-
21 Blechspule
-
22 Bobine
-
23 Einschlagspule
сущ.текст. уточная шпуля -
24 Eintragspule
сущ.текст. уточная шпуля -
25 Fachspule
сущ.текст. шпуля с трощёной пряжей -
26 Flachspule
-
27 Garnrolle
сущ.1) общ. катушка ниток2) текст. катушка для пряжи, шпуля для пряжи3) дер. бобина для ниток, катушка для ниток -
28 Garnspule
сущ.текст. бобина, деревянная цевка, катушка, шпуля, шпулька -
29 Grobflyerspule
сущ.текст. ровничная шпуля -
30 Hartpapierspule
сущ.текст. шпуля из прессованной бумаги -
31 Hholzleere
сущ.текст. деревянная шпуля -
32 Holzspule
сущ.1) лес. деревянная шпулька2) текст. деревянная шпуля3) дер. бобина4) кинотех. деревянная катушка (для фотоплёнки) -
33 Kegel
сущ.1) общ. кегля2) авиа. коническая (носовая) часть, конический наконечник, носовая часть3) воен. конусообразная вершина4) тех. золотник, тарелка5) хим. ножевой барабан, ротор (конической мельницы)6) матем. конус8) текст. коническая бобина, коническая шпуля9) гидравл. конический затвор10) ВМФ. хвост (турбинной лопатки)11) судостр. хвост турбинной лопатки -
34 Kegelspule
сущ.текст. коническая бобина, коническая шпуля, конусная катушка -
35 Kettengarnspule
сущ.текст. катушка основной пряжи, початок основной пряжи, шпуля основной пряжи -
36 Kettenspule
сущ.текст. основная катушка, основная шпуля -
37 Kettgarnspule
сущ.текст. катушка основной пряжи, початок основной пряжи, шпуля основной пряжи -
38 Kettspule
сущ.текст. основная катушка, основная шпуля -
39 Klappspule
сущ.текст. складная шпуля -
40 Kone
сущ.текст. коническая бобина, коническая шпуля
См. также в других словарях:
ШПУЛЯ — ШПУЛЯ, б.ч. шпулька жен. цевка с утоком, вкладываемая в ткацкий челн. Шпульник, ница, ·фабричн. кто мотает, готовить цевки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШПУЛЯ — нем. Spule. Катушка у ткачей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШПУЛЯ, ШПУЛЬКА (нем. Spule). 1) катушка в прядильной машине. 2) в швейной машине также… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПУЛЯ — ШПУЛЯ, шпули, жен. (спец.). То же, что шпулька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпуля — сущ., кол во синонимов: 4 • насадка (19) • цевка (5) • шпула (2) • … Словарь синонимов
шпуля — СПУЛЬ, СПУЛЯ, ШПУЛЯ и, ж. sépoule f., > нем. Spule. Шпуля. Книжка 7. О ткании сукна. О мотании на спуль. ЖМТ 1830 8 121 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шпуля — Заим. в XIX в. из нем. яз., где Spule «шпуля» (первоначальное значение «щепочка») того же корня, что и spalten «колоть» (дрова) … Этимологический словарь русского языка
шпуля — шпулька, напр. бронницк. (Каринский, Очерки 171), псковск., тверск. (Даль), укр. шпуля, польск. szpula; через польск. из ср. в. н. spuole шпулька ; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 106 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпуля — форма намотки нити, преимущественно для применения ее в качестве утка при ткачестве. См. Початок и Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпуля — ж. Деревянная или картонная насадка, надеваемая на веретено для наматывания на неё пряжи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпуля — шпуля, шпули, шпули, шпуль, шпуле, шпулям, шпулю, шпули, шпулей, шпулею, шпулями, шпуле, шпулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпуля — шп уля, и … Русский орфографический словарь