-
1 закреплять шпонкой
Русско-английский военно-политический словарь > закреплять шпонкой
-
2 закреплять шпонкой
key in глагол:Русско-английский синонимический словарь > закреплять шпонкой
-
3 закрепит шпонкой
1. key2. keyingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепит шпонкой
-
4 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойeng rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, rocking-key clutchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > муфта с поворотной шпонкой
-
5 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойeng rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, rocking-key clutchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
6 закрепленный шпонкой
скрепил на шпонке; скрепляемый на шпонке — keyed together
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепленный шпонкой
-
7 крепит шпонкой
1. keying2. key3. keyedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит шпонкой
-
8 заклинивание (шпонкой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклинивание (шпонкой)
-
9 закреплять шпонкой
закреплять шпонкой
заклинивать
крепить клином
крепить шплинтом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплять шпонкой
-
10 врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой
Construction: keys scarf jointУниверсальный русско-английский словарь > врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой
-
11 вставка с постоянной шпонкой
Engineering: stationary key block, stationary-key blockУниверсальный русско-английский словарь > вставка с постоянной шпонкой
-
12 закрепить шпонкой
Engineering: key -
13 закреплённый шпонкой
Naval: keyedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый шпонкой
-
14 закрепление шпонкой
Mining: keyingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление шпонкой
-
15 закреплять (что-л.) шпонкой на
Универсальный русско-английский словарь > закреплять (что-л.) шпонкой на
-
16 закреплять (что-л.) шпонкой на (smth .; чем-л.)
Универсальный русско-английский словарь > закреплять (что-л.) шпонкой на (smth .; чем-л.)
-
17 закреплять шпонкой
Engineering: keyУниверсальный русско-английский словарь > закреплять шпонкой
-
18 закрепляющий шпонкой
Naval: keyingУниверсальный русско-английский словарь > закрепляющий шпонкой
-
19 конец шпинделя с ведущей шпонкой
Automation: key drive spindle noseУниверсальный русско-английский словарь > конец шпинделя с ведущей шпонкой
-
20 косой замок со шпонкой
Naval: locked scarfУниверсальный русско-английский словарь > косой замок со шпонкой
См. также в других словарях:
муфта с поворотной шпонкой — rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкой eng rolling key clutch, half round key clutch, radial key clutch, rocking key clutch fra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative /… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой — rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкой eng rolling key clutch, half round key clutch, radial key clutch, rocking key clutch fra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative /… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заклинивание (шпонкой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fastening … Справочник технического переводчика
закреплять шпонкой — заклинивать крепить клином крепить шплинтом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заклиниватькрепить клиномкрепить шплинтом EN key … Справочник технического переводчика
25.060.20 — Ділильні та затискальні пристрої для різального інструменту й оброблюваних деталей ГОСТ 8.046 85 ГСИ. Головки делительные оптические. Методика поверки. Взамен ГОСТ 8.046 73 ГОСТ 31.1066.01 85 Приспособления к металлорежущим станкам. Оправки… … Покажчик національних стандартів
Шпоночное соединение — соединение вала с надетой на него деталью при помощи шпонки (См. Шпонка). Для установки шпонки на валу и в детали должны быть пазы, расположенные в осевом направлении. Существуют затяжные (т. е. посаженные с натягом) и незатяжные шпонки.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 31322-2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки — Терминология ГОСТ 31322 2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки оригинал документа: 3.2 (полная) шпонка: Устройство крепления, предотвращающее проворачивание насаживаемого элемента относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
13038 — ГОСТ 13038{ 83} Поводки к оправкам для фрез с торцовой шпонкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 13038 78 Действие: С 01.01.85 Текст документа: ГОСТ 13038 «Поводки к оправкам… … Справочник ГОСТов
13041 — ГОСТ 13041{ 83} Оправки с торцовой шпонкой и коническим хвостовиком с лапкой для торцовых фрез. Конструкция и размеры. ОКС: 25.060.20 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 13041 78 Действие: С 01.01.85 Текст документа … Справочник ГОСТов
13042 — ГОСТ 13042{ 83} Оправки с продольной шпонкой и коническим хвостовиком с лапкой для торцовых фрез. Конструкция и размеры. ОКС: 25.060.20 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 13042 78 Действие: С 01.01.85 Текст… … Справочник ГОСТов