-
1 Schredder
сущ.2) пищ. дезинтегратор для сахарного тростника, шредер (машина для измельчения, шинкования, резания) -
2 Shredder
сущ.1) электр. уничтожительная машина, шредер (машина для уничтожения носителей информации-бумаги, плёнки для проекторов и фотоплёнки, дискет и CD, аудио-и видеокассет и т.п.)2) пищ. дезинтегратор для сахарного тростника, шредер (машина для измельчения, шинкования, резания) -
3 schredder
сущ.2) пищ. дезинтегратор для сахарного тростника, шредер (машина для измельчения, шинкования, резания) -
4 Reisswolf
сущ.орг.тех. уничтожитель документов, шредер -
5 Schredder
mшредер (машина для измельчения, шинкования, резания) -
6 Reißwerk
сущ.1) тех. трепальный аппарат2) хим. трепальный механизм3) пищ. дезинтегратор для сахарного тростинка, шредер -
7 Reißwolf
сущ.1) общ. цел.-бум. волк-машина2) тех. пылевыколачивающая машина3) текст. концервальная машина, разрыхлительный волчок, щипальная машина4) бум. волк-машина5) пищ. дезинтегратор для сахарного тростинка, шредер, щипательный волчок -
8 Aktenvernichter
m <-s, -> устройство для уничтожения (деловых) бумаг; шредер -
9 Shredder
-
10 Wolf
m <-(e)s, Wölfe>1) зоол волкDer Wolf ist ein Ráúbtier. — Волк – это хищное животное.
Er ist húngrig wie ein Wolf. — Он голоден как волк.
2) разг сокр от Fleischwolf мясорубкаj-n durch den Wolf dréhen разг перен — заставить кого-л мучиться [страдать]
wie durch den Wolf gedréht sein* разг — быть [чувствовать себя] разбитым
3) разг сокр от Reißwolf шредер; уничтожитель документов4) тк sg разг сокр Hautwolf опрелость; ссадины [потёртости, воспалённые места] на телеsich (D) éínen Wolf láúfen* — ссадить себе кожу при ходьбе [при беге]
ein Wolf im Scháfspelz [im Scháfsfell, im Scháfskleid] sein* — волк в овечьей шкуре
Man muss mit den Wölfen héúlen — с волками жить — по-волчьи выть
Der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war. — Волк каждый год линяет, а нрава не меняет.
Wenn man den Wolf nennt, kommt er gerénnt. / wie der Wolf in der Fábel — Про волка речь, а он навстречь. / Легок на помине.
Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf. — Волка ноги кормят.
-
11 Shredderanlage
f установка (с молотковой дробилкой) для разделки [для измельчения] крупногабаритного лома (напр. автомобилей), шредерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Shredderanlage
См. также в других словарях:
Шредер — или Шрёдер немецкая фамилия, означающая то же самое, что и Шнайдер, то есть портной: Шредер (дворянские роды) Шредер, Иван Николаевич (1835 1908) скульптор, автор памятника Н. М. Пржевальскому в Александровском саду… … Википедия
шредер — хескер, уничтожитель, хескер шредер, бракомолка, вурстер Словарь русских синонимов. шредер сущ., кол во синонимов: 5 • бракомолка (2) • … Словарь синонимов
ШРЕДЕР — [рэдэ], шредера, муж. (с. х.). Машина для измельчения стеблей кукурузы. (По имени изобретателя.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШРЕДЕР — (Schroder) Эрнст (25. 11. 1841, Мангейм, 16.6. 1902, Карлсруэ), нем. математик и логик. Дал систематич. изложение математич. логики (как алгебры логики), включая теорию отношений; им введён термин «исчисление высказываний». Сформулировал… … Философская энциклопедия
ШРЕДЕР — Карл (Karl Schroeder; 1838 1887), знаменитый немецкий акушер и гинеколог второй половины 19 в., один из создателей современной (оперативной) гинекологии. Мед. образование получил в Ростоке и Вюрцбурге. В 1868 г. получил кафедру в Вюрцбурге и… … Большая медицинская энциклопедия
ШРЕДЕР — Роберт (Robert Schroeder; род. в 1884 г.), крупный современный немецкий гинеколог. Получил мед. образование и специализировался в Росток©. С 1922 г. профессор в Киле. Ш. известен своими классическими работами по физиологии и патологии… … Большая медицинская энциклопедия
Шредер П. — Пол Шредер Paul Schrader Имя при рождении: Пол Джозеф Шредер Дата рождения: 22 июля 1946 … Википедия
Шредер Г. — Герхард Шрёдер Gerhard Fritz Kurt Schröder … Википедия
шредер — то же, что хескер шредер. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шредер [< соб.] – машина для обработки кукурузы; отделяет от стеблей початки, снимает с них оболочку и затем производит измельчение кукурузных стеблей в т. наз.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШРЕДЕР — см. Хескер шредер … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШРЕДЕР Герхард — ШРЁДЕР Герхард (полн. Герхард Фриц Курт Шрёдер, Gerhard Fritz Kurt Schroeder) (р. 7 апреля 1944, Моссенберг Ворен, близ Билефельда, Северный Рейн Вестфалия) германский государственный и политический деятель, канцлер Германии (см. ГЕРМАНИЯ) (1998… … Энциклопедический словарь