-
1 штабель
-
2 daga
-
3 columna
f1) колоннаcolumna rostrada ( rostral) — ростральная колонна3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столбcolumna barométrica (de mercurio) — барометрический (ртутный) столбик7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••quinta columna полит. — пятая колоннаcolumna vertebral — позвоночный столб, позвоночник -
4 pila de rechazos
сущ.тех. штабель отсевов, штабель отходов -
5 pila de rechazos
-
6 columna
f1) колонна2) штабель; столб, столбик ( предметов)3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столб7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••columna sonora кино — звуковая дорожка, фонограмма
quinta columna полит. — пятая колонна
columna vertebral — позвоночный столб, позвоночник
-
7 cambra
-
8 enrejar
I vt II vt1) обносить решёткой (оградой и т.п.)2) штабелировать, укладывать в штабель (кирпичи, доски и т.п.)III vt -
9 estiba
f1) воен. банник2) помещение, где валяют шерсть4) мор. балласт -
10 pelcha
1) куча барахла3) стог сена -
11 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
12 tonga
-
13 сложить
сов., вин. п.1) (положить вместе, в определенном порядке) poner (непр.) vtсложи́ть на́крест — poner en cruzсложи́ть дрова́ (в штабель, в поленницу) — apilar la leñaсложи́ть ве́щи ( при отъезде) — empaquetar las cosas, hacer las maletas2) (произвести сложение - чисел и т.п.) adicionar vt; sumar vt ( суммировать); componer (непр.) vt (векторы и т.п.)3) (собрать, составить; соорудить) componer (непр.) vt, juntar vt; construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt ( построить)сложи́ть це́лое из разли́чных часте́й — componer un todo con diferentes partesсложи́ть печь — construir (hacer) una estufaсложи́ть сте́ну — levantar un muro4) (стихи, песню) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt5) (пополам, вчетверо и т.п.) plegar (непр.) vt (en dos, en cuatro, etc.)сложи́ть попола́м — doblar vtсложи́ть нож — cerrar (plegar) la navajaсложи́ть штати́в — plegar el trípode6) ( придать какое-либо положение) poner (непр.) vtсложи́ть ру́ки на груди́ — cruzar los brazosсложи́ть гу́бы тру́бочкой — hacer pucheros, alargar los labiosсложи́ть с себя́ отве́тственность — quitarse de encima la responsabilidad8) на + вин. п. (переложить обязанности и т.п.) cargar vt••сложи́ть весла — acorullar vtсложи́ть го́лову — dar la vida, sucumbir viсложи́ть ору́жие — rendir (deponer) armasсиде́ть сложа́ ру́ки — estar con los brazos cruzados, estar mano sobre mano -
14 apilar la leña
-
15 daga
сущ.1) общ. кинжал, кортик, старинная короткая шпага, нож (мясника) -
16 enrejalar
гл.тех. штабелировать, укладывать в штабель (напр., кирпич при просушке) -
17 enrejar
гл.1) общ. засадить в тюрьму, чинить, штопать, приделывать лемех к плугу2) разг. упрятать в тюрьму3) тех. обносить оградой, устанавливать ограждение, укладывать в штабель (напр., кирпич при просушке), штабелировать4) вульг. (отправить в тюрьму и т. п.) закатать, (отправить в тюрьму и т. п.) закатывать5) спец. (сделать решётку) обрешетить, (сделать решётку) обрешечивать6) мекс. обносить решёткой -
18 montón
сущ.1) общ. (груда) нагромождение, (груда, куча чего-л.) навал, (чего-л., из чего-л.) гора (куча), ворох, кипа, кучка, отвал, стопа, штабель, занос (de nieve, etc.), копна (снопов), куча2) разг. (un) пропадать (куча; de), (un) пропасть (куча; de), (множество) куча, гибель3) перен. большое количество, воз4) тех. груда, навал навалом5) прост. (ìñîãî)(un) прорва (de), (нанос) намёт -
19 pelcha
сущ.тех. бурт, груда, куча, штабель -
20 pila
сущ.1) общ. (гальванический) элемент, (для водопоя) колода, (ìîñáà è á. ï.) устой, ворох, кипа, стопа, стопка (кучка), раковина (de cocina), гора (стопа), груда (стопа), куча (стопа), водопроводная раковина, штабель3) церк. кропильница, купель4) перен. (множество) воз5) тех. резервуар, устой, электролизёр, элемент (гальванический), клетка (леса), бассейн, литейная форма, рамная опора, батарея (аккумуляторная), раковина (водопровода), бык (моста), ванна (электролитическая)6) физ. элемент (гальванический) реактор7) электр. батарея8) цел.-бум. ролл, ванна ролла9) яд.физ. реактор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТАБЕЛЬ — (нем.). Сложенные в порядке разные строительные и другие материалы: камни, бревна, песок и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБЕЛЬ 1) сложенные в ряды дрова, бревна, доски; 2) куча песку,… … Словарь иностранных слов русского языка
штабель — ШТАБЕЛЬ, я, м. 1. Большое количество чего л. Баб целый штабель. 2. Компания, сборище, собрание (чаще о сложившемся коллективе людей). Весь наш групповой штабель (группа) … Словарь русского арго
ШТАБЕЛЬ — ШТАБЕЛЬ, штабеля, мн. штабели штабеля, муж. (нем. Stapel). Ровно и в правильной форме сложенный ряд чего нибудь (преим. строительного материала). Доски в штабелях. Штабель дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штабель — Штабель(от нем. Stapel), ровно расположенный ряд чего либо (например, строительных материалов) Антон Штабель (Stabel) баденский политический деятель (1806 1880). Был адвокатом, потом прокурором и членом суда в Мангейме. В июне 1849 г. Ш. сделался … Википедия
штабель — груда, куча; кипа, стопка, пачка, много, сборище, караван, собрание, компания, ряд, бунт Словарь русских синонимов. штабель сущ., кол во синонимов: 11 • бунт (24) • … Словарь синонимов
штабель — Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте бревна. [ГОСТ 16032 70] штабель Бревна, уложенные в несколько ровных параллельных рядов. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики лесоводстволесосплав EN piletimber pile … Справочник технического переводчика
ШТАБЕЛЬ — ШТАБЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. Правильно сложенный ряд чего н. Ш. дров. Торф в штабелях. Укладывать штабелями. | прил. штабельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТАБЕЛЬ — муж., нем. сложенные в порядке строительные ·и·др. припасы, лес, булыжник и пр. топа, стопа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТАБЕЛЬ — форма укладки в правильные массивы различных материалов для лучшего их хранения и учета. В жел. дор. х ве для каждого вида материалов существуют особые правила укладки их в Ш. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
штабель — штабель, род. штабеля; мн. штабеля, род. штабелей и устаревающее штабели, штабелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штабель — 3.21 штабель: Форма хранения материала насыпью в виде ровно уложенной гряды. Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации