-
1 отверстие для шпильки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие для шпильки
-
2 петля шпильки
hairpin loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля шпильки
-
3 петля шпильки
-
4 hairpin loop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hairpin loop
-
5 cylinder head bolts
Англо-русский словарь по машиностроению > cylinder head bolts
-
6 heel-building pins
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > heel-building pins
-
7 stiletto
stɪˈletəu итал.;
сущ. стилет stiletto heels ≈ высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" Syn: knife кинжал, стилет - * beard бородка клинышком - * heels (разговорное) тонкие каблучки, гвоздики, шпильки stiletto ит. attr.: stiletto heels разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" ~ (pl -os, -oes) ит. стилет stiletto ит. attr.: stiletto heels разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки"Большой англо-русский и русско-английский словарь > stiletto
-
8 stud welding
Приварка шпилек.Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена использованием керамической обечайки вокруг шпильки. Защитный газ может использоваться или нет. Известно два основных метода приварки шпилек:1) приварка шпилек дугой, при котором требуется большое количество свариваемого металла вокруг основания шпильки и относительно глубокое проникновение в основной металл;2) приварка шпилек разрядом конденсатора, которая требует небольшого количества свариваемого металла вокруг основания шпильки и поверхностного проникновения в основной металл.
* * * -
9 pin hole
1. отверстие для шпильки; очень малое, «булавочное» отверстие в трубе2. скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно3. пора; мелкий газовый пузырь
* * *
2) очень малое отверстие ()3) скважина, потерявшая последний резервный диаметр ( вследствие чего дальнейшее бурение невозможно)4) пора; мелкий газовый пузырь* * *• "булавочное" отверстие в трубе• скважина, потерявшая последний резервный диаметр• скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin hole
-
10 stud welding
приварка шпилек
Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена использованием керамической обечайки вокруг шпильки. Защитный газ может использоваться или нет. Известно два основных метода приварки шпилек:
(1) приварка шпилек дугой, при котором требуется большое количество свариваемого металла вокруг основания шпильки и относительно глубокое проникновение в основной металл;
(2) приварка шпилек разрядом конденсатора, которая требует небольшого количества свариваемого металла вокруг основания шпильки и поверхностного проникновения в основной металл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stud welding
-
11 splay
[spleɪ]1) Общая лексика: амбразура, вывернутый наружу, вывихивать, вывихнуть, выворачивать носки наружу (при ходьбе), вытянутый, косо, косой, косолапо, косолапый, неуклюже, неуклюжий, откос, раскосый, расширить, расшириться, расширять, расширять края отверстия, расширяться, расширяющийся, скашивание, скашивать края (отверстия), скос, скосить края, скошенный, (out) растопырить2) Техника: растягивать, растяжение, расширение, скошенная кромка, расклёпывать конец (болта)3) Химия: поверхностный дефект4) Строительство: скошенная поверхность, скошенный угол, расклёпывать (конец болта, шпильки), расплющивать (конец болта, шпильки), участок уширения проезжей части (на подходах к пересечению дорог), расширяющийся (о проёме), откос (проёма), площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог5) Архитектура: скошенная оконная ниша, скошенный проём окна6) Горное дело: устраивать откос7) Лесоводство: внутреннее расширение косяка откосом, делать откос8) Сленг: марихуана9) Нефть: скашивать10) Полимеры: искривление, перекос11) Табуированная лексика: совокупляться -
12 wisecrack
['waɪzkræk]1) Общая лексика: острить, острота, подпускать шпильки, саркастическое замечание, удачное или саркастическое замечание, шпилька2) Американизм: удачное замечание, шутка, шутливое замечание -
13 ejector pin spring
Оружейное производство: (2"3/4 - chamber) пружина шпильки выбрасывателя (патронник 2"3/4), (3" - magnum chamber) пружина шпильки выбрасывателя (3" - патронник магнум) -
14 peg awl
шило для наколки под деревянные шпильки, шило для накалывания под деревянные шпильки; шило деревянно-шпилечной машиныEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > peg awl
-
15 pegging awl
шило для наколки под деревянные шпильки, шило для накалывания под деревянные шпильки; шило деревянно-шпилечной машиныEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pegging awl
-
16 stiletto
[stɪˈletəu]stiletto ит. attr.: stiletto heels разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" stiletto (pl -os, -oes) ит. стилет stiletto ит. attr.: stiletto heels разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" -
17 pin hole
- точечная пористость
- скважина, потерявшая последний резервный диаметр
- отверстие для шпильки
- мелкий газовый пузырь
мелкий газовый пузырь
пора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверстие для шпильки
очень малое, «булавочное» отверстие в трубе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- очень малое, «булавочное» отверстие в трубе
EN
скважина, потерявшая последний резервный диаметр
(вследствие чего дальнейшее бурение невозможно)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin hole
-
18 stiletto heels
разг. высокие и тонкие каблуки, "гвоздики", "шпильки" шпилькаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stiletto heels
-
19 unpin
ˈʌnˈpɪn гл. откалывать;
вынимать булавки (из чего-л.) откалывать, отшпиливать, вынимать булавки, шпильки - she *ned her hat она вынула булавки из шляпы расстегивать (платье и т. п.) unpin откалывать;
вынимать булавки (из чего-л.) -
20 wisecrack
ˈwaɪzkræk
1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка;
острота, шпилька;
саркастическое замечание the wisecracks of Confucius ≈ изречения Конфуция Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. ≈ Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, а не ядовитые замечания.
2. гл. острить;
иронизировать (американизм) (разговорное) острота, шутка;
шпилька, саркастическое замечание (американизм) (разговорное) острить;
подпускать шпильки wisecrack острить ~ амер. разг. удачное замечание;
острота, саркастическое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wisecrack
См. также в других словарях:
Шпильки пускать — Шпильки (булавки) пускать (иноск.) язвить, колоть словами. Спичку под(за)пустить (иноск.) сдѣлать обидный намекъ. Ср. Шпильки и булавки составляютъ у дамъ не только туалетную принадлежность... *** Афоризмы. Ср. (Я присоединяюсь къ мнѣнію Ивана… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шпильки (во вторичной структуре нуклеиновых кислот) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN hairpin loop … Справочник технического переводчика
шпильки(булавки) пускать — (иноск.) язвить, колоть словами Спичку подпустить (запустить) (иноск.) сделать обидный намек Ср. Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность... *** Афоризмы. Ср. (Я присоединяюсь к мнению Ивана Семеновича) сказал он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шпильки — мн. разг. Женские туфли на очень высоких и тонких каблуках, которые изобрёл итальянский модельер Сальваторе Феррагамо в 1955 г. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпильки — Образование водородных связей в комплементарных парах A T и G C в ДНК Комплементарность (в молекулярной биологии и генетике) взаимное соответствие молекул биополимеров или их фрагментов, обеспечивающее образование связей между пространственно… … Википедия
Шпильки — на ранней стадии бронзового века использовались для скрепления одежды; их делали из рогов, обломков костей и т.п. Позднее их стали употреблять для сохранения женской прически, а как украшение они вошли не только в дамскую, но и в мужскую моду … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ 1759.4-87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний — Терминология ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа: 6.8.1.5. Восстановление углерода процесс восстановления в поверхностном слое углерода, потерянного при термообработке, путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конденсаторная приварка шпильки с зажиганием дуги плавлением конца шпильки — Ударная дуговая приварка шпильки, при которой дуга зажигается при высокой плотности тока плавлением и испарением конца шпильки специальной формы (см. рисунок 8). 1 сварной шов; 2 конец шпильки; 3 заготовка; 4 дуга; 5 шпилька (заготовка); 6… … Справочник технического переводчика
конденсаторная приварка шпильки с зажиганием дуги плавлением конца шпильки — 4.1.4.5 конденсаторная приварка шпильки с зажиганием дуги плавлением конца шпильки (786): Ударная дуговая приварка шпильки, при которой дуга зажигается при высокой плотности тока плавлением и испарением конца шпильки специальной формы (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малые РНК, образующие шпильки — Малые РНК, образующие шпильки, или короткие РНК, образующие шпильки (shRNA short hairpin RNA, small hairpin RNA) молекулы коротких РНК, образующие во вторичной структуре плотные шпильки. ShRNA могут быть использованы для выключения экспрессии… … Википедия
Пускать шпильку (шпильки) — ПУСКАТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). ПУСТИТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). Разг. Ирон. Делать язвительные, колкие замечания кому либо. Толпа раздавалась перед экипажами и вслед им пускала тонкие шпильки (Сергеев Ценский. Сад). После дежурной шпильки, пущенной в адрес … Фразеологический словарь русского литературного языка