-
1 Fumier
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fumier
-
2 Furnier
шпон, фанераDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furnier
-
3 Gutfurnier
сущ.дер. высококачественный шпон, качественный шпон, лицевой шпон, облицовочный шпон -
4 Messerfurnier
сущ.1) тех. ножевая фанера, строганая фанера, строганый шпон2) стр. деревянный шпон, резаная фанера, шпон -
5 Exzenterschälfurnier
сущ.1) тех. шпон, лущённый вполдерева2) лес. шпон, лущёный вполдерева3) дер. шпон эксцентричного лущенияУниверсальный немецко-русский словарь > Exzenterschälfurnier
-
6 Schälfurnier
-
7 Deckblatt
сущ.2) комп. первичный бланк (напр. исходных данных)3) авиа. бандаж (рабочих лопаток)4) бот. прицветник, кроющий лист5) воен. вкладной лист (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)6) тех. аннотация на супер-обложке, пояснительная записка, фанера, шпон, покровный лист (сигары)7) артил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями), схема на кальке8) полигр. верхний приправочный лист, лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу, затяжной лист9) пищ. кроющий листочек хмеля, обёртка сигары, покровный лист сигары, рубашка сигары, покровный лист (сигары, капусты)10) дер. лицевой шпон, рубашка, наружный слой (слоистого пластика или фанеры) -
8 Furnierbildhersteller
сущ.дер. мастер, подбирающий шпон по текстуре, рабочий, подбирающий шпон по текстуреУниверсальный немецко-русский словарь > Furnierbildhersteller
-
9 Gegenfurnier
сущ.1) тех. фанера для нелицевой стороны, фанера для обратной стороны2) дер. оборотный шпон, подоблицовочный шпон -
10 Holzblech
сущ.1) тех. шпон2) дер. (листовой) шпон, фанера (толщиной 0,5-2 мм) из тонкого импрегнированного лущёного шпона -
11 Holzfurnier
-
12 Innenfurnier
сущ.2) лес. фанера для внутренней облицовки, шпон3) дер. внутренний слой фанеры, шпон для внутренней облицовки (мебели) -
13 Kegelschnittfurnier
-
14 Spiegelfurnier
сущ.1) тех. фанера радиальной распиловки3) лес. радиальная фанера, фанера резания4) дер. радиальный строганый шпон, фанера радиальной резания -
15 gemasertes Furnier
прил.1) тех. свилеватая фанера, узорчатая фанера2) дер. свилеватый шпон, узорчатый шпон -
16 klippeil
сокр.дер. обрезать шпон, рубить шпон -
17 verdichtetes Furnier
прил.дер. прессованный шпон, уплотнённый шпонУниверсальный немецко-русский словарь > verdichtetes Furnier
-
18 Birkenschälfurnier
-
19 Buchenschälfurnier
-
20 Dünnschnitt
сущ.1) геол. пластинка из минерала, пластинка из породы, тонкий срез2) тех. тонкая пластинка древесины, тонкий (тонкослойный) х-срез, шпон3) стр. сечение дерева4) дер. шпон-стружка
См. также в других словарях:
Шпон — – тонкий лист древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Термины рубрики: Шпон Безленточное ребросклеивание шпона Вставка из шпона Длина шпона (слоистой клееной древесины) … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпон — древесный материал в виде тонких листов древесины, получаемых на специальных станках лущением коротких брёвен (лущёный шпон), строганием брусков (строганый шпон) или пилением (пилёный шпон). Лущёный шпон (толщина 0.35 4 мм) получают практически… … Энциклопедия техники
ШПОН — металлический брусочек, вкладываемый между отдельными полосками типографского набора для того, чтобы между строчками был необходимый разрыв. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПОН нем. Spund … Словарь иностранных слов русского языка
шпон — а; м.; ШПОНА, ы; ж. [от нем. Span щепка] Спец. 1. Тонкий лист древесины, получаемый срезанием слоя древесины с вращающегося отрезка ствола дерева лиственных пород (употребляется для изготовления фанеры, фанерования и т.п.). Дубовый шпон. 2. В… … Энциклопедический словарь
Шпон — Шпон: Шпон древесный материал, применяется при изготовлении мебели Шпон типографский пробельный материал, используется при высокой печати … Википедия
Шпон — – облицовочный материал в виде тонких листов древесины, получаемый строганием брусьев ценных пород (строганый), или лущением коротких пропаренных бревен из березы, ольхи, сосны на шпонострогательных станках (лущеный). Лущеный шпон используется… … Словарь строителя
ШПОН — ШПОН, очень тонкий слой древесины или срез ценного материала (слоновой кости, черепахового панциря), который придает мебели или другим предметам более дорогой вид. Простую древесину или ее заменитель (клееную фанеру, древесностружечную плиту)… … Научно-технический энциклопедический словарь
шпон — шпон, а; р. мн. шпонови шпона, ы; р. мн. шпон … Русское словесное ударение
ШПОН — ШПОН, шпона, муж., и ШПОНА, шпоны, жен. (нем. Spon щепка). 1. Тонкая металлическая пластинка, не достигающая высоты шрифта, вставляемая между строками набора для увеличения расстояния между ними (тип.). 2. Однослойная фанера (тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШПОН — ШПОН, шпона, муж., и ШПОНА, шпоны, жен. (нем. Spon щепка). 1. Тонкая металлическая пластинка, не достигающая высоты шрифта, вставляемая между строками набора для увеличения расстояния между ними (тип.). 2. Однослойная фанера (тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШПОН — муж. шпона жен. и шпонка, ·столярн. брусок, загоняемый в паз поперек досок, для прочной связки их. Половые щиты, простая дверь на шпонках. | ·типогр. разрядка, пластинка, вставляемая меж строк. | Шпонка, смол. запонка, застежка. | Шпон, шпоны,… … Толковый словарь Даля