-
41 Altschwellenlager
сущ.ж.д. склад изношенных шпал, склад старогодных шпал -
42 Auflagerungsstelle
сущ.ж.д. место зарубки шпал, место затёски шпал, место опоры, точка опоры -
43 Betonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
сущ.ж.д. механизм для укладки одиночных железобетонных шпал, устройство для укладки одиночных железобетонных шпалУниверсальный немецко-русский словарь > Betonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
-
44 Reiten der Schwellen
Универсальный немецко-русский словарь > Reiten der Schwellen
-
45 Schwellenbau
сущ.стр. сооружение из шпал, укладка шпал непосредственно на прогоны моста -
46 Schwellenfertigung
сущ.ж.д. изготовление шпал, производство шпал -
47 Schwellenholz
сущ.1) общ. шпальник2) тех. лесоматериал для шпал3) ж.д. деревянный швеллерный брус, древесина для изготовления шпал4) дер. шпальный кряж -
48 Schwellenleger
-
49 Schwellenlehre
-
50 Schwellenrost
сущ.1) стр. временная дорога из шпал, опорная шпальная клетка, фундамент из шпал (под каменную стену)2) ж.д. ростверк, шпальная решётка -
51 Stirnstopfer
сущ.1) тех. рабочий по подбивке шпал торцовой подбойкой, торцовая шпалоподбойка2) ж.д. рабочий по подбивке шпал торцевой шпалоподбойкой, торцевая шпалоподбойка -
52 Stopfen
1. сущ.сил. (огнеупорная) пробка2. гл.1) общ. затычка, починка, набивка, пробка, штопанье2) перен. коротышка3) тех. дорн, заглушка, подбивка шпал, тампон, сердечник5) пищ. набивка (напр., колбасного батона)6) н.-нем. з.-нем. пробка7) дер. заклинивание, затор, застревание (деталей в станке) -
53 Suppen der Schwellen
сущ.тех. выдавливание из-под шпал, выплески из-под шпалУниверсальный немецко-русский словарь > Suppen der Schwellen
-
54 Unterschwellung
сущ.ж.д. подкладка шпал, укладка шпал -
55 Unterstopfen
-
56 Unterstopfung
-
57 stopfen
1. сущ.сил. (огнеупорная) пробка2. гл.1) общ. затычка, починка, набивка, пробка, штопанье2) перен. коротышка3) тех. дорн, заглушка, подбивка шпал, тампон, сердечник5) пищ. набивка (напр., колбасного батона)6) н.-нем. з.-нем. пробка7) дер. заклинивание, затор, застревание (деталей в станке) -
58 unterstopfen
-
59 cajeo de traviesas
сущ.тех. зарубка шпал, затёска шпал -
60 autoclave pour créosotage des traverses
сущ.тех. автоклав для пропитки шпал креозотом, котёл для пропитки шпал креозотомФранцузско-русский универсальный словарь > autoclave pour créosotage des traverses
См. также в других словарях:
ШПАЛ — ШПАЛ, ШПАЛА (голл.). Поперечная подкладка бревенчатая: рельсы железнодорожн. пути лежат на шпалах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шпалір — іменник чоловічого роду шпалера рідко … Орфографічний словник української мови
шпалёрка — сущ., кол во синонимов: 1 • шпалерка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпалёрка — (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
шпал — 1. Тимер юл рельслары астына ныклык өчен аркылы салына торган агач, тимер бетон яки металл борыс 2. 1943 елга кадәр Совет Армиясенең югары команда составы кия торган форма якасындагы аерымлык билгесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпалір — ле/ру, ч., заст. Шпалера (у 1, 2, 4 знач.) … Український тлумачний словник
шпалір — Шпалір: тиск, затор [22] … Толковый украинский словарь
шпалæ — з.б.п., лæтæ … Орфографический словарь осетинского языка
шпалєр — лєра, ч. Пр. Два ряди дерев або люди уставлені в два ряди так, що між ними є вільний прохід … Словник лемківскої говірки
шпал — [شپل] ҳол. чӯб ё ғӯлаҳои оҳанӣ, ки ба зери релсҳои роҳи оҳан чида, релсро бо мехҳо бо он васл мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия