть только трагическим. В рамках творчества Литвака Решение перед зарей относится к ряду фильмов, посвященных Второй мировой войне и ее предпосылкам (см., помимо документальных картин из цикла «Почему мы сражаемся», Признание нацистского шпиона, Confession of a Nazi Spy 1933; Акт любви, Act of Love, 1953; Ночь генералов, Night of the Generals, 1967).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Decision before Dawn

  • 57 адъютант

    м
    адъютант
    хеҙмәт буйынса йомоштарҙы йәки штаб эштәрен үтәү өсөн хәрби начальник эргәһенә ҡуйылған офицер

    Русско-башкирский словарь > адъютант

  • 58 DS

    DS, data sheet
    формуляр; таблица (данных)
    ————————
    DS, data storage
    запоминание [хранение] данных
    ————————
    DS, data system
    система сбора и обработки данных; информационная система
    ————————
    DS, date of service
    ————————
    DS, day of supply
    ————————
    DS, dead space
    ————————
    DS, decision sheet
    ————————
    DS, Defense Secretary
    министр обороны, МО
    ————————
    DS, defense support
    ————————
    DS, defense suppression
    ————————
    DS, defensive
    спутник ПРО [ПКО]
    ————————
    DS, defensive sector
    полоса [участок] обороны
    ————————
    DS, delivery schedule
    ————————
    DS, depot of supply
    ————————
    DS, deputy secretary
    ————————
    DS, design specification
    ————————
    DS, design stage
    ————————
    DS, design standards
    проектно-конструкторские стандарты [нормативы]
    ————————
    DS, detached service
    ————————
    DS, deterrent strategy
    стратегия устрашения [сдерживания]
    ————————
    DS, digital signal
    ————————
    DS, directing staff
    ————————
    DS, Director of Science
    ————————
    DS, Director of Services
    ————————
    DS, Бр Director of Supplies
    ————————
    DS, Бр Director of Survey
    ————————
    DS, Directorate of Safety
    ————————
    DS, discarding sabot
    ————————
    DS, disinfectant solution
    ————————
    DS, distance
    расстояние, дистанция; дальность
    ————————
    DS, distant surveillance
    ————————
    DS, distinguished service
    ————————
    DS, division set
    дивизионный комплект; группа подразделений дивизии
    ————————
    DS, document signal
    "документ подписан" (помета)
    ————————
    DS, documented sample
    ————————
    DS, dressing station
    ————————
    DS, drill sergeant
    ————————
    DS, driving school
    курсы водителей, автошкола
    ————————
    DS, drone squadron
    ————————
    DS, dual standard
    ————————
    DS, duty section
    ————————
    DS, duty status
    исполнение служебных обязанностей; служебное положение
    ————————
    DS; D/S, direct support
    непосредственная поддержка [обеспечения]

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DS

См. также в других словарях:

  • Дивизии ВДВ: история и символика — 106 я ГВАРДЕЙСКАЯ ВОЗДУШНО ДЕСАНТНАЯ КРАСНОЗНАМЁННАЯ ОРДЕНА КУТУЗОВА II СТЕПЕНИ ДИВИЗИЯ Девиз: "Нет задач невыполнимых!" Эмблема: в её основе символика герба г.Тулы, где дислоцируется дивизия, и античная мифология, согласно которой… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ШТАБ — ШТАБ, штаба, муж. (нем. Stab). Орган командования по управлению войсками. Штаб фронта. Штаб армии. Штаб дивизии. Штаб полка. Начальник штаба. Генеральный штаб. || перен. Руководящий орган чего нибудь. «Партия есть боевой штаб пролетариата.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШТАБ — (нем.). 1) место и личный состав управления различных частей военного ведомства. 2) мера длины в берлине = ок. 45 русск. дюймов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ 1) место управления той или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Штаб СС — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 ноября 2012. Пока про …   Википедия

  • Штаб реактивных частей — Орган управления бригадами особого назначения Резерва Верховного Главного Командования (РВГК), вооруженными ракетами дальнего действия. Создан в июне 1955 на основе действовавшего с апреля 1953 Управления заместителя командующего артиллерией по… …   Энциклопедия РВСН

  • День командира дивизии (фильм) — День командира дивизии Жанр Военная драма Режиссёр …   Википедия

  • Разоружение дивизии Пинероло — Разоружение итальянской дивизии Пинероло силами Народно освободительной армии Греции ЭЛАС  военно политическое событие Второй мировой войны. Содержание 1 Оккупация Греции 2 Силы греческого Сопротивления …   Википедия

  • День командира дивизии — Жанр Военная драма Режиссёр Игорь Николаев …   Википедия

  • штадив — штаб дивизии …   Словарь сокращений русского языка

  • Северная группа армий (НАТО) — Эмблема СЕВАГ Северная группа армий (СЕВАГ) НАТО (Northern Army Group, NORTHAG)  оперативно стратегическое объединение ОВС НАТО на Центрально Европейском театре военных действий, существовавшее в 1952 93 гг. Зона ответственности  от… …   Википедия

  • 1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»