-
1 шпиндель
broche; tige -
2 шпиндель
( бурового станка) broche, fuseau -
3 шпиндель
n1) gener. pointeau, broche2) eng. arbre porte-outils (напр. фуговального станка), axe, fuseau, arborisé, tige, fusée, arbre, arbre (станка), mèche (шпиля)3) metal. allonge de commande, mandrin, vis4) liter. porte-calibre -
4 шпиндель
mbroche fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпиндель
-
5 шпиндель клапана
tige de soupape, tige de vanneРусско-французский политехнический словарь > шпиндель клапана
-
6 шпиндель с цангой
Русско-французский политехнический словарь > шпиндель с цангой
-
7 шпиндель в челночной коробке
neng. tringle du taquetDictionnaire russe-français universel > шпиндель в челночной коробке
-
8 шпиндель вентиля
nmech.eng. tige montante de la vanne -
9 шпиндель веретена
neng. lame de la broche -
10 шпиндель делительной головки
nmech.eng. broche de poupée-diviseur, broche du diviseurDictionnaire russe-français universel > шпиндель делительной головки
-
11 шпиндель для резки ворсовой нити
Dictionnaire russe-français universel > шпиндель для резки ворсовой нити
-
12 шпиндель задвижки
-
13 шпиндель игольчатого клапана
nmech.eng. pointeau de fermetureDictionnaire russe-français universel > шпиндель игольчатого клапана
-
14 шпиндель клапана
nmech.eng. tige de soupape, tige de vanne -
15 шпиндель микрометра
nmech.eng. butée mobile du micromètre -
16 шпиндель подъёма
neng. arbre de relevage (напр., траверсы станка) -
17 шпиндель револьверной головки
nmech.eng. arbre porte-tourelleDictionnaire russe-français universel > шпиндель револьверной головки
-
18 шпиндель с конической опорной частью
nmech.eng. broche à portée coniqueDictionnaire russe-français universel > шпиндель с конической опорной частью
-
19 шпиндель с конусом Морзе
nmech.eng. broche au cône MorseDictionnaire russe-français universel > шпиндель с конусом Морзе
-
20 шпиндель с конусом по американскому стандарту
nmech.eng. broche au cône américainDictionnaire russe-français universel > шпиндель с конусом по американскому стандарту
См. также в других словарях:
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИНДЕЛЬ — [дэ], шпинделя, муж. (нем. Spindel Веретено) (тех.). 1. Главный вал станков с вращательным движением. Шпиндель токарного станка. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего нибудь (катушки, судового шпиля и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Шпиндель — … Википедия
шпиндель — вал, ось, веретено Словарь русских синонимов. шпиндель сущ., кол во синонимов: 5 • вал (33) • веретено … Словарь синонимов
ШПИНДЕЛЬ — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения … Современная энциклопедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем. Spindel букв. Веретено),..1) вращающийся Вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)2)] Вал прокатного стана, передающий вращение … Большой Энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — вал станка, связанный с приводом, приводящим его во вращательное движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпиндель — шпиндель, мн. шпиндели, род. шпинделей и в профессиональной речи шпинделя, шпинделей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шпиндель — Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу крутящего момента от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Шпиндель — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — (1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр. у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр. у сверлильных, фрезерных и др. станков); (2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам;… … Большая политехническая энциклопедия