-
81 Furnierfugenverleimmaschine
сущ.1) лес. ребросклеивающий станок для фанеры, ребросклеивающий станок для шпона2) дер. (безленточный) ребросклеивающий станок для шпона, ребросклеивающий станокУниверсальный немецко-русский словарь > Furnierfugenverleimmaschine
-
82 Furnierholz
сущ.1) общ. фанера, фанерное сырьё, древесина для (изготовления) шпона3) стр. фанерная древесина4) дер. древесина для изготовления шпона -
83 Furnierschneidemaschinen
сущ.дер. режущие станки для производства шпона (обобщающее название для лущильных, шпонострогальных, раскройных станков, используемых в производстве шпона)Универсальный немецко-русский словарь > Furnierschneidemaschinen
-
84 Furnierstreifen
сущ.1) лес. полоска фанеры2) дер. кромочный материал из (натурального) шпона, лента (лущёною) шпона -
85 Furnierwickeln
сущ.дер. навивка лущёного шпона, намотка лущёного шпона -
86 Kettentrockner
сущ.1) горн. сушилка, оборудованная цепным конвейером, цепная сушилка2) текст. сушилка для основы3) дер. ленточная сушилка (напр. для шпона), цепная сушилка (напр. для шпона) -
87 Klippen
сущ.1) полигр. отсечение2) пищ. шастание, отделение остей, разделка рыбы на клипфиск3) микроэл. отсечение (части графического изображения)4) дер. раскрой шпона, рубка шпона -
88 Klipper
сущ.1) общ. чурка3) мор. быстроходное парусное судно, клипер4) тех. ножницы для обрезки фанерного шпона, рыболовный клипер5) пищ. остеотделитель, шасталка6) дер. ножницы для резки шпона, фанерные ножницы -
89 Messern
сущ.3) дер. сплачивание в ножовку, строгание (напр. шпона, дощечек) -
90 Messerrest
сущ.дер. оструг, остаток фанерного ванчёса (после строгания шпона), остаток фанерного кряжа (после строгания шпона) -
91 Spanschachtel
сущ.дер. коробка из шпона (для упаковки), коробочка из шпона (для упаковки) -
92 Spanteilmaschine
сущ.2) дер. аппарат для деления коробочного шпона на заготовки коробок, стружкоделительный станок (в спичечном производстве) -
93 Sperrholz mit Furniermittellage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sperrholz mit Furniermittellage
-
94 Spirallocken-Mittellage
сущ.1) тех. пустотелый средник (столярной плиты) из спирально закрученных отрезков шпонаУниверсальный немецко-русский словарь > Spirallocken-Mittellage
-
95 Twin-Sperrholz
сущ.дер. комбинированная фанера (напр. со средними слоями из елового шпона и наружными слоями из берёзового шпона) -
96 Zweimesser-Furnierschneidemaschine
сущ.дер. станок двойного рёза для шпона, станок с двумя ножами для резки (пакетов) шпонаУниверсальный немецко-русский словарь > Zweimesser-Furnierschneidemaschine
-
97 klippen
сущ.1) полигр. отсечение2) пищ. шастание, отделение остей, разделка рыбы на клипфиск3) микроэл. отсечение (части графического изображения)4) дер. раскрой шпона, рубка шпона -
98 messern
сущ.3) дер. сплачивание в ножовку, строгание (напр. шпона, дощечек) -
99 Furnierfügenverleimung
fстяжка листов шпона, склеивание листов шпона кромкамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furnierfügenverleimung
-
100 Furnierschneiden
nполучение фанеры пилением, строганием или лущением (шпона); обрезка шпонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furnierschneiden
См. также в других словарях:
шпона — ж.; = шпон I, II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпона — сущ., кол во синонимов: 4 • прутик (6) • фанера (14) • шпон (8) • … Словарь синонимов
ШПОНА — ШПОН, ШПОНА (нем. Spund). 1) пластинка из типографского металла, вставляемая между строк. 2) брусок, загоняемый в пол, поперек досок, для более прочного их соединения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шпона — шпонка поперечная перекладина (в плоту, санях) , олонецк. (Кулик.), укр. шпон коготь , шпонька пуговица , блр. шпонка застежка, пуговица , польск. szpon, szpona коготь, скоба, зажим . Возм., восходит к слав. *sъроnъ, *sъроnа и связано с запонка,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шпона — шпона, шпоны, шпоны, шпон, шпоне, шпонам, шпону, шпоны, шпоной, шпоною, шпонами, шпоне, шпонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпона — шп она, ы и шпон, а … Русский орфографический словарь
шпона — (1 ж); мн. шпо/ны, Р. шпон … Орфографический словарь русского языка
шпона — и, ж. 1) Тонкі дерев яні листи, що їх виготовляють лущенням деревини і використовують для виготовлення клеєної фанери; одношарова, неклеєна фанера. 2) Прокладний матеріал для ущільнення, відокремлення чого небудь і т. ін. 3) друк. Металічна… … Український тлумачний словник
шпона — ШПОН а; м.; ШПОНА, ы; ж. [от нем. Span щепка] Спец. 1. Тонкий лист древесины, получаемый срезанием слоя древесины с вращающегося отрезка ствола дерева лиственных пород (употребляется для изготовления фанеры, фанерования и т.п.). Дубовый шпон. 2.… … Энциклопедический словарь
шпона — ы; ж.; см. шпон … Словарь многих выражений
шпона — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови