-
1 шпажка
Gastronomy: party pick, skewer (например, тунец на шпажках - tuna skewers) -
2 шпажка
ngener. Spieß -
3 шпажка
zobentiņš -
4 шпажка
ngastron. varras -
5 шпажка
уменьш.шпа́жка -
6 шпажка
ж. разг.( шампур) skewer -
7 деревянная шпажка
adjgastron. pic bois/pic de bois -
8 party pick
Кулинария: шпажка -
9 skewer
['skjuːə]1) Общая лексика: вертел, впиваться, жарить на шампуре, насадить, насаживать (на что-либо), насаживать на вертел, небольшой вертел, неподвижное веретено, пронзать, пронзить, пронизывать, шампур, шпага, шпилька для ровницы4) Горное дело: стержень для выделывания отверстия под капсюль-детонатор (в патроне взрывчатого вещества)5) Кулинария: шпажка (например, тунец на шпажках - tuna skewers)6) Пчеловодство: (through skep) снозы8) Велосипеды: ось эксцентрика -
10 kard
• меч• сабля• шпага* * *формы: kardja, kardok, kardotса́бля ж; меч м; шпа́га ж; спорт эспадро́н м* * *[\kardot, \kardja, \kardok] 1. сабля, rég. меч; (egyenes) шашка; (rövid) шпага;biz. kis \kard — сабелька, pejor. шпажка; kivont \kard — обнажённая сабля; голый меч; lovassági \kard — кавалерийская сабля; átv. Damoklész \kardja — Дамоклов меч; \kardjához kap — хвататься/хватиться за саблю; (átv. is) \kardját csörteti бряцать оружием; kat. \kardot állig emel (karddal való tisztelgésnél) — взять шашку подвысь; felköti a \kardját — надевать/надеть саблю; \kardot köt az oldalára — опоясывать мечом; \kardot ránt — обнажать/обнажить v. поднимать/поднять саблю/меч/ шпагу; kat. \kardot ránts! (vezényszó) — сабли к бою! tört. körülhordozták a véres \kardot объехали всю страну с мечом войны; kivont \karddal — с шашкями наголо; \kardjavai levág/lekaszabol — зарубить саблей; \karddal összevagdal — искрошить;kétélű \kard — обоюдоострый меч;
2. sp. эспадрон;kosaras \kard — эспадрон с гардой;
3.közm. aki \kardot ránt, \kard által vész el — подпившие меч от меча и погибнут;szól.
úgy áll, mintha \kardot nyelt volna — будто аршин проглотил;4.növ.
\kard alakú levél — мечевидный лист -
11 varras
сущ.1) общ. спица, древко, прут, стержень, штанга2) кул. шпажка, шампур -
12 pic bois/pic de bois
сущ.кул. деревянная шпажкаФранцузско-русский универсальный словарь > pic bois/pic de bois
-
13 Spieß
сущ.1) общ. пика, шампур, шпажка, вертел, копьё2) геол. (Bel.) эпиростр, (Ceph.) спикулюм3) воен. ротный фельдфебель, фельдфебель, старшина4) тех. анкер, непродублённый внутренний слой кожи растительного дубления, щепа5) охот. острый конец рога6) полигр. марашка7) пищ. пруток для нанизывания рыбы8) дер. остриё, острый конец -
14 kardocska
[\kardocska`t, \kardocskaja, \kardocska`k] сабелька, biz., pejor. шпажка -
15 Spieß
-
16 zobentiņš
шашечка; сабелька; шпажка -
17 zobentiņš
I.1. сабелька (Окончания: \zobentiņšи; мн.: р. сабелек, д. \zobentiņšам)2. iron. шпажка (Окончания: \zobentiņšки; мн.: р. \zobentiņšек, д. \zobentiņšкам) sar.LKLv59
См. также в других словарях:
ШПАЖКА — и шпажонка, шпажонки, жен. (разг. пренебр.). уменьш. к шпага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпажка — сущ., кол во синонимов: 1 • шпага (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шпажка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. шпага 2. ласк. к сущ. шпага II ж. Деревянная или пластиковая палочка (иногда со специально оформленными кончиками), используемая вместо десертных вилок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпажка — шпажка, шпажки, шпажки, шпажек, шпажке, шпажкам, шпажку, шпажки, шпажкой, шпажкою, шпажками, шпажке, шпажках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпажка — шп ажка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
шпажка — и, ж. Зменш. до шпага … Український тлумачний словник
шпажка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
шпажка — шпаж/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ШПАЖОНКА — ШПАЖОНКА, шпажонки, жен. (разг. пренебр.). см. шпажка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАГА — жен., итал.? шпажка, женка, жища. холодное ручное оружие: прямая и остроконечная стальная полоса, осаженная в рукоять с тарелкою и дужкой, Без шпаги что без шапки. Без шпаги, что без жены (также наоборот). Шпажные ножны. Шпажная трава, растение… … Толковый словарь Даля
атле — Металлическая шпажка для прикрепления украшений к блюдам (чаще к холодным). (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Атле Декоративные шпажки для подачи кулинарных изделий.… … Кулинарный словарь